Вот перевод на разговорный русский:В Гонконге на ФилМарт начинается анимационная лихорадка! Все больше мультиков присоединяются к проектам на ярмарке. Там уже куча крутых мультиков в линейке, и каждый день появляются новые. Аниматоры и продюсеры сходят с ума от такого ассортимента. В общем, ФилМарт превратился в настоящий мультипликационный рай!

от

Азиатская анимация продолжает развиваться и укреплять свои позиции на мировой арене как в художественном, так и в коммерческом аспектах. Это наиболее заметно на прошедшем в этом году Гонконговском форуме финансирования азиатских фильмов, где пять перспективных проектов были представлены потенциальным покупателям, продавцам и сопроизводителям. Седьмой анимационный проект также будет представлен на индонезийской сцене этого года.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В сотрудничестве с FilMart, НАФ получила на 60% больше анимационных заявок по сравнению с прошлым годом. В этом году программа анимации включает как опытных профессионалов индустрии, так и новичков, в том числе известного режиссера Тое Юэнь, который получил премию Annecy Cristal за лучший полнометражный фильм в 2003 году за работу ‘My Life as McDuall’. Ниже представлен обзор анимационных фильмов на HAФ.

Туча Неизвестного

Режиссер: Гао Юань (Гонконг, Франция)

Основанный на одноимённом короткометражке Юаня и созданный Исабель Гашлан (IsaBell GlachaNt) и Камилл Ли, этот двухмерный фильм представляет собой сюрреалистическое исследование снов и реальности. Фильм произведён компаниями Chinese Shadows и ShaSha & Co. Production и рассказывает о Юн — девочке, которая исчезает в странные миры при засыпании, и Ша — девушке из антиутопического мира, мечтающей быть парализованной художницей. Их пересекающиеся пути побуждают их к дальнейшему исследованию своей природы существования. «Встреча между Юн и Ша мотивирует их к более глубокому самопознанию», — отметил Юань.

Fly!

Режиссеры: Пеликсиано Сапутранович, Эллен Ксие (Индонезия)

«Лети!» – это история на фоне духовного ландшафта Бали. Фильм создан компаниями ArtCodeStory и MOAI Entertainment и повествует о Ваяне, молодом балийском мальчике, который отправляется в мистическое путешествие, чтобы встретиться со своим потерянным отцом. Путешествуя по миру духов, Ваян сталкивается с выбором, способным навсегда изменить его судьбу. «В мире, где многие испытали потерю из-за разлуки, ‘Лети!’ напоминает нам о том, что любовь никогда не исчезает – она лишь преображается,» сказал Сапутровавич. Фильм находится в стадии разработки и планируется завершить к 2027 году.

Световой столб

Режиссер: Сюй Цзао (Китай)

Произведено Да Пенгом и Лу Сяовеем, фильм «Световой Столп» рассказывает историю, происходящую в почти заброшенной киностудии, где смешаны живые кадры и анимированные сцены. Лао Ча, уборщик, находит дружбу с бездомной кошкой и сближается с женщиной по имени Ли в виртуальном мире, только чтобы узнать, что Ли — на самом деле 10-летний мальчик. Произведенный студией Фэндуань Фильм, фильм исследует темы любви, счастья и циклов обновления. «Любовь и счастье иногда нужно искать, но чаще всего их нужно обнаружить», — отметил Зао, который ранее получил Золотую Голубку DOK Лейпциг за полнометражный фильм «В жизни ничего не изменилось».

Могучее приключение

Режиссёр: Тё Юэнь (Тайвань, Гонконг, Малайзия)

Следуя за диалоговым трендом в топовой анимации — вспомните победителя Оскара ‘Поток’ и номинанта ‘Сны робота’ — динамичная комедия ‘Могучее приключение’ рассказывает о приключениях трех насекомых — кузнечика, паука и бабочки — в огромном бетонном городе. Произведенный студиями Zero One Film и Flystudio фильм сочетает живые съемки с компьютерной графикой насекомых для создания мощного визуального впечатления. «Это не просто визуальный эксперимент — это захватывающее развлечение для всех возрастов», — отметил бывший победитель Annecy Yuen. Фильм находится на стадии постпродакшн и должен быть завершен к лету.

min

Режиссер: Ли Цзяцзя (Китай)

«MIN» исследует молчаливые страдания главной героини в процессе преодоления сложностей брака и материнства. Фильм был создан студией анимации и игр Китайской академии искусств, затрагивая тонкий баланс между личными стремлениями и социальными ожиданиями. «Фильм использует анимацию, которая наиболее далека от ‘реальности’, чтобы рассказать историю с сильным чувством реализма,» – отметил Ли Цзяцзя, ранее работавший арт-директором на берлинском конкурсе игроков в фильме ‘Арт Колледж 1994’.

wildheart

Режиссёр: Марсеау Накаяма (Франция, Бельгия, Япония)

«Дикое сердце», написанный в соавторстве Накаямой и Джоном А. Скоттом, является семейной драмой эпохи Сёва, действие которой разворачивается в конце 1960-х годов Токио. Фильм был продюсирован студией Keytale Studio во Франции и Forerunner Films в Бельгии, где история сосредоточена вокруг Макото, 11-летней девочки, которая заботится о своем младшем брате Кенте. В поисках матери, она борется с чувством вины за то, что скрыла от брата важную информацию. «Дикое сердце» использует уникальный подход CinemAtion, сочетая живые съёмки повествования с визуальной свободой анимации. Накаяма описал фильм как сплав японских и международных кинематографических особенностей, который создает оригинальный и неповторимый нарратив.

Повесть о Священном Звере

Режиссёр: Трипарна Майти (Индия)

Произведенный Беджоном Вином, «Сказка о Священном Звере» — душераздирающая история молодого слоненка, который теряет свою стаю из-за браконьеров и впоследствии становится собственностью разных владельцев на протяжении всей своей жизни. Фильм был создан FAEM и исследует связь между людьми и животными через призму заключения. «Используя анимацию, мы раскрываем дикие эмоции и сложности содержания в неволе,» сказала Майти. Проект находится на стадии разработки с предполагаемой датой завершения в октябре 2028 года.

Смотрите также

2025-03-17 03:53