Режиссер фильма «Lilo и Стич» Дин Флейшер-Кэмп о доминировании в прокате и почему сцена смерти Стича его поразила

от

Кажется, диснеевский живьем снятый ремейк мультфильма «Лило и Стич» готов сохранить своё господство в прокате на третий подряд уикенд.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Фильм под названием ‘Marriage Story’ сумел превзойти сборы фильмов ‘Ballerina’, ‘John Wick’ и Тома Круза в фильме ‘Mission: Impossible – Fallout’ во время своего дебюта. Когда он заработал впечатляющие $183 миллиона за выходные Дня памяти, режиссер Дин Флейшер Кэмп выразил свое недоумение, сказав: ‘Это было весьма удивительно. Я работал над меньшими фильмами ранее, и видеть такую динамику роста для этого проекта невероятно воодушевляюще.’

Первоначально планировавшийся к выпуску исключительно на Disney+ в качестве стримингового продукта фильм претерпел изменения в 2024 году и был выпущен вместо этого в кинотеатрах. Кэмп, режиссер, выражает удовлетворение этим решением, говоря: ‘Мы с моими коллегами по съемкам всегда верили, что этот проект может стать грандиозным летним блокбастером, достойным просмотра на большом экране. Рад сообщить, что он действительно оправдывает эти ожидания – смешной, динамичный и глубоко эмоциональный.’

До запланированной встречи Кэмп повредил палец ноги, и до премьеры фильма у него не было возможности посмотреть его в присутствии зрителей. Он выразил желание посетить большой кинотеатр и просто насладиться фильмом среди толпы, сказав: «Я действительно хочу почувствовать атмосферу большого мультиплекса с аудиторией».

В ‘Лило и Стич’ режиссёр Кэмп, известный по совместной работе над номинированным на премию Оскар короткометражным фильмом ‘Марсель с туфлями’, ведет нас через историю девочки по имени Лило (Майя Кеалоха), которая мечтает о близком друге. В этот решающий момент в её жизни Стич, также известный как Эксперимент 626, инопланетянин вызывающий хаос, прибывает на Землю — именно тогда, когда Лилио больше всего нуждается в дружбе.

Здесь Кэмп рассказывает об успехе фильма, своем опыте в кинопроизводстве и концовке.

Почему, по вашему мнению, этот фильм нашёл такой отклик среди зрителей?

Первая часть этого фильма была выпущена в идеальный момент, сильно выделяясь среди других работ Disney. В отличие от предыдущих фильмов студии, он казался удивительно приземлённым, уникальным и подлинным. Его отличием было уход от традиционной сказочной обстановки и отсутствие персонажей-принцесс.

Ститч обладает необычайным уровнем эмоциональной глубины. Он напоминает мне Марселя в своем уникальном смысле; оба являются неконвенциональными протагонистами, блуждающими по миру, который кажется им неподходящим. Несмотря на комедийные и милые черты, внутри них есть источник печали и эмоций, которые откликаются во многих людях. Аналогично, Ститч, будучи гоблином хаоса, созданным для разрушения, сталкивается с осознанием того, что причиняет ущерб повсюду, куда бы он ни пошел, даже когда его намерения благие. Это то, что знакомо всем нам.

Трудно представить мир, где Крис Сандерс не является Стичем. Был ли это план вернуть его для фильма?

В одном из ранних обсуждений проекта я удостоверился в его готовности вернуться до принятия окончательного решения. Было похоже, что я сказал: ‘Здравствуйте, Крис Сандерс’, и они подтвердили: ‘Да, он с нетерпением ждет возможности снова работать вместе’. Работать с ним при таких обстоятельствах было сбывшейся мечтой.

Команда, ответственная за создание оригинального фильма, действительно заслуживает похвалы. Их совместная работа была исключительной и остается одним из любимых опытов многих из них в создании фильмов. По сути, они сформировали тесную семейную атмосферу во время работы над проектом, показывая огромный энтузиазм и готовность помогать или поддерживать друг друга.

Майя великолепна. Она прекрасно взаимодействует с Сидни Агудонгом, который играет Нани. Каково было видеть их совместную работу?

Изначально мы выбрали Майю на эту роль, и после этого стало крайне важно найти идеальное сочетание между персонажами. Когда они оказались в одной комнате для прослушиваний, сразу же возникла связь — как будто они были сестрами всю свою жизнь. Их привязанность друг к другу была осязаемой; Сайден проявляла большую заботу о ней. Тем не менее, они демонстрировали признаки сестринского соперничества, что только добавляло достоверности их отношениям.

А Ханна Уэддингем, конечно же, великолепна. Как она была?

Она просто невероятная! Её юмор захватывает дух. Есть множество случаев, когда Ханна и Великий Совет позволяют себе расслабиться, говоря вещи, неподходящие для диснеевского фильма, но как же смешно это звучит в её исполнении! Я очень разочарован тем, что мы не можем выпустить трейлер с красной лентой, где будут показаны эти моменты.

Возвращаясь назад, каковы были ваши отношения с фильмом «Лило и Стич» до прихода сюда? Помните ли вы первый раз, когда увидели этот анимационный фильм?

Абсолютно! Этот фильм быстро стал моим любимым среди всех диснеевских, пробудив мысли вроде: ‘А может быть, мне стоит работать в киноиндустрии?’ Он поразил меня своей уникальной отступающей традицией стандартного стиля Диснея.

Какую Майю историю ты хотел рассказать?

В сцене, где Ститч умирает на пляже, мы усердно работали некоторое время. Независимо от того, насколько талантливый может быть ребёнок-актёр, сложно убедительно изобразить такие сильные эмоции среди хаоса киностудии и под взглядом сотни пар глаз. Однако в первый дубль Майя показала исключительную игру, которая была настолько же искренней, как и то, что мы видим на экране. Сцена, где она плачет и сморкается, не была обработана монтажом; это был настоящий трогательный момент, который застал нас врасплох. После этого я подошел к Майе и спросил: ‘Это было потрясающе! О чем ты думала?’ Она ответила просто и глубоко: ‘Я думала о том, как Ститч наконец встретит своих маму и папу.’ Даже сейчас, вспоминая об этом, у меня мурашки по коже. Ясно видно, что этот потрясающий перформанс исходил из глубины её воображения, и она не училась этому ни от меня, ни от Сары — Майя просто невероятно проницательный и талантливый ребёнок.

Когда вы адаптируете что-то — будь то книга или даже анимационный фильм — всегда стоит задача определить, что оставить неизменным, а что изменить. Поэтому в интернете сложилось свое мнение об изменении концовки. Можете ли вы объяснить ваше решение относительно изменения финала?

После некоторых размышлений я считаю, что многие критики неправильно оценивают идею фильма, так как сами его не видели. Их комментарии часто содержат неточности и недопонимания касательно сюжета. Однако после просмотра фильма кажется, что повествование вовсе не имеет недостатков. Напротив, можно оценить намеренное направление и кинематографию, которые задумали создатели.

На концовку повлияли два важных диалога. Мы стремились обогатить концепцию оханы, основываясь на традиционных гавайских ценностях, таких как коллективизм, расширенная семья и сообщество. В начале обсуждения Крис, который имеет гавайское происхождение, поднял интересный вопрос относительно оригинального сюжета. Он считал неправдоподобным, что две осиротевшие сестры могли остаться одни. Он объяснял: «На Гаваях соседи, церковные группы, тети, дяди и другие всегда вмешиваются. Это просто культура, в которой я вырос.» Эта мысль привела к созданию персонажа Туту, которая в конечном итоге взяла Лило как ханаи. Ханаи — это важный культурный термин, обозначающий неформальное усыновление, основанное не на кровных связях или документах, а на любви и ответственности перед сообществом.
Многие гавайцы оценили отсылку к ханаи в фильме. Она представляет уникальное гавайское решение вопроса о том, кто придет на помощь, когда все идет не так, подчеркивая концепцию неформального усыновления. Это изображение подчеркивает готовность всего сообщества жертвовать собой и делать все необходимое для девочек и их оханы.
Невозможно угодить всем при переозвучке фильмов. Снимая такой проект, вы ступаете по священной территории, потому что это любимые киноленты людей, среди которых я сам был. Однако наша цель состояла не в простом повторении сцен оригинального фильма; вместо этого мы стремились рассказать правдивую историю о том, что значит потерять все и найти путь вперед. Люди действительно остаются позади, как говорит Нани, и для сообщества крайне важно не забывать их.

Вы знаете, существует целая вселенная Стихов. Хотите заняться продолжением или чем-то еще, если представится такая возможность?

Если не из-за спроса на развивающихся рынках, а скорее благодаря моей любви к концепции, я бы все еще рассматривал возможность создания анимационного спин-оффа: либо сериал с несколькими эпизодами, либо ограниченный проект.

Смотрите также

2025-06-07 21:20