Создатели фильма «Все хорошо» о хронике жизни украинских беженцев в Амстердаме на фоне подъема ультраправых: «Наши друзья спрашивают, как такое могло произойти»

Как энтузиаст кино, проведший бесчисленные часы, погружаясь в истории разных культур и традиций, я считаю, что «Все хорошо» — это очень трогательный и поучительный документальный фильм. Способность Латастеров запечатлеть повседневную жизнь перемещенных лиц, особенно пожилых украинских матриархов, дает проницательный взгляд на сложность их опыта, балансируя между необходимостью выживания и душевной болью перемещения.

На Международном фестивале документального кино в Амстердаме, где Питер Латастер и Петра Латастер-Чиш за долгие годы сделали себе имя (победив в номинациях «Лучший голландский фильм» в 2014 и 2022 годах), этот год стал важной вехой в их карьере: они представили свой новый фильм. документальный фильм «Все хорошо» в элегантном кинотеатре «Тушинский», в котором приняли участие около 70 украинских беженцев, некоторые из которых даже снялись в их фильме.

Фильм под названием «Все хорошо», впервые представленный на выставке IDFA в разделе «Подписи», открывается открытием приюта для беженцев для украинцев недалеко от окраины Амстердама. В этом приюте создатели фильма встречаются с тремя пожилыми матриархами из Украины, вынужденными покинуть свои дома из-за войны. Их жизнь представляет собой смесь необходимости выживания и восстановления среди хаоса и тяжелого горя, которое приходит с изгнанием с корнем против их воли.

Что касается создания документального фильма, Питер подчеркнул свою обеспокоенность по поводу преобладающей точки зрения правых, которая изображает Нидерланды как неспособных предоставить убежище и вместо этого должна возвращать беженцев в их родные страны. Он также отметил тревожные настроения, свидетельствующие об усталости от конфликта в Украине, что абсурдно, поскольку именно украинцы испытывают усталость от войны. Целью было представить реалистичное изображение повседневной жизни беженца в этой стране, продемонстрировав как плюсы, так и минусы перемещенного лица.

Петра объясняет, что в качестве героев они выбрали пожилых женщин, которых называют бабушками, потому что они занимают значительное положение в украинском обществе благодаря своей роли в уходе за внуками и ведении домашнего хозяйства. Она выражает любопытство по поводу того, что чувствовали эти женщины после того, как их разлучили со своими семьями и они потеряли свою социальную роль.

Латастеры узнали об открытии приюта за три месяца до его открытия. Они быстро сотрудничали с местными властями, чтобы получить все необходимые разрешения для съемок на месте, где они работали девять месяцев. «Все хорошо» — не первый их документальный фильм, описывающий переживания беженцев на их родной земле; В сериале 2016 года «Дети мисс Кит» рассказывается о повседневной жизни сирийских и иракских детей, посещающих школу в голландской деревне Хаперт.

Питер отметил, что было очень полезно, когда Петра немного знала русский язык», — сказал он, размышляя над языковым вопросом. «Хотя у нас всегда были переводчики, Петра могла вести светские беседы, что способствовало возникновению между нами чувства взаимопонимания и доверия. . Женщины были невероятно открытыми, щедрыми и юмористическими.

По словам Петры: «Во время наших съемок с сирийскими детьми-беженцами мы часто понимали их разговоры, даже не говоря на одном языке. Внимательно наблюдая за людьми, можно собрать много информации.

Хотя в фильме есть несколько юмористических сцен, тяжелое бремя женской борьбы всегда ощутимо. Особенно это проявляется в характере Зои, чей 30-летний сын погиб на войне. Ее печаль проявляется в трогательных рыданиях, которые эхом разносятся по тишине приюта в сумерках, ее горе из-за утраты кажется почти невыносимым. Латастеры завершают фильм сценой, в которой Зоя посещает могилу своего сына — путешествие, требующее переговоров.

Петра объясняет, что украинские женщины, потерявшие близкого человека, считают необходимым снова посетить свою могилу, поскольку их тоска настолько глубока, что кажется почти невыносимой. Когда нас спросили, можем ли мы сопровождать Зою во время этого визита, она выразила опасения, что ее охватит горе, предупредив нас, что ее эмоциональное состояние может быть неприятным для наблюдения.

Голландская пара провела четыре дня в Украине, что позволило им глубже понять последствия войны. «Вы осознаете эмоциональную потребность вернуться домой и невозможность этого, потому что дом никогда не будет прежним», — говорит Питер. «Внутри дома Зои вы по-настоящему ощущаете всю силу необходимости оставить все дорогое позади и страстного желания, чтобы оно все еще было здесь. Этот дом служит отражением, демонстрируя то, что было потеряно.

В дополнение к лозунгу «Все хорошо» перемежаются цитаты Герта Вилдерса, голландского крайне правого лидера, проводящего преимущественно политику изоляции в отношении беженцев и иммигрантов. Питер замечает: «Все плохое в нашем обществе часто приписывают иммигрантам и беженцам». Он добавляет: «Эта точка зрения в настоящее время является доминирующей точкой зрения этой правой администрации, с которой мы, конечно, не согласны.

Мы начали создавать фильм перед выборами 2023 года, и одной из причин для этого было растущее общественное неодобрение по отношению к беженцам и иммигрантам», — объясняет он далее. «Это невероятно неловко, когда друзья приходят сюда и задаются вопросом, как могла возникнуть такая ситуация. Вместо того, чтобы решать эти проблемы, правые деятели, похоже, намерены их усугубить. Рассмотрим события, которые развернулись в США.

Тем не менее, создатели фильма сохраняют оптимизм, главным образом благодаря душевной доброте и открытости, проявленной их героями. Они оба выразили, насколько «уникальным» было дебют «Все хорошо» в амстердамском театре Тушинского, причем Питер подчеркнул важность проведения премьеры в здании, построенном еврейским иммигрантом, погибшим во время Второй мировой войны.

Он отмечает, что было бы приятно рассмотреть возможность приглашения этих украинских женщин в этот очаровательный кинотеатр, поскольку они обычно не ходят туда из-за языкового барьера. Мы действительно этого желали, и результат оказался великолепным. Зал был полон, и они получили в ответ аплодисменты и объятия.

Петра вспоминает, как пригласила их на сцену по завершении просмотра и стала свидетелем того, как «взволнованы» были женщины и их спутники. «Это волнующе и для нас, потому что единственный ответ на ненависть — это любовь, распространение любви. Я не знаю другого решения.

Смотрите также

2024-11-21 12:17