Краткое содержание
- Гарри Ширер комментирует
Симпсоны
«проснулся», выделив своего преемника как доктора Хибберта. - Ширер обсуждает вопрос о том, что новым актером озвучивания доктора Хибберта будет чернокожий мужчина, имитирующий его белый образ персонажа.
- Симпсоны
продюсеры приняли решение больше не озвучивать небелых персонажей белыми актерами после заявления, сделанного в 2020 году.
Как давний поклонник «Симпсонов», я одновременно заинтригован и опечален недавними комментариями Гарри Ширера о попытках сериала сделать сериал более инклюзивным и репрезентативным. Хотя я понимаю и поддерживаю важность подлинного представительства в средствах массовой информации, горько-сладко видеть замену одного из оригинальных голосов.
Гарри Ширер, актер-ветеран «Симпсонов», выразил свои мысли о предполагаемом сдвиге сериала в сторону большей социальной осведомленности после замены белых актеров, включая его самого, голосами некоторых этнических персонажей, таких как доктор Хибберт, в интервью газете «Таймс».
Люди отмечают, что в последние годы программа приобрела более социально ориентированный тон, и это изменение повлияло на одного из моих персонажей. Я изобразил доктора Хибберта, чернокожего врача, которого когда-то называли «самым белым чернокожим человеком на телевидении» по мотивам Билла Косби.
Как геймер, я могу перефразировать точку зрения Ширера следующим образом: для меня переделка Доктора Хибберта с Кевином Майклом Ричардсоном стала новым вызовом. Мне кажется, что образ этого персонажа, который изначально был белым, а теперь его озвучивает чернокожий актер, выглядит как белый человек, пытающийся подражать наиболее стереотипно «белозвучному» чернокожему мужчине на телевидении.
Несколько лет назад мне сообщили по электронной почте, что они наняли чернокожего актера. Однако в конечном итоге этот человек перенял мою манеру речи. Следовательно, белый мужчина, изображающий на телевидении наиболее стереотипно «белого» чернокожего персонажа, теперь подражает чернокожему актеру.
В последнее время в таких сериалах, как «Симпсоны» и «Гриффины», было принято решение сменить актеров озвучивания, чтобы более точно изобразить своих экранных персонажей. Например, Дженни Слейт была заменена Айо Эдебири в роли Мисси в «Симпсонах», а Ариф Захир заменил Майка Генри в роли актера озвучивания Кливленда Брауна в «Гриффинах».
В «Симпсонах» больше не будет белых актеров, озвучивающих небелых персонажей
В 2020 году команда, ответственная за «Симпсонов», объявила об изменении своей практики кастинга. Они показали, что вместо того, чтобы белые актеры играли небелых персонажей, они вместо этого начнут нанимать на эти роли актеров соответствующей этнической принадлежности.
Как преданный геймер и давний поклонник «Симпсонов», я заметил интригующее изменение в озвучке сериала со времени моего последнего комментария. Доктор Хибберт — не единственный персонаж, который сейчас подвергается переработке; Друг и коллега Гомера Карл Карлсон озвучивает Алекс Дезерт вместо Хэнка Азарии. Азария оказался в центре недавних дебатов вокруг озвучки «Симпсонов», особенно относительно его образа Апу Нахасапимапетилона.
После просмотра документального фильма «Проблема с Апу» я признал свой вклад в создание персонажа, который непреднамеренно стал потенциально вредным стереотипом. Я сожалею о своем участии в воплощении в жизнь такого «практического оскорбления» и приношу искренние извинения за причиненное оскорбление.
На школьном мероприятии моего сына я обратился к индийским ученикам, чтобы узнать их точку зрения. Среди них был 17-летний мальчик, который никогда не смотрел «Симпсонов», но узнал термин «Апу». Насколько ему известно, это слово стало уничижительным и служит негативным представлением о его народе в сознании многих американцев.
Как геймер, я глубоко сожалею о своей роли в этой ситуации. Я признаю свою ответственность и выражаю искренние извинения за свой вклад. Мне приходит в голову мысль, что я должен обратиться к каждому индийцу в этой стране и принести личные извинения. Иногда я даже предпринимаю для этого шаги.
Симпсоны, для которых сейчас идет 35-й сезон, получили зеленый свет на 36-й сезон, премьера которого запланирована на осень 2024 года.
Смотрите также
- Сериал Ноя Хоули «Чужой» получил официальное название, захватывающее обновление
- Какое отношение «Взрывающиеся котята» Netflix имеют к карточной игре?
- 7 отличных 90-минутных фильмов, которые стоит посмотреть прямо сейчас
- Ребята собираются уничтожить поезд А?
- Скарлетт Йоханссон говорит: «Я не держу зла» на Дисней после судебной тяжбы по «Черной вдове», считает, что генеральный директор OpenAI может быть злодеем Marvel: «Может быть, с роботизированной рукой»
- Звезда сёгуна рассказала, почему ей не разрешили пройти прослушивание в «Отряд самоубийц»
- Нетрадиционные подростковые фильмы 90-х, которые стоит посмотреть
- Объяснение науки о проблеме трех тел
- Все 12 драконов из «Игры престолов» и «Дома дракона» на данный момент
- Интервью Тома Эллиса и Сашира Заматы о взрывающихся котятах
2024-05-15 19:17