«Зорро» приехал в Гавр и опустил занавес на рандеву Unifrance с Gran Fiesta

«Зорро» приехал в Гавр и опустил занавес на рандеву Unifrance с Gran Fiesta

Как опытный киноэнтузиаст со склонностью к историям, пропитанным ностальгией и детскими мечтами, я был совершенно очарован последней экранизацией «Зорро». Выросший во Франции, образ мстителя в маске в исполнении Гая Уильямса был неотъемлемой частью вечеров нашей семьи, и очень приятно видеть, как это наследие снова оживает.


Продюсер Марк Дюжарден черпал вдохновение для создания современной версии «Зорро» из нескольких источников. К ним относятся классический сериал 1950-х годов с участием Гая Уильямса, причудливые концепции, лежащие в основе повествований о супергероях, и заветные детские мечты, которые он когда-то разделял со своим братом Джином. В этой новой адаптации Джин изображает серьезного мэра Лос-Анджелеса начала XIX века дона Диего де ла Вега, а также его смелого коллегу в маске, олицетворяющего свободу.

В четверг «Зорро» смело въехал в Гавр, завершив рынок Unifrance Rendez-Vous долгожданным показом, за которым последовала энергичная вечеринка в калифорнийском стиле, посвященная Альта-Калифорнии, с вкусными приготовленными испанскими и мексиканскими блюдами. в нормандском стиле.

Созданный Le Collectif 64 под руководством Марка Дюжардена для France Télévision и Paramount+, «Зорро» представляет собой юмористическое, но достоверное изображение классического отважного персонажа из старой Калифорнии.

Как преданный любитель кино, я бы перефразировал это так: в сериале я вступаю в роль мэра Лос-Анджелеса, города, который я глубоко обожаю. Тем не менее, по мере того, как коррупция набирает обороты и набирает обороты, я чувствую себя обязанным еще раз стереть пыль со своего старого костюма, приняв призрачного линчевателя, известного как Зорро — мантию, которую я оставил много лет назад. Жонглирование моей двойной жизнью между должностью мэра и Зорро усложняет мой брак с Габриэллой, которая по-прежнему не обращает внимания на мою тайную тайну.

Хотя Марк твердо верил, что его брат идеально подойдет на эту роль, у Джин с самого начала были сомнения.

«Зорро» приехал в Гавр и опустил занавес на рандеву Unifrance с Gran Fiesta

«Каждый француз знал, что Жан был идеальным выбором для роли Зорро, но важнее всего было найти инновационную перспективу для переосмысления, оживления Зорро, поскольку мы не могли пойти на пародию – пародия удерживает внимание только примерно на 15 минут, прежде чем оно теряет свое очарование».

Джин сказала: «Делайте все, что хотите, и, в конце концов, если это будет хорошо, я это сделаю», — вспоминает Марк.    

После этого я углубился в многочисленные статьи о супергероях. Одна статья, написанная на английском языке, оставила меня в шоке. В нем обсуждалось финансовое бремя, связанное с тем, чтобы быть супергероем, из-за ущерба, который они наносят. Действительно, это существенная проблема.

В конце концов Марк понял, что Зорро, похоже, предлагает простые решения сложных проблем, которые он считает слишком упрощенными — он явно популярная фигура!

В отличие от них двоих, Диего, мэр Лос-Анджелеса, является технократом, похожим на Макрона, как выразился Марк. Он сосредоточен на улучшении жизни своих избирателей, но, в отличие от Зорро, ему трудно установить эмоциональную связь с людьми. Зорро, однако, умеет общаться с людьми без особых последствий. Что меня пленяет, так это элемент шизофрении в этом сценарии. Диего кажется бессильным перед влиянием Зорро, которого он не может контролировать.

Марк поделился своими концепциями лечения с авторами Бенджамином Шарбитом и Ноэ Дебре. «Мне очень хотелось, чтобы они это написали. Они невероятно одарены. Они, несомненно, были моим лучшим выбором».

«При рассмотрении они обнаружили в нем интригующий водевильный аспект. Они написали эту работу, и, хотя она совершенно абсурдна, она также невероятно дотошна и искренна. Кажется, каждая деталь имеет важное значение».

Марк подчеркивает, что уникальный юмор этой версии Зорро отличает ее от прошлых версий. «Все дело в комедии», — говорит он. «Жена Диего влюблена в Зорро, но она не подозревает, что Диего на самом деле Зорро. Это создает серьезный конфликт. И Диего презирает Зорро, не только за его персонажа, но и за саму ситуацию. Это полный случай раздвоения личности».

Марк отмечает, что мечта его брата сыграть Зорро была давней амбицией, уходящей корнями в его детство. Он объясняет: «Как будто эта возможность совершила для него полный круг, закрыв главу его юношеских устремлений».

Марк подчеркивает, что «Зорро имеет сильную связь с нашими детскими воспоминаниями, связь, которая невероятно глубока».

Эмили Нобле, сорежиссер «Зорро» вместе с Жаном-Батистом Сорелем, разделяла сильную привязанность к этому персонажу, поскольку ей самой нравилось смотреть оригинальный сериал по телевизору вместе со своим дедушкой.

«Это возвращает воспоминания о днях нашего детства, поскольку Зорро – оригинальный супергерой, созданный Джонстоном Маккалли еще в 1919 году – кажется, отражает те времена».

Несомненно, слава Зорро очевидна благодаря многочисленным адаптациям, которые появлялись как на больших, так и на маленьких экранах на протяжении более столетия. Персонаж был воплощен в жизнь различными известными актерами, такими как Дуглас Фэрбенкс, Тайрон Пауэр, Гай Уильямс, Фрэнк Ланджелла, Ален Делон, Джордж Гамильтон, Дункан Регер, а в том же фильме Энтони Хопкинс и Антонио Бандерас.

Хотя несколько адаптаций могли похвастаться впечатляющим кинематографическим прошлым, именно телешоу Диснея 1950-х годов с участием Уильямса, которое транслировалось во Франции в 1970-х и 80-х годах, заняло особенно дорогое место в сердцах Дюжарденов.

По словам Марка, на характер Зорро большое влияние оказал телесериал о нем и его сверстниках. Для них настоящего Зорро изобразил Гай Уильямс, который всегда казался веселым и ярким. Его версия Зорро была весьма яркой – хотя он действовал под покровом темноты, его личность излучала веселье и блеск.

Secuoya Studios под управлением Amazon Prime Video и Mediawan Rights представила новый взгляд на персонажа Зорро, которого сыграл Мигель Бернардо. Это новое испанское производство не представляет никаких проблем для France Télévisions или France TV Distribution.

Джулия Шульте, старший вице-президент по международным продажам France TV Distribution, объясняет: «Наш «Зорро» исключительно уникален по сравнению с другими. Он воплощает в себе типичный, трогательный телевизионный опыт, который можно себе представить. По сути, это массовое семейное развлечение с комической ноткой. .»

«Нашим партнером является Paramount, и это не только выгодно для нас, но и ожидается, что он будет исключительно хорошо работать в традиционных телевизионных передачах. Это потому, что Paramount — это бренд, который люди ожидают от линейной телестанции во время специальных мероприятий».

Весь фильм под названием «Зорро» был снят в Испании, в частности сцены в помещении были сняты в Толедо, а съемки на открытом воздухе — в Альмерии. Интересно, что съемочная группа построила западный городок в Альмерии, недалеко от того места, где Серджио Леоне снимал свою трилогию «Доллары» с Клинтом Иствудом в 1960-х годах, как указывает Марк.

Смотрите также

2024-09-06 09:17