
В сотрудничестве с редактором Каролиной Сиракян режиссер Кастро тонко включает сцены, которые намекают на сложную динамику отношений между Авраамом Кинтанильей и его детьми. Эти моменты говорят о том, что порой бизнесмен мог быть нечувствительным к чувствам своих детей или чрезмерно амбициозным в погоне за их успехом. Одним из таких случаев является момент, когда Кинтанилья отвергает модные начинания Селены во время интервью с Кастро.
Примечательно, что в «Селене и Лос Динос» нет Иоланды Сальдивар, женщины, которая в конечном итоге отняла жизнь Селены. Ее имя упоминается только один раз в новостях из прошлого, и Авраам Кинтанилья называет ее несчастной сотрудницей в кадрах с пресс-конференции. Это преднамеренное упущение из официального биографического документального фильма создает символическое исчезновение.
Фильм подчеркивает, как Селена служила мощным образцом для подражания для молодых американцев мексиканского происхождения в 90-х годах, вдохновляя их на воссоединение со своим наследием. Быстрый снимок двух маленьких девочек, наблюдающих за выступлением Селены на сцене, подчеркивает ее влияние на сообщество. Очевидно, что сама Кастро, возможно, была одной из тех фанаток, которые считали песни, стиль и харизму Селены инструментами для формирования ее собственной идентичности.
Для мексиканских американцев значимость Селены глубже, поскольку она не говорила по-испански и не росла, слушая популярную мексиканскую музыку. Тем не менее, благодаря своей работе она смогла приобщиться к культуре. Интервью, представленные в фильме, демонстрируют растущее владение испанским языком Селеной с течением времени. Интересно, что хотя Кастро прямо не обсуждает влияние Селены на нынешний глобальный бум испаноязычной музыки, трудно не рассмотреть, как с тех пор развивались индустрия и культура, и теперь испаноязычные артисты привлекают огромные толпы по всему миру и доминируют в чартах как на родине, так и за рубежом.
В заключение следует сказать, что Кастро и Сиракян искусно создали искренний, увлекательный и в конечном итоге эмоциональный портрет Селены. Заключительная сцена, которая напоминает нам о ее уходе и непреходящем наследии ее искусства, особенно трогательна. Хор «Como La Flor» служит подходящим прощанием: «О, как это больно.