
Гости насладились короткими интервью с английскими актерами озвучки из представленных шоу. В ожидании они могли участвовать в мероприятиях, посвященных Дню святого Валентина, таких как изготовление букетов и свечей, чтение манги и отправка тематических конфетных грамот. Также была фотобудка для запечатления воспоминаний. Некоторым счастливчикам были вручены эксклюзивные товары из Frieren: Beyond Journey’s End, популярного фэнтезийного приключенческого сериала, который в настоящее время выходит во втором сезоне.
Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.
Прочитать отчет 10-K
Включение этих аниме в подборку ко Дню святого Валентина казалось правильным решением, поскольку все они посвящены любви. Например, Hana-Kimi рассказывает историю Мидзуки Асии, японско-американской девушки-подростка, которая влюбляется в спортсмена Изуми Сано, увидев его по телевизору. Решительно настроенная приблизиться к нему, она уговаривает родителей разрешить ей перевестись в школу в Японии. Однако она скрывает секрет: она притворяется мальчиком, используя то же имя, но с короткой стрижкой, просто чтобы учиться в одной школе с Сано. Её намерения чистосердечны – быть рядом с ним, даже если он не осознаёт её чувств.
Кейтлин Барр, которая озвучивает Мидзуки Асию на английском языке, описывает Мидзуки как человека, который убедительно притворяется мальчиком, но не всегда преуспевает. Мидзуки часто бывают моменты, когда её маскировка проскальзывает, или она чувствует неуверенность в своей идентичности – не совсем мальчик, но и не полностью девочка. Барр наслаждается игрой в этого персонажа из-за сложности и вызова, заключающихся в изображении кого-то, кто существует в этом двусмысленном пространстве. Это сложная роль, но и полезная.

Уайат Бейкер, английский актер озвучки Изуми Сано, восхищается решимостью Мизуки и ее сильным желанием сблизиться с Сано – и, к счастью, они становятся друзьями и живут вместе. Сано узнает, что Мизуки – девушка, но он не раскрывает, что знает, сохраняя ее секрет. Бейкер объясняет реакцию Сано как проявление преданности, говоря, что он уважает приверженность Мизуки. Он также сосредоточен на том, чтобы изобразить Сано как защитника, отмечая, что несколько персонажей в шоу хотят скрыть личность Мизуки, подходя к ситуации с искренней добротой.
Сюити Накатсу — одноклассник и друг как Мидзуки, так и Сано, и он начинает испытывать чувства к Мидзуки. Не зная, что Мидзуки на самом деле девушка, он борется со своим влечением, задаваясь вопросом, может ли он быть геем.
Даллас Рейд, английский актер озвучивания Шуичи Накацу, отметил очевидную вещь о шоу: поскольку в школе учатся только мальчики, там нет женских персонажей. Он описал свой подход к пониманию персонажа как логичный и эмоционально обусловленный. Рейд считает интересным, насколько интенсивно Шуичи реагирует на происходящее, не всегда понимая почему это происходит. Хотя у него нет никакой инсайдерской информации о том, что произойдет дальше, Рейд считает, что Шуичи просто будет реагировать на события по мере их развития, принимая вещи такими, какие они есть.

Ты и я — полные противоположности — это история о Мию Судзуки, жизнерадостной и популярной девушке, и её отношениях с Юсукэ Тани, тихим и сдержанным одноклассником. Несмотря на то, что они очень разные, они влюбляются друг в друга и начинают встречаться, и их друзья быстро становятся частью этой истории.
Селесте Перес, озвучившая Сузуки в английской версии, действительно чувствует связь со своей героиней, напоминая о собственных подростковых годах. Она шутливо признается: «Должна признаться, я была Сузуки в подростковом возрасте! Мы не должны иметь любимчиков, но я определенно была такой. Я была очень общительным ребенком, увлекающимся театром, но в глубине души просто хотела принадлежать к кому-то.»
Брэндон Акоста, английский актёр озвучки Юсукэ Тани, уже был поклонником оригинальной манги – он прочитал все восемь томов – ещё до создания аниме. Хотя ему нравится озвучивать Тани, он на самом деле больше отождествляет себя с Шудзи Тайрой, пессимистичным и немного мрачным другом Тани, который шутливо называет себя «чудом».

Акоста вспоминает, что читал мангу и понял, что Таира слишком много думает. Хотя сейчас он не так сильно отождествляет себя с Таирой, раньше это было так. Когда он был моложе, Акоста понимал, как Таира зацикливался на своих мыслях, беспокоясь о вещах, которые даже не происходили — привычку, которую Акоста узнает в себе с того времени.
Несмотря на их различия, Сузуки и Тани обладают отличной химией и помогают друг другу расти. По словам Переса, Тани изначально слишком старается вписаться, будучи чрезмерно весёлой и меняя свой голос, чтобы угодить другим. Однако на протяжении всей истории она начинает находить свой истинный голос, становясь более аутентичной и говорящей от сердца.
Брэндон Акоста, актер озвучки Тани, заметил изменение в тоне своего персонажа по мере развития отношений Тани с Сузуки. Он поделился с режиссером Эмили Фахардо, что Тани изначально говорил очень тихим и сдержанным голосом. Однако, по мере развития сезона и времени, проведенного Тани с Сузуки, его голос становился все более выразительным, особенно во время их свиданий. Акоста не планировал это изменение изначально, но почувствовал, что оно естественно отражает растущие чувства персонажа.

Хотя это мрачный и насыщенный действием фэнтезийный триллер, аниме Hell’s Paradise по сути является историей о любви. Сериал рассказывает о Габимару, практически непобедимом ниндзя, которому предлагают свободу, если он сможет найти эликсир жизни на коварном острове, населённом бессмертными монстрами. Несмотря на огромную опасность и социальные проблемы, единственным мотивом для выживания Габимару является возвращение к своей жене, Юи – она причина, по которой он борется за жизнь.
Как большой поклонник ‘Ninja Kamui’, я был очень заинтересован узнать, что Алехандро Сааб, который озвучивает Габимару на английском языке, на самом деле связывает историю с личным опытом. Речь, конечно, не о ниндзя, а о глубоком желании персонажа вернуться к своей жене, которое нашло отклик в его душе. Он сам женат и живёт в Техасе, но часто ездит в Лос-Анджелес по работе. Он рассказал мне, что после завершения каждого проекта его первой мыслью всегда является возвращение домой к своей жене – я это прекрасно понимаю!
Сааб объясняет, что когда он начал работать над шоу, он недавно женился, и основной мотивацией персонажа Габимару было возвращение к своей жене. Сааб глубоко сопереживает этому, поскольку он часто испытывает то же стремление вернуться к своей супруге во время путешествий. Несмотря на то, что Габимару – убийца, в душе он хороший человек, и его действия продиктованы его любовью к Юи.

Во втором сезоне Габимару перенапрягается, что приводит к временной амнезии – он забывает о Юи, и это оказывает на него огромное влияние. По словам Сааба, это развитие фундаментально меняет характер Габимару, приближая его к смыслу его титула, «Пустота».
Сааб объясняет, что он внес небольшие изменения в английскую озвучку. Его целью было сделать персонажа более устрашающим, передать ощущение его прежнего, пустого состояния – более монотонное и менее жизнерадостное. Им удалось достичь этого эффекта в большей степени во втором сезоне.
По мере приближения Дня святого Валентина актеры озвучки поделились некоторыми из своих любимых романтических аниме, исключая свои собственные проекты. Популярные варианты включали Fruits Basket, Horimiya, Monthly Girls’ Nozaki-kun, A Galaxy Next Door, One Piece, и, что удивительно, даже Jojo’s Bizarre Adventure.
Акоста признает огромную продолжительность One Piece (с 1155 эпизодами по состоянию на декабрь 2025 года) и считает, что его основная тема – не романтическая любовь, а могущественные узы семьи. Он объясняет, что история посвящена открытию и созданию этих семейных связей.
Слушай, я огромный поклонник JoJo’s Bizarre Adventure, и честно говоря, это большая причина, по которой я так рад этому. Это шоу, которое действительно запало мне в душу, и я хотел бы, чтобы больше людей открыли для себя, насколько потрясающим является JoJo. Это просто основополагающий сериал для меня, и я думаю, что он заслуживает более широкой аудитории.
Вы и я – полные противоположности, Рай ада и Хана Кими сейчас транслируются на Crunchyroll.
Смотрите также
- Все 16 любовниц Тони в сериале «Клан Сопрано» по порядку
- Леонардо Ди Каприо исполняется 50 лет: его 21 лучшая роль, от «Отступников» до «Титаника»
- Обзор фильма «Господин Никто против Путина»: дерзкий учитель становится свидетелем милитаризации российских школ на фоне войны на Украине в пронзительном документальном фильме
- 70 лет спустя рекорд Джона Форда на церемонии вручения «Оскара» остается непобитым
- Анна Пол демонстрирует свою невероятную фигуру в ярко-красном бикини, когда ловит крабов во время отпуска
- 6 простых способов, которыми Итан мог бы спасти всех в сериале Netflix «Carry-On»
- Поворот сюжета в «Peacemaker’s Salvation Planet» подтвержден Джеймсом Ганном как ‘невероятно важный’ для будущего DCU.
- Звезда сериала «Жестокие игры» Зак Берджесс не смотрел оригинальный фильм, потому что не хотел копировать игру Райана Филлиппа
- Босс Charades Йоханн Конт о том, почему сезон наград «Любимые» «Поток» и «Мемуары улитки» могут стать кардинальным изменением в независимом распространении анимации
- 10 отмененных сериалов о супергероях, которые так и не прошли мимо пилотной серии
2026-02-21 08:44