Является ли секретная камео Тейлор Свифт в финале ‘Рассказ служанки’ самым большим поворотом?

от

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СПОЙЛЕРАХ: Я делюсь наблюдениями о финальной серии ‘Рассказ служанки’, доступной сейчас на Hulu. Будьте осторожны, если еще не смотрели и хотите избежать спойлеров.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

С тех пор как состоялась премьера адаптации ‘Рассказа служанки’ на Hulu в 2017 году, у меня, Брюса Миллера, было ясное видение того, каким должен закончиться этот рассказ. И для тех, кто смотрел финал сериала вчера, вы увидите мое неуклонное стремление к этому окончанию, поскольку у меня есть доказательства, подтверждающие это.

В интервью с EbMaster Миллер сказал, что если пересмотреть первый эпизод в самом начале, ты увидишь, как она нажимает на магнитофон — тот же самый, которым она пользуется в конце сериала для записи ‘Рассказ служанки’. Это не было добавлено позже; оно уже там было.

В последнем эпизоде сериала «Рассказ служанки» Джун (в исполнении Элизабет Мосс) вновь входит в разрушенное жилище Уотерфордов и решает начать записывать свою историю прямо в этой комнате. Нарратив начинается с голосового комментария от Оффред, который звучал при дебюте сериала, подготавливая почву для написания книги о ее опыте внутри Гилеада.

Миллер отметил, что это кажется логичным в данном контексте. Последняя сцена книги показывает Оффред записывающим что-то, и именно с этого начался их разговор при планировании проекта Лиззи и его командой. Если бы они могли перепрыгнуть шесть сезонов (что удивительно), то хотели бы узнать, что случится дальше. В идеале они заканчивают там же, где заканчивается книга — с ней, записывающей в хижине, а затем покидающей её. Мы немного изменили детали, но звуковая команда, которая была с нами с самого начала, обрадовалась, потому что мы исполнили их пасхальное яйцо, заложенное в самом первом эпизоде.

Мир Гилиада, изображенный в сериале ‘Рассказ служанки’, не встречает своего конца с завершением сериала. Наоборот, падение Гилиада представлено в адаптации Hulu романа Маргарет Этвуд ‘Тестаменты’, который является продолжением ее революционного романа 1985 года. Миллер руководит этим новым сериалом и сотрудничает со многими членами оригинальной команды, включая Элизабет Мосс в качестве продюсера.

В следующем интервью Миллер объясняет связь между концовкой финала сериала «Рассказ служанки» и сюжетом «Заветов», описывая адаптации, которые будут сделаны в сериале-приквеле по сравнению с оригинальным источником, а также обсуждает причины завершения истории Джун на определенном этапе.

Я был так взволнован, увидев Алексис Бледел в роли своей героини Эмили в финале. Как это произошло?

Мне с самого начала было ясно, что я пойду на большие усилия, если когда-нибудь возникнет ситуация её возвращения, учитывая нашу общую любовь и её удовольствие от шоу. Логистика была критически важной, поскольку у нас ограниченное время для съёмок, и необходимо было обеспечить её присутствие во время съёмки в Гилеаде, так как возвращение Джун имело значительные последствия для судьбы Эмили. Таким образом, её нахождение поблизости приобретало больший вес из-за неопределённости относительно судьбы Эмили. Поэтому казалось очевидным, что её роль была неотъемлемой частью этой части истории. Однако осуществить это оказалось, как обычно, сложно.

Я даже не осознал, пока последние строки не заставили меня перемотать назад и пересмотреть пилот, что вся сцена перед магазином мороженого является также сценой из пилота. Сцены в аквариуме с Ханной и Люком – еще одна отсылка к пилоту.

В романе ‘Рассказ служанки’ точка зрения повествования была ограничена Джун, что означает, мы узнавали только то, что знала она, делая историю напряженной и загадочной. Это ограниченное понимание играет ключевую роль в природе истории: если бы мы видели ее с высоты 30 тысяч футов, это не было бы историей вовсе. Сегодня или завтра Джун не знает, что ждет её впереди – ни в фургоне, ни в комнате, именно поэтому повествование ведется через её переживания. Трудность при написании заключалась в принятии решения о том, где начать и закончить историю.

Как вы подходите к сериалу ‘Заветы’, основываясь на том месте, где закончили ‘Рассказ служанки’? Эта книга фокусируется на историях дочерей Джун — Ханны и Николь, а также тети Лидии, но происходит через 15 лет после событий книги ‘Рассказ служанки’. Следует ли за этой временной скачкой?

Сюжет не совсем такой, как вы думаете, потому что он вращается вокруг Ханны в подростковом возрасте, конкретно с 14 до 16 лет, то есть примерно через пять лет после ‘The Handmaid’s Tale’. Однако временная линия несколько гибка, так как это не реальный сценарий: события происходят приблизительно на три-четыре года позже оригинального сюжета. Главное отличие заключается в том, что повествование не следует традиционной возрастной прогрессии из-за специфической временной рамки и развития персонажей нашего шоу. Дети растут с определенной скоростью в данном контексте, и персонажи не всегда имеют правильный возраст. Например, Николь не посещает среднюю школу. Эти изменения были необходимы. Интересно, что сама Маргарет Этвуд подошла ко мне с идеей ‘The Testament’, и мы обсуждали её на ранних этапах. Даже тогда от неё исходили тонкие намеки.

Похоже, что направление шоу изменилось, однако этот переход произошел раньше посредством обсуждений между нами о будущем тети Лидии. Она выразила свое одобрение и поделилась своими идеями, в то время как я размышлял над тем, как мои мысли согласуются с её. В это же время она интересовалась развитием сюжета шоу, что позволило поддерживать постоянный диалог. Вопрос не был в том, чтобы получить ее разрешение, а скорее в том, чтобы понять, что будет наиболее выгодно для персонажей «Заветов».

Какие другие персонажи могут быть перенесены в «Заветы»?

Если у вас есть свободный час и это позволяет расписание, я бы с удовольствием нашел способ снова включить их в повествование. Хотя нужно учитывать профессиональные обязанности, с точки зрения рассказа, многие элементы кажутся подходящими для вселенной «Тестаментов». Эти люди замечательны, они мои друзья, и отлично справляются со своими ролями. Для меня будет честью пригласить их вновь присоединиться к истории, когда мы сможем скоординировать наши усилия. Они глубоко взаимосвязаны, не как в некоторых историях, где персонажи просто заменяются. Первоначальные персонажи имеют значительную важность для последующих событий. Поэтому эти повествования тесно связаны и представляют собой продолжение «Рассказа служанки», следуя за дочерью вместо матери.

Как будет представлена июнь или Ник? В книге «Тестаменты», роль Ника в Галааде отличается от того, как заканчивается сериал «Рассказ служанки». Как это повлияет на вашу версию?

В нашей адаптации мы уделим больше внимания и представим персонажей раньше, чем они появляются в оригинальной книге ‘Рассказ служанки’. Хотя роман сосредоточен прежде всего на жизнях Агнес и Лидии, наша история будет делать акцент на персонажах, которые привели к изменениям в конце предыдущей серии. Это значит, что Джун сыграет более важную роль, несмотря на то, что Агнес по сюжету не понимает, что Джун её мать. В ‘The Testament’ Агнес рассказывает историю ретроспективно, подобно тому как это делала Джун в ‘Рассказе служанки’. Таким образом, Агнес полностью осознаёт всю историю. Женщины, которые значительно повлияли на жизнь Агнес, включая Джун, составляют важную часть нашего повествования. Захватывающе размышлять о влиянии этих женщин на её судьбу, учитывая, что она несёт множество черт, напоминающих Джун, и это может привести только к неприятностям!

Многим людям было тяжело принять смерть Ника в конце эпизода 9. Люди пытались оправдать это разными способами, например, говоря: ‘Он успел выпрыгнуть с парашютом и выйдет из самолета на финале.’ Помимо этого, многие хотят верить, что Ник был вовлечен в план взорвать самолет, знал о нем и даже являлся частью Mayday, как это описано в книге. Так можете ли вы прояснить ситуацию относительно того, что Ник знал или не знал, и какую сторону он выбрал в конце?

По сути, кажется, он постоянно боялся взрыва каждого рейса из-за своего понимания их мощи и возможных угроз. Каждый день казался ему последним возможным днем. Это напоминает мне Ника, который изо всех сил старался сохранить образ себя, известного нам и любимой Джун, после женитьбы и рождения ребенка. Ему нужно было изменить свой взгляд на вещи, чтобы приоритетом стала семья, как советовала Джун, говоря: «Дети смотрят на своих отцов». Учитывая выбор между потенциальным самопожертвованием или оставлением жены и ребёнка, трудно представить, что он не видит более безопасным оставаться дома для защиты своей семьи, воспринимая это как шаг к большей безопасности.

По сути, его действия не касались Майдэя, а были направлены на то, чтобы быть хорошим человеком — это было всем, к чему он стремился. После того как он устроился в Гиледе и женился, казалось, что он полностью посвятил себя этому пути. Он даже признавал победителей без особой серьезности, не только праведников. Его главной заботой была защита семьи, особенно потому, что Джун не находилась со своим ребенком. Без нее ему было сложнее. Для меня это развитие событий представляло собой логичное продолжение личности Лоуренса как хорошего человека и влияния на него хорошей женщины по имени Джун. Я уверен, что ни при каких обстоятельствах он бы не оставил свой долг перед еще не родившимся ребенком. Он знал о рисках, которые представлял Майдэй для него, но позволил ситуации развернуться, потому что мог многое предотвратить, но выбрал этого не делать. В конце концов, мне кажется, он был бы не шокирован тем, что произошло. Если бы Лоуренс предупредил его раньше, я думаю, он все равно согласился бы сесть в самолет.

В эпизоде также много упоминаний о Нике, например, когда Джун смотрит на гараж и подобные вещи. Я понимаю, что не было достаточно времени для разбора ее чувств после его смерти, но насколько сильно вы хотели включить это в рассказ о том, как она справляется с горем?

Конечно! 　　　
«Да, конечно. Если бы сериал продолжался, он охватил бы восемь эпизодов о её жизни с особым вниманием к следующим двадцати пяти годам и влиянию прошлых событий. Мы стремились показать, как она справлялась с этими проблемами на данном этапе своей жизни, так близко к тому моменту, когда они произошли. Однако основная тема присутствует во всех эпизодах. Это одна из причин, почему она сталкивается со сложностями при принятии решения о том, стоит ли рассказывать свою историю – у неё есть отношения, подобные тем, что были с Ником, и их окончание является частью её истории. Многие её истории не имеют счастливых концовок, поэтому возникает вопрос о том, нужно ли их рассказывать. Люк предлагает считать этих людей исключительными, и их истории не должны быть забыты историей, включая его собственную. Таким образом, я считаю, что процесс скорби только начинается. Она глубоко заботилась об обоих мужчинах, но особенно сильно любила Ника. Несмотря на недостатки, между ними была глубокая привязанность, которая всегда заставляла её задуматься о том, как могло бы сложиться иначе. И мне кажется, это чувство не угаснет. Когда сериал заканчивается, она рассказывает нам о встрече с ним в гараже и говорит: «Там был действительно привлекательный парень».

Пойдем к другому горячему парню — Люку, и чем это закончится для Джун. История оставлена открытой: они планируют встретиться снова и продолжают работать над тем, чтобы освободить Ханну, но не являются официально парой. Почему решено оставить всё так?

По всей видимости, они произвели значительные изменения, которые заставили меня поверить в их серьезный и ответственный подход, учитывая что они не стали тратить время на знакомство. Хотя они попробовали кратковременное взаимодействие при встрече в Торонто, очевидно, что эти отношения продлятся долго и будут сложными независимо от исхода. Что я особенно ценю — это то, что их любовь никогда не подвергалась сомнениям; вопрос заключается лишь в том, останутся ли их жизни полностью сплетенными или частично связанными. В этом сезоне он стал более независимым, взяв на себя ответственность за свои поступки ради улучшения жизней окружающих, но также ставил благополучие близких людей выше всего, включая свою дочь. Вместе с тем, я чувствую, что в его мыслях остается один вопрос: ‘Если я не просто ищу кого-то для несчастья, какую цель мне уготовано выполнить?’

Возвращаясь на несколько эпизодов назад — эта мысль не выходила у меня из головы с тех пор, как они об этом заговорили: Мойра и Джун обсуждали поступок Ника, который предал Мэйдей. Они упомянули Анджелину Джоли, Рианну и Хэлли Берри. Где эти женщины, Брюс? Если такие персонажи существуют в этой вселенной, то стали ли они Жрицами или Мартами? Куда они делись? Попали ли на Гавайи?

Будучи киноманом, осмелюсь предположить, что эти индивидуумы с их острым интеллектом и выдающимся талантом благоразумно предпочли бы держаться подальше от этой ситуации. В конце концов, Рианна, Анджелина Джоли или Хэлли Берри вряд ли оказались бы здесь поблизости. Таким образом, полагаю, они нашли самое спокойное, защищенное убежище, которое только могли обнаружить своим проницательным взглядам.

Надеюсь пытается нас спасти.

Палец за пальцем они постараются спасти нас, однако кажется, никто из них не оказался втянут в эту ужасную ситуацию — это облегчение, слава богу.

Одним из ярких моментов финала является сцена в альтернативной реальности, которую снится Джун: она вместе со всеми Служанками и Ритой находится в караоке-баре и поёт песню ‘Landslide’. Как вам удалось принять решение о включении этой сцены в такой насыщенный финал?

По сути, персонаж Джун размышляла о том, чего она на самом деле желает после такого сложного испытания. Она понимала, что возвращение в прошлое означало бы потерю связей с такими людьми, как Джанин, Альма и Ник. Вопрос стал: к чему же стремится ее душа? Джун выразилась так: ‘Я хочу все так, как должно было быть’, что по сути означает сохранение отношений с людьми вроде Джанины и Альмы. Вначале сериала Джун не имела мечтаний; вместо этого она цеплялась за воспоминания о дочери и прошлой жизни. По мере приближения кульминации последнего сезона мечты впервые появляются в шоу. В начале сюжетной линии Ханны у Джун была одна такая, а вторая — в этой последней серии. Этот переход к мечтам снова символизирует обретение надежды на будущее, видение лучшего мира вне рамок репрессивного режима, символизируемого кровавыми командирами. Таким образом, это ознаменует конец одной значимой фазы в жизни Джун как Служанки, когда она могла вновь мечтать и стремиться к положительным изменениям.

Мы не много видим Серену в финале, но получаем для нее завершенность и прощение от Джун — что, как мне кажется, очень смело и будет спорным решением. Особенно потому что два эпизода назад и с самого начала сезона она говорила: «Нет, я тебя не прощу. Как я могу простить?» Так почему же она приняла такое решение, искренне ли оно или было сказано из-за того, что она больше не увидит Серену?

Я верю, что когда она сказала ‘Надеюсь, это имеет смысл’, за этим последовало ‘Вам же нужно с чего-то начинать’. Это означает, что она не полностью согласна принять эту женщину, но готова отделиться от общего прошлого при необходимости. Фокус не на полном отказе от человека, а скорее на освобождении себя от негативных аспектов их отношений. Она ведёт активную жизнь и у неё есть множество других дел, поэтому считает нужным двигаться дальше. Этот эпизод также подчёркивает идею о том, что прощение является формой власти, как отмечено в произведении Маргарет Этвуд ‘Рассказ служанки’. Прежде она выражала гнев по отношению к этому человеку, но здесь её заявление можно трактовать как акт прощения.

Жанин жива. Жанин свободна. И у Жанин есть Шарлотта. Это было все, чего большинство людей надеялось достичь к концу серии. Что вас побудило дать такой счастливый финал персонажу, который постоянно подвергался угнетению?

Это было необычайное событие, которое кажется, мы строили к этому моменту в течение всего сезона, словно каждая часть головоломки постепенно вставала на место, давая возможность свершиться давно откладываемому. Героиня Лидия претерпела захватывающее преображение, которое Энн Дауд мастерски изображала в течение двух или трёх сезонов: сначала считая Джанин человеком, затем воспринимая всех её

Однако стоит отметить, что вера Наоми в систему Подносниц и Гилеад значительно изменилась и стала потенциальным будущим для ее дочери. Учитывая уникальные обстоятельства жизни женщины в Гилеаде, невозможно не задуматься о судьбе своей дочери, особенно если она у нее есть. Кажется, что Наоми питала надежды на то, чтобы ее дочь поднялась до верхних эшелонов общества, подобно персонажу Агнес из ‘Заветов’. Эта вера в безопасное будущее позволяла ей меньше волноваться. Когда основы этой мечты начали рушиться, она поняла, что её ребенок будет более защищен с Жанин. Это осознание привело к постепенному пониманию другими персонажами и подготовило почву для момента нужды Жанин. В критический момент, несмотря на свои первоначальные желания, Наоми вмешалась и спасла Жанин, хотя та прямо просила не вмешиваться. В конечном итоге, вопреки инструкциям Жанин, Наоми нарушила их и спасла свою дочь, что стало результатом давней связи между ними, сложившейся с самого первого эпизода сериала, в итоге оказавшись полезным решением.

Использование песни ‘Look What You Made Me Do’ (версия Тейлор) в эпизоде 9 вызвало безумие среди фанатов Свифт (Swifties). Почитатели детально рассмотрели некоторые сцены и заметили персонажа, снятого только сзади, который идет таким образом, что им кажется, это сама Тейлор Свифт. Это была она? Появилась ли Тейлор как камео?

Я ничего не могу сказать, мне запрещено что-либо говорить.

Нельзя ничего сказать»? Ну это только усугубит спекуляции!

Ладно, я хорош в ухудшении ситуации – так я зарабатываю все свои деньги.

Сколько времени пройдет до выхода «Заветов»?

Мы делаем большие шаги к завершению и находимся прямо в середине производства, что действительно восхитительно. Мы пригласили множество участников из ‘The Handmaid’s Tale’, включая команду, Элизабет Мосс и меня самого. Также мы сотрудничаем с Уорреном [Литтлфилдом], Стивом Старком, Лорен [Торп] и многими другими. Мне доставляет радость снова быть частью этой команды, и качество работы продолжает удивлять меня. Уверен, что этот новый проект доставит такое же удовольствие зрителям, как и мой предыдущий.

Это интервью было отредактировано и сжато.

Смотрите также

2025-05-27 08:21