Звезда «Царь горы» рассказывает об отказе от озвучки Кахна и «движении вперед», а также о том, как взяла на себя роль любимца публики Дейла

Любимый телесериал «King of the Hill» возвращается с новыми голосами в актерском составе. К сожалению, оригинальный актер озвучивания Дэйла, Джонни Хардвик, скончался во время производства. Чтобы заменить его, выбран Тоби Хасс, который ранее озвучивал Кана. А роль Кана возьмет на себя Ронни Чьенг, азиатский актер. Несмотря на это существенное изменение, Тоби Хасс выразил свою радость по поводу вступления в новую роль.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Я пообщался с актёрами озвучки мультсериала «Царь горы» на Comic-Con в Сан-Диего и спросил Хасса, не испытывает ли он смешанных чувств по поводу передачи персонажа Кану. Не раздумывая ни секунды, актёр озвучки, который ранее давал свой голос этому персонажу, а также другим на протяжении всего предыдущего сериала, поделился причинами, по которым он не расстроен тем, что уходит с этой роли:

Действительно, персонаж, которого я создал много лет назад, по-прежнему интересен мне, и мне нравится над ним работать. Однако в конце 90-х и начале 2000-х мы не слишком углублялись в культурные вопросы, но сейчас это меняется, и я думаю, это замечательно. С этим шоу мы не только задаем эти вопросы, но и даем на них ответы. Один из ответов, к которому мы пришли, заключался в том, что Тоби больше не должен играть эту роль. Мы внесли коррективы, чтобы это учесть, и я рад, что мы в некоторой степени продвигаемся в культурном плане.

Анимационный сериал «Король горы» пошел по пути многих других анимационных сериалов, где белые актеры озвучивали персонажей разного культурного происхождения, что вызвало продолжающиеся дискуссии о репрезентации в индустрии анимации в 2025 году. По сути, подход сериала и выбор актеров послужили выражением его позиции по этому важному вопросу.

Тоби Хасс великодушно уступил место, предоставив возможность другому актеру. Теперь он озвучивает Дейла во второй половине последнего сезона, доступного по подписке на Hulu. Лорен Том, известная по ролям Конни и Мин, поделилась своими мыслями об уходе Хасса из проекта и похвалила его за позитивный настрой на протяжении всего процесса.

Я просто хотел сказать, насколько впечатляюще, что Тоби проявил такое благородство, поняв эту концепцию и отошел в сторону, что действительно приятно знать, что он часть нашей семьи и помогает с Дейлом. Все это казалось таким логичным.

Сценарий стал ясен, и, подобно тому, как *Король горы* определил, как справиться с изменением голоса Бобби по мере его взросления, шоу разработало способ вовлечь одного из своих ключевых актеров озвучки в продолжающуюся сюжетную линию. Этот шаг также установил образец для будущих решений о кастинге, если в сериале появятся новые персонажи.

More On King Of The Hill

Майк Джадж, создатель мультсериала «Царь горы», вместе с шоураннером, раскрыл значительное изменение, которое они внесли в образ взрослого Бобби. В частности, они решили изобразить его более ответственным и менее озорным по сравнению с его юными годами.

Это поднимает вопрос о том, как может быть обработан персонаж Джона Редкорна после кончины актера озвучки Джонатана Джосса. Остается неясным, наймет ли сериал «Кинг оф зе Хилл» нового актера озвучки для изображения этого персонажа, или они выберут исключить его, как они уже делали с другими персонажами, чьи актеры озвучки скончались.

В сети наблюдается разнообразная реакция на выбор озвучки для «Царь горы». По сути, людям трудно принять Ронни Ченга в роли Кана, потому что они считают, что его голос мало похож на оригинальный, и это изменение достаточно заметно для давних поклонников. Это явление не уникально для анимации — всякий раз, когда новый актер берет на себя устоявшуюся роль, сравнения неизбежны.

Почувствуйте веселье вместе с Хэнком и его друзьями, наверстывая упущенное в возрождении «Царь горы» на Hulu! Кроме того, новые и подходящие по критериям подписчики могут насладиться 30-дневной бесплатной пробной версией перед какой-либо оплатой, а тарифные планы начинаются всего с 9,99 долларов в месяц. Посмотрите сейчас!

С другой точки зрения, я думаю, что в последних эпизодах

Вместо того чтобы спорить с этим, я предпочитаю соглашаться с тем, что кажется наилучшим для актёров, пока Хасс доволен. Честно говоря, мне потребовалось некоторое время (с помощью ‘Рика и Морти’), чтобы прийти к этому выводу, поэтому я могу понять, если другим потребуется больше времени, чтобы адаптироваться.

Текущий сезон мультсериала «Царь горы» доступен для просмотра на Hulu. Я рад узнать, будут ли выпущены дополнительные эпизоды, поэтому надеюсь в ближайшее время получить по этому поводу информацию.

Смотрите также

2025-08-13 04:38