Почему «Врата рая» были названы лучшим и худшим фильмом всех времен

Краткое содержание

Амбициозный вестерн-эпопея Майкла Чимино
Небесные врата
Изначально фильм стал кассовой бомбой и был разорван критиками.
За кулисами экстравагантное видение Чимино вызвало хаос: пересъемки, гигантское дерево, разрезанное на тысячи частей, и чрезмерная съемка.
Различные отредактированные версии
Небесные врата
со временем превратили фильм из провала в любимый шедевр.

Как опытный киноман с десятилетиями просмотра фильмов за плечами, я должен признаться, что мое путешествие в кино было американскими горками эмоций, но не столь бурными, как история великого произведения Майкла Чимино «Врата рая». Эта западная эпопея, изначально ставшая печально известным провалом и критической катастрофой, с тех пор превратилась в один из самых любимых шедевров всех времен.

Добившись немедленной славы благодаря работе над фильмом 1978 года «Охотник на оленей», получившим пять премий «Оскар», режиссер Майкл Чимино решил продолжить свой успех, выпустив масштабный вестерн-эпопею под названием «Небесные врата». Ожидалось, что этот фильм, в котором снимался звездный актерский состав, в который входили Кристофер Уокен, Крис Кристофферсон, Джон Хёрт и Изабель Юппер, откроет новые горизонты после выхода на экраны 24 апреля 1981 года. При колоссальном бюджете в 44 миллиона долларов казалось очевидным, что фильм Чимино видение будет воплощено в жизнь безупречно. Однако результат оказался далек от ожидаемого: «Небесные врата» оказались коммерческим провалом и подверглись резкой критике со стороны критиков. Можно задаться вопросом, как такую кинематографическую катастрофу впоследствии можно было назвать одним из величайших фильмов, когда-либо созданных?

В «Вратах рая» персонаж Аверилл, которого играет Крис Кристофферсон, переходит от празднования окончания Гарварда к роли маршала в маленьком городке Каспер, штат Вайоминг. Впоследствии он защищает это сообщество обедневших европейских иммигрантов от враждебной группы богатых владельцев скота, которые замышляют убить 125 таких людей из ненависти. Эта сюжетная линия еще больше усложняется любовным треугольником, в котором участвуют Аверилл, персонаж Изабель Юппер Элла и персонаж Кристофера Уокена Чемпион, силовик владельцев скота, который претерпевает замечательную перемену в своем сердце. Многогранный сюжет фильма создает захватывающее повествование. Однако важно отметить, что некоторые из самых необычных событий, описанных в фильме, как говорят, произошли за кадром, что вызвало закулисные споры.

У директора «Райских врат» было определенное видение

В своем тщательном подходе к кинопроизводству Чимино не только снес и перестроил целую декорацию из эстетических соображений, но и приказал разобрать огромное дерево на бесчисленное количество частей для конкретной сцены. Более того, он был известен тем, что снимал сцены до 50 раз и за время производства собрал более миллиона футов пленки. Такое чрезмерное внимание к деталям привело к многочисленным повторным съемкам. Конечный результат, вышедший в кинотеатрах 21 апреля 1981 года, был встречен резкой критикой. Рецензии назвали его «самой скандальной кинематографической тратой» и «безоговорочной катастрофой». Даже журнал _Time_ включил этот фильм в свой список 100 худших идей 20-го века.

Хотя сам Чимино объяснил провал фильма тем, что компания United Artists подтолкнула его закончить его до вручения премии Оскар 1980 года, с тех пор появилось несколько версий Небесных врат, которые существенно изменили перспективу фильма. После первоначального запуска появилось четыре отдельных редактирования: исправленная режиссерская версия, экстремальная версия, режиссерская версия, улучшенная в цифровом формате, и неавторизованная версия, составленная редактором Стивеном Содербергом. Во втором редактировании в первую очередь были исключены дополнительные сцены, такие как Аверилл, зачитывающий список смертников напуганным жителям деревни и защищающий невинного иммигранта от нападений силовиков.

«Революционный» монтаж фильма в то время курировали руководители MGM Джон Кирк и Бингхэм Рэй, которые искали и включали любые дополнительные сцены, чтобы привлечь к фильму новую аудиторию, как указано в названии. Примечательно, что отреставрированная версия Heaven’s Gate стала широко известна благодаря The Criterion Collection. Интересно, что режиссер Майкл Чимино поддерживает эту версию как свою оригинальную концепцию. С другой стороны, 108-минутную адаптацию Содерберга, когда-то доступную на его веб-сайте, называли «Версия мясника» из-за ее неожиданно короткой продолжительности.

32 года спустя Небесные врата восстановлены

Почему «Врата рая» были названы лучшим и худшим фильмом всех времен

Среди различных версий отреставрированная в цифровом формате версия, первоначально показанная на Венецианском кинофестивале 1981 года, превратила «Врата рая» из кассового провала в непреходящую кинематографическую жемчужину. Похоже, Майкл Чимино был прав в своей оценке, что руководители студий были слишком сосредоточены на прибыли и вопросах маркетинга кинотеатров, чтобы оценить это. Альберто Барбера, директор фестиваля, прокомментировал: «Это абсолютный шедевр… одна из величайших несправедливостей в истории кинематографа», как сообщает New York Daily News. Художественный руководитель Каннского кинофестиваля также назвал его потенциально «последним фильмом славного десятилетия 70-х». Через три года после первого выпуска BBC Online поместила «Врата рая» в свой список последней части 100 величайших американских фильмов всех времен. Более того, The Times назвала фильм «современным шедевром». Какой замечательный поворот!

Хотя некоторые критикуют «Врата рая» за то, что они ознаменовали конец United Artists и ослабили режиссерский контроль в студиях, есть история, которая заслуживает рассказа. Эта масштабная, но вялая адаптация малообсуждаемой главы американской истории сегодня более актуальна, чем когда-либо. В 19 веке Вайоминг стал трагическим полем битвы для обедневших европейских иммигрантов, и эта тема перекликается с современными социальными проблемами. Независимо от того, смотрите ли вы оригинальный выпуск или версию, вышедшую в 2012 году, «Райские врата» — это мощная историческая драма, которую нельзя пропустить. Вы можете транслировать «Врата рая» на Tubi, Pluto TV и MGM+.

Смотрите также

2024-08-14 05:31