Защитники слепоты объясняют, почему «Оскар» должен быть с аудиоописанием

Как страстный сторонник инклюзивности и представительства, я глубоко тронут необыкновенными путешествиями Джейми и Пола. Их истории не только вдохновляют, но и служат мощным напоминанием о важности сочувствия, понимания и точного изображения в средствах массовой информации.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

У Пола Касла и Джейми Кадиша есть несколько общих черт, в том числе остроумный юмор и замечательная стойкость, которая поднимает настроение. Оба они страдают пигментным ретинитом (РП), редким заболеванием, которое постепенно приводит к потере зрения; Каслу поставили диагноз в 16 лет, а Кадишу — в 21. В разных сферах они повышали осведомленность об этом заболевании и служили ценным примером для подражания.

Как страстный кинорецензент, я был глубоко тронут трогательным документальным фильмом «Моргание», снятым National Geographic. В этом необычном фильме рассказывается о семье Лемей-Пеллетье, которая, обнаружив, что трое из четырех их детей страдают пигментным ретинитом (РП) и в конечном итоге потеряют зрение, отправляется в глобальное путешествие, чтобы исследовать самые замечательные достопримечательности мира до этого прискорбного события.

Будучи ярым киноманом, я оказался на виду у публики, не обязательно намеренно, но в большей степени благодаря органичному процессу обмена своим кинематографическим путешествием с другими. Итак, я думаю, меня интригует вопрос: как я оказался в центре внимания или оказался в центре внимания СМИ?

Джейми Кадиш решила работать над «Blink», потому что она работает в уединенном ретритном центре в Мексике, вдали от дорог, и один из продюсеров останавливался там во время ее ретрита. Продюсер привлек Джейми к участию в проекте, что в конечном итоге привело к ее роли консультанта, а затем и к аудиоописаниям.

Кадиш: Было действительно вдохновляюще наблюдать, как вы с Мэтью справляетесь с динамикой РП в своих отношениях. Мне было очень тяжело включать этот аспект в свою личность, но видеть, как вы оба делаете это игривым и приятным, а не обузой, было невероятно освобождающе. Я просто так благодарен, что наша открытость в этом вопросе позволяет нам выражать радость, не превращая ее в тяжёлое и обременительное переживание.
Касл: Ваши слова очень много значат для меня. Приятно осознавать, что, делясь своим путешествием, мы можем положительно повлиять на других. Мне поставили диагноз в 16 лет, и я не встречал другого человека с РП, пока мне не исполнилось 19. На встрече поддержки, когда пришла моя очередь говорить, я сломался впервые за три года. Было приятно находиться в окружении людей, которые действительно понимают.
Кадиш: Я понимаю; Мне поставили диагноз в 21 год, и поначалу мне было трудно обсуждать РП, не испытывая эмоций, потому что я не был готов принять то, чему она могла бы меня научить или возможности, которые она могла бы принести.
Пол, ты когда-нибудь находил такие? пределы шалостей Мэтью? Касл: Недавно мы рассказали о том, как он работал с воспитателем дошкольного учреждения, чтобы вернуть мою книгу со списком жалоб. Однако на самом деле жалобы были похвалами типа «она слишком понравилась», а на самой книге были следы зубов, потому что дети не хотели ее выпускать из рук, а страницы были вырваны, потому что они хотели ее сохранить. Это было мило, но то, как он это устроил, меня очень расстроило. Впервые я решил установить границы: никаких больше розыгрышей, связанных с моим искусством или творениями.
Примечание: RP означает пигментный ретинит, редкое генетическое заболевание, влияющее на зрение.

Кадиш: Художники могут быть чувствительными, я это понимаю!
В индустрии развлечений и средствах массовой информации было множество изображений слабовидящих персонажей, и я уверен, что некоторые из них более точны, чем другие. Находили ли вы когда-нибудь какое-либо из этих изображений откровенно оскорбительным?

Касл: Ну, меня нелегко оскорбить.
Кадиш: (Смеется) Очевидно!

Касл: Что касается защиты интересов моего сообщества, я не всегда могу быть подходящим человеком для консультации. Я склонен видеть в людях хорошее и предполагать, что их намерения благие. Одна проблема, которую я заметил в изображениях в средствах массовой информации, и с которой, я думаю, мы оба можем согласиться, — это неправильное представление о том, что быть слепым означает вообще не иметь зрения. Это всегда было изображением. Поэтому, когда кто-то слышит слово «слепой», он часто думает, что это вообще не подразумевает никакого видения. Такое упрощение игнорирует спектр и тонкость опыта.

Касл: Это было необыкновенно! То, как они рисовали сцены с такими яркими и подробными описаниями, по-настоящему очаровало меня, как человека, который во многом на это полагается. Честно говоря, меня обычно удивляет AD; это замечательная форма искусства. В первом сезоне «Только убийства в здании» есть серия, и я даже не заметил, что там нет диалогов. Рекламный ролик был выдающимся, и она без пауз продолжала добавлять сложные детали. Это сделано исключительно хорошо и держит вас в напряжении. Они уделили внимание каждой детали.

Кадиш: Я действительно чувствую, что AD — это искусство, и мне бы хотелось больше обсуждать различные формы AD и думать о них в начале проекта, а не просто о том, что вы делаете в конце как запоздалая мысль. Я слышал истории о людях, которым в последний месяц производства говорили, что им нужно предоставить AD, но у них нет времени или ресурсов, чтобы по-настоящему сосредоточиться на этом. Вы можете сказать, что в это не было вложено много усилий. И у AD есть потенциал сделать все намного богаче – даже для зрячих людей – потому что она может способствовать процессу. как должна быть премия Оскара и Эмми за аудиоописание. Мне кажется, это изменит творческую ценность этого пространства.
Касл: Это должна быть категория! Мысль, которая входит в это, невероятна. И я думаю, если мы сможем привлечь к этому больше внимания, ситуация будет становиться только лучше и лучше.

Смотрите также

2024-12-16 20:18