Кира Найтли сразу поняла, что сцена с репликой «Реальная любовь» была жуткой
Говоря более современным языком, стоит отметить, что некоторые аспекты фильма «Реальная любовь» со временем кажутся менее привлекательными. Многие зрители сегодня находят особенно проблематичной одну конкретную сцену, где персонаж Эндрю Линкольн появляется у двери Киры Найтли под видом колядующего и использует карточки-подсказки, чтобы признаться в своей любви. Эта сцена была снята, когда Найтли было всего 17 лет, и в недавнем интервью The Los Angeles Times она призналась, что находила ее тревожной.