Режиссер «Молодого Вертера» и звезды о превращении трагедии в ромком

Как киноэнтузиаст, который провел бесчисленные часы, изучая богатую историю кино, я могу с уверенностью сказать, что «Молодой Вертер» Хосе Авелино Жиля Корбетта Лоуренсо оставил неизгладимый след в моем кинематографическом ландшафте. Это современное переосмысление классической романтической сказки является свидетельством вечной природы любви и страсти, завернутой в восхитительную ромком-комплекс, который находит отклик у современной аудитории.

Кажется, в Голливуде основное внимание уделяется приобретению прав на романы и превращению их в фильмы, не так ли? Если вы следите за новостями отрасли, вы заметите, что студии или режиссеры часто раскупают недавно выпущенные бестселлеры для превращения в фильмы. Однако до сих пор существует бесчисленное множество классических произведений прошлых столетий, которые еще не были показаны на большом экране или не получили свежей интерпретации для сегодняшней аудитории. Даже если произведение уже было адаптировано ранее, как, например, Страдания юного Вертера, по которому было снято несколько забытых зарубежных фильмов, в том числе немецкая историческая драма 1976 года, это не мешает созданию новых версий. . Например, предстоящий фильм Молодой Вертер представляет собой современный взгляд на классику романтического жанра, представленный как романтическая комедия.

Режиссер Хосе Авелино Жиль Корбетт Лоуренсо создал умную, трогательную, оптимистичную и веселую интерпретацию оригинальной истории. MovieWeb недавно побеседовал с Лоренсу о происхождении его экранизации. По его словам: «Это был один из тех случаев, когда я читал эту книгу в колледже на уроке. Тогда она мне понравилась, и она осталась на моей полке. Позже, пережив некоторые личные романтические отношения, я снова обратился к ней и обнаружил это резонировало со мной в новом свете.

Я мгновенно подумал: «Из этого получится невероятная английская постановка!» В течение многих лет он уже трансформировался в оперы, пьесы, фильмы, комиксы и многое другое на различных европейских языках. Видя его влияние во всем мире, я почувствовал себя обязанным попробовать. Персонажи и темы показались мне вечными и актуальными сегодня. Не долго думая, я с головой окунулся в проект.

Для людей, не знакомых с эпистолярными романами, такими как «Страдания юного Вертера», это книги, написанные в стиле писем. Лоуренсо объяснил свой подход к адаптации этого своеобразного стиля для современного повествования в кино, сказав: «Сначала, на этапе разработки, я думал, что, возможно, он будет разговаривать по телефону с [другом Вертера] Полем, или, может быть, он будет писать текстовые сообщения. или отправлять электронные письма, но потом я решил не показывать много текста.

С моей точки зрения как кинорецензента, одна примечательная трансформация заключалась в том, что Пол изначально служил сосудом для эмоциональных излияний Вертера. Однако, поразмыслив, я понял, что это нечто большее, чем просто сюжетный ход; это был прекрасный шанс раскрыть характер Пола, дав ему значительную роль в сюжетной линии и отправив его в собственное путешествие. Кульминацией этого путешествия стало то, что Пауль обнаружил проблеск любви, который в конечном итоге послужил искрой, которая разожгла конфронтацию с Вертером, заставив Вертера пересмотреть свои эмоции.

Возвращаясь к «спорной» книге

Несмотря на то, что главные актеры фильма Дуглас Бут и Патрик Дж. Адамс не читали оригинальную книгу до того, как присоединились к кинопроизводству Лоренсо, они полностью осознавали ее революционное влияние на европейское общество после ее выхода. Как выразился Патрик Дж. Адамс:

Меня интригует тот факт, что эта книга вызвала столько споров в свое время, поскольку она пронеслась по земному шару, как буря, ознаменовав конец Просвещения – эпохи, характеризующейся крайней рациональностью, наукой и верой в использование разума для контролировать свой мир. Это был поистине уникальный период, а затем появилась эта книга, в которой исследовалась страсть, ее опасности, а также удовольствия, включая горести. Вертер выделяется таким ярким контрастом с идеалами того времени, олицетворяемыми такими фигурами, как Альберт. Я восхищаюсь тем, как эта работа вызвала споры, какое влияние она оказала и как она до сих пор находит отклик – ощущение свежести, подлинности и честности. Адаптация Хосе оказалась поистине захватывающей.

Бут также прокомментировал исходный материал в нашем отдельном интервью восходящей звезде: «Я не читал его раньше, но, очевидно, слышал о нем, и мне очень понравилось слушать историю о Наполеоне, который нес его в битву и типа, он носил копию на сердце для Жозефины, и это было своего рода Сумерки дня, и все вроде как имитировали действия Вертера в конце фильма, ну, знаете, все в этом роде убитых горем подростков. Так что да, я не читал исходный материал, но потом мне очень понравилось, когда я прочитал сценарий, вернулся и увидел, как Хосе соткал эту классическую историю любви, страсти, горя, индивидуальности, неразделенной любви. и вплели это в эту современную сказку, действие которой происходит в Торонто».

Фильм Молодой Вертер от Lionsgate выйдет в кинотеатрах, в цифровом формате и по запросу в пятницу.

Смотрите также

2024-12-14 08:01