Нир Бергман и Минди Эрлих обсуждают свою таллиннскую квир-драму «Розовая леди», действие которой происходит в ультраортодоксальных кругах Израиля

от

Как киноэнтузиаст, проявляющий большой интерес к фильмам, которые бросают вызов социальным нормам и вызывают содержательные разговоры, я глубоко заинтригован «Розовой леди». Последняя драма Нира Бергмана затрагивает важную и часто упускаемую из виду тему в ультраортодоксальном сообществе – скрытые сексуальные желания и гомосексуальность. Уникальная перспектива фильма, сосредоточенная на женщине в паре, делает его освежающим взглядом на эту тему.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Нир Бергман, уважаемый израильский кинорежиссер, во время интервью EbMaster о своем таллиннском конкурсе подчеркивает, что, хотя фильм имеет большое значение, нашими первоочередными приоритетами являются обеспечение безопасного возвращения заложников и быстрое разрешение израильско-ближневосточного конфликта. представление «Розовая леди».

Бергман, известный такими фильмами, как «Сломанные крылья», получившими множество наград, и телешоу, такими как «Вот мы здесь», выбранным для Канн, а также оригинальным израильским сериалом «БеТипул», позже переделанным в «На лечении» канала HBO, часто передает послания мира. , толерантность и принятие в его различных работах.

Нынешний спектакль под названием «Розовая леди» будет показан в основной программе таллиннского кинофестиваля «Черные ночи». Этот фильм углубляется в тему подавления сексуальных побуждений и гомосексуализма в строгой ортодоксальной еврейской общине, проживающей в Иерусалиме.

Сюжет вращается вокруг Бати, довольной женщины, замужем за Лазером и матери троих детей. Тем не менее, под поверхностью их связь начинает проявлять признаки напряжения, когда Лазер оказывается в ситуации шантажа. Вскоре после этого выяснилось, что Лазер был вовлечен в тайные романтические отношения со своим партнером-мужчиной по учебе, что вызвало глубокий разрыв между ними.

Чтобы защитить свою семью и сохранить отношения с человеком, о котором она заботится, она помогает Лазеру попытаться изменить его сексуальную ориентацию, обнаруживая при этом свои собственные скрытые чувства.

Бергману удалось получить доступ к изолированной ультраортодоксальной общине Иерусалима благодаря помощи сценаристки-дебютанта Минди Эрлих, которая выиграла премию развития израильских телесериалов 2022 года от Netflix за свою работу над фильмом «Незначительное».

При написании сценария житель иерусалимской хасидской общины Эрлих черпал вдохновение из личного опыта. Пять лет назад она поделилась идеями своего проекта с Бергманом, когда они вместе учились в Школе кино и телевидения Сэма Шпигеля, где он преподает сценарий.

Бергман обнаружил, что у него много контента, и он размышлял, стоит ли ему создать один фильм или сериал. Идея уже была впечатляющей, и лично я верил, что из нее получится мощный фильм. Все основные элементы присутствовали с самого начала — трогательная история любви, интригующие повороты сюжета и мощное послание миру», — сказал Бергман, который в конечном итоге получил шанс стать режиссером фильма.

Эрлих родилась в преуспевающей и известной хасидской семье и была их старшим ребенком. В нежном 18-летнем возрасте она связала себя узами брака со студенткой ешивы. К 19 годам она уже стала матерью.

Будучи молодым кинолюбителем, я неожиданно оказался в мире взрослой жизни. В сексуальном плане я все еще был зеленым, финансово зависел от родителей, и жизнь была трудной. Но сложнее всего было то, что, несмотря на нашу близкую дружбу, у нас не было романтических отношений. Он не видел во мне женщину, и я чувствовала себя незамеченной. Это чувство нежелательности было тяжелым грузом, который я несла даже после того, как расторгла брак. Я считал себя непривлекательным, и потребовалось время, чтобы заново открыть для себя то, кем я являюсь на самом деле.

Эрлих отмечает, что Бати на фотографии разделяет с ней общий опыт, поскольку оба чувствовали себя незамеченными из-за того, что были женщинами. Однако другие подлинные свидетельства добавили глубины повествованию. Сценаристка, которая до 15 лет не осознавала, что существуют ортодоксальные геи, была глубоко тронута их рассказами о дискриминации и изоляции.

Поняв невероятную нелепость ортодоксальных геев, живущих в обществе, которое не признает и не подтверждает их существование, терпит тихую боль и тем самым делает еще более невидимыми женщин, которые о них заботятся, я был убежден, что этот фильм необходимо создать.

Ссылаясь на другие сериалы со схожим сюжетом, такие как «Штизель» израильского производства YES TV, получивший международное признание после выхода на Netflix, Эрлих заявил, что «Розовая леди» предложит уникальный взгляд на ультраортодоксальные сообщества, проливая свет на «Наименее заметные и самые скорбные личности в этом обществе, те, кого редко обсуждают.

Бергман отмечает: «Истории об однополых отношениях в православных общинах изображались, но чего мы не увидели в этих повествованиях, так это женской точки зрения. Только Минди может поделиться этой сложной и необычной историей любви.

Помня о том, что в изображении сложного мира ультраортодоксальной общины, изобилующего уникальными обычаями, ценностями и ритуалами, есть серьезные препятствия, режиссер сознательно старался избегать проповедей или поучительного повествования.

«Одной из его главных целей было помочь зрителям глубоко сопереживать Бати до такой степени, что они могли бы на мгновение подумать, что Бог может изменить сексуальную ориентацию мужа Бати. Идея здесь не в том, чтобы зрители поверили, что это осуществимо в реальности, но скорее, чтобы они поняли, что это правдоподобно в контексте истории Бати. Затем он выражает свое неодобрение практикам конверсионной терапии и выступает за их запрет.

Благодарный за возможность оставаться верным себе и избегать заезженных фраз, Бергман оценил гостеприимство семьи Эрлихов, которая любезно позволила ему и его команде стать частью их сообщества.

Мы посещали ужины с очень традиционными семьями; Ури Блуфарб, актер, сыгравший Лазера, сопровождал бывшего мужа Минди и посетил с ним синагогу. Сара фон Шварце встретилась с матерью Минди, чтобы лучше понять персонажа, которого она моделирует, а Нур Фибак, играющая Бати, занималась разными делами, в том числе посещала микву [место, используемое для ритуального очищения].

По словам Бергмана, съемки на месте в религиозных районах Иерусалима требовали использования нетрадиционных методов кинопроизводства, чтобы избежать привлечения внимания и потенциально враждебной реакции со стороны некоторых ультраортодоксальных групп. «Было сложно убедить моих продюсеров, потому что всего два года назад их грузовики с оборудованием были уничтожены», — объясняет Бергман.

Эрлих, которая считала важным изобразить как привлекательные, так и менее привлекательные стороны своего сообщества, подтверждает, что ее семья поддержала ее своим уникальным способом. Она также упоминает, что они не будут смотреть фильм. «Я это прекрасно понимаю и не хочу, чтобы они тем самым нарушали свои принципы и традиции», — добавляет она.

В нынешней атмосфере нетерпимости и опасений по отношению к другим, как выразился Бергман, основная цель его фильма заключается в том, чтобы предложить понимание жизни разных людей и подчеркнуть общие связи, а не различия. Если этот фильм сможет положительно повлиять хотя бы на одну жизнь, то он достигнет своей цели, утверждает он.

Фильм создали Хаим Мекльберг, Эсти Яков-Мекльберг и Марика Стокки от имени 2-Team Productions и Rosamont. United King Films вместе с RAI Cinema также внесли свой вклад в его производство. Кроме того, в проекте принимала участие парижская торговая компания MK2.

Во время кинофестиваля «Черные ночи», который пройдет с 8 по 24 ноября, фильм «Розовая леди» будет бороться за восемь различных наград, включая престижный Гран-при в размере 20 000 евро (21 400 долларов США) за лучший фильм.

Смотрите также

2024-11-13 17:18