«Ученик»: отвратительное шоу, которое следовало отменить много лет назад!

Ученик (BBC1)

(да, никаких звезд!)

Катастрофические неудачи, каждая из них. Унизительные фиаско, которые провалились так жестоко, что дискомфорт был ощутим. Удивительно, как кто-то мог выдать такие ужасные результаты и не осознать этого.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Как знаток образа жизни, позвольте мне заверить вас, что не участники The Apprentice вызывают у меня отвращение, а юмор Лорда Шугара, который часто заставляет меня морщиться. Его шутки могут быть настолько острыми, что я сжимаю зубы и щурю глаза.

Он в шутку сказал 18 претендентам: «Я ищу Безоса, а не дурака», что было немного неловко, учитывая, что он не мог правильно произнести имя создателя Amazon Джеффа Безоса (его следует произносить как «бэй-зоес», а не «беззос»).

Он спросил участника: «Вы занимаетесь кондиционированием воздуха?» На что тот игриво ответил: «То есть вы производите и тепло, и холод?

Ученики почтительно хихикали, но их смех был заглушён хохотом соратников лорда Алана Шугара, Каррен Брэди и Тима Кэмпбелла.

Или:

Ученики вежливо хихикали, но их смех был заглушён громким смехом соратников лорда Шугара, Каррен Брэди и Тима Кэмпбелла.

Обе версии передают одно и то же значение с оттенком элегантности и плавности.

Вот как можно преуспеть в бизнесе — громко смеяться, когда босс шутит.

Большая часть его юмора груба и незрела. Игнорируя деловые предложения команды, он усмехнулся: «Вот стопка резюме — в некоторых из них больше чепухи, чем в реке Темзе».

В своей области знаний я сталкивался с ситуациями, когда могли возникнуть географические путаницы, например, когда коллега запутался в Доломитовых Альпах во время деловой поездки в Австрийские Альпы. В таких случаях я бы небрежно сказал: «Думаю, у меня есть как раз то средство, которое поможет вам справиться с вашим затруднением», намекая на свою способность помогать ориентироваться в географических трудностях.

«Вот тут-то шницель и попадает в цель», — добавил он, пока австрийские каламбуры продолжали звучать.

«До-ре-ми, мне денег не дадут». Он сказал одной женщине: «Держи свой Фон Трапп закрытым».

Кто пишет эту чушь? И как нам заставить их остановиться?

Более прямолинейный подход может быть таким: Самый прямой вариант ясен — The Apprentice ужасно устарел и не подходит для прайм-тайм телевидения. Его давно следовало бы снять с эфира.

Дизайн его в значительной степени не изменился с 2000-х годов. Мы постоянно становимся свидетелями многочисленных сцен, где ученики садятся в лимузины или торопливо движутся по улицам в развевающихся костюмах и на высоких каблуках, что было постановкой.

Частые исправления зачастую выдвигают на первый план самые хвастливые высказывания и самые глупые комментарии, заставляя некоторых людей совершать глупые поступки в надежде на большее внимание на экране.

Около половины этих людей, похоже, не заинтересованы в том, чтобы стать следующим деловым партнером лорда Шугара; вместо этого их главная цель, по-видимому, заключается в привлечении внимания и рекламы в социальных сетях.

Баронесса Брэди резко спросила ученицу Эмму: «Тебе что, ничего не удалось продать?» На что Эмма ответила: «Технически, нет». Ей показалось, что критика была неоправданной, если основывалась исключительно на имеющихся фактах.

По правде говоря, значительному числу британских предприятий становится все сложнее сохранять платежеспособность, поскольку последние данные указывают на 25-процентное увеличение числа компаний, балансирующих на грани банкротства, по сравнению с предыдущим годом.

Однако этот сериал, возвращаясь к временам до финансового кризиса 2008 года, продолжает восхвалять невежество, плохое руководство, предательство и путаницу.

Или:

Это шоу, напоминающее о временах до банковского кризиса 2008 года, по-прежнему упивается изображением глупости, плохого принятия решений, предательства и забывчивости.

Оба предложения передают одно и то же значение, но с немного разным выбором слов.

Сахар с удовлетворением хвастался: «Какой беспорядок, в самом деле, какой ужасный беспорядок», — и лишал жизни бедную Эмму, свою несчастную цель.

Однако наблюдать за борющимися британскими предпринимателями уже не смешно. Более того, даже юмор менеджера начинает надоедать.

Смотрите также

2025-01-31 03:39