Режиссер Oldboy Пак Чан Ук создаст сериал по английской адаптации вместе с Lionsgate

Краткое содержание

Пак Чан Ук адаптируется
Олдбой
в английский сериал, ознаменовавший первый переход его кинематографического хита в телевизионный формат.
Режиссер выражает энтузиазм по поводу проекта, отмечая, что он соответствует смелому видению повествования Lionsgate Television.
Трилогия Пака «Месть» включает в себя
Олдбой
, получивший международное признание. Недавние предприятия включают в себя
Сочувствующий
и
Восстание
.

Пак Чхан Ук, известный южнокорейский режиссер, снявший получивший признание критиков фильм «Олдбой» (2003), планирует превратить эту работу в англоязычное телешоу в сотрудничестве с Lionsgate Television.

По данным Deadline, это первый случай, когда Пак адаптирует для телевидения фильм, укрепивший его репутацию в мировом кинематографе. Пак выразил энтузиазм по поводу предстоящего предприятия, поделившись своими мыслями:

Я очень рад, что Lionsgate Television разделяет мой творческий взгляд на адаптацию Oldboy для телевидения. Я хочу сотрудничать с компанией, известной своими смелыми, инновационными и нестандартными историями.

Скотт Хербст, исполнительный вице-президент и руководитель отдела разработки сценариев Lionsgate Television, разделяет ту же точку зрения, что и режиссер. Он выразил это, сказав:

Мы очень рады сотрудничать с Паком, блестящим рассказчиком, известным своими новаторскими идеями, и воплощаем его кинематографические произведения искусства в жизнь на телевидении.

Пак Чхан Ук расширяет трилогию «Месть» адаптацией «Олдбоя»

Режиссер Oldboy Пак Чан Ук создаст сериал по английской адаптации вместе с Lionsgate

В результате захватывающего поворота событий первый фильм «Олдбой», захватывающая интерпретация японской манги Гарона Цучия, сосредоточен вокруг персонажа О Дэ Су, блестяще сыгранного Чхве Мин Сиком. В один роковой день О Дэ Су необъяснимым образом похищают и переносят мучительное 15-летнее заключение. После освобождения при столь же загадочных обстоятельствах ему дали всего пять дней, чтобы расшифровать личность своего похитителя и понять, почему он находился в заключении так долго. Эта захватывающая сюжетная линия легла в основу серии «Месть» Пака, в которую входят «Сочувствие мистеру Месть» (2002) и «Сочувствие госпоже Месть» (2005).

Вместо «Помимо «Олдбоя» Пак Чан Ук получил международное признание благодаря таким фильмам, как «Служанка» (2016) и «Решение уйти» (2022). Последний принес ему награду за лучшую режиссуру в Каннах. В настоящее время он занимается продюсированием и режиссурой. «Сочувствующий» с Робертом Дауни-младшим, который выходит на канале HBO. Кроме того, Пак работает над боевиком Netflix «Восстание», дебют которого запланирован на этот год».

Режиссер «Олдбоя» испытывает смешанные чувства по поводу ремейка Спайка Ли 2013 года

Режиссер Oldboy Пак Чан Ук создаст сериал по английской адаптации вместе с Lionsgate

Спустя два десятилетия после выхода получившего признание критиков фильма «Олдбой», который поразил зрителей во всем мире, режиссер Пак Чан Ук выразил свои мысли о ремейке 2013 года, снятом Спайком Ли, во время разговора с Inverse. Известный своим замысловатым и насыщенным повествованием, Пак Чан Ук выразил сложную смесь гордости и опасений, когда стал свидетелем того, как его первоначальный шедевр был переосмыслен уважаемым коллегой.

<р> »
Прежде всего, для меня большая честь, что это сделал режиссер, которого я уважаю
и подверглись личному влиянию. Смотря фильм,
Это было очень жутко, потому что это история, которую я создал
,
но это другое. Это почти знакомое лицо, но в то же время очень новое.
… Знаете, когда вы идете в парки развлечений, а там есть зеркальный зал, вы видите свои искаженные отражения в этих странных зеркалах? Это был забавный опыт, похожий на этот».

Хотя версия Ли сохранила основные аспекты «Олдбоя», Пак признал, что ремейк уступает оригиналу как с точки зрения визуального, так и эмоционального воздействия. Однако он, похоже, остался доволен модификациями, охарактеризовав свои часы как «занимательные», но в то же время «жуткие».

Смотрите также

2024-04-18 19:33