Мо Амер и Рами Юсеф: Создание «Мо» среди беспорядков в Палестине и Израиле

«Мне очень, очень трудно работать», — говорит Мо Амер.

Сегодня Амер, который живет в Хьюстоне с девяти лет, проводит день в Германн-парке. Конец марта, и в воздухе витает прохлада. Родители ведут малышей по запутанным корням деревьев, а вдалеке слышно кряканье уток. Небольшая, но целеустремленная телевизионная группа работает с 43-летним Амером, помогая ему воплотить в жизнь его мечту: продюсировать и сниматься в первом сериале под руководством палестинцев, когда-либо созданном в американской истории. Однако недавние глобальные события усложнили публичное признание его наследия.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В первом сезоне сериала Netflix «Мо», вышедшего в августе 2022 года, был представлен художественный рассказ о путешествии Амера как беженца без документов, ищущего убежища в США, основанный на его реальном опыте работы в качестве стендап-комика. Этот сериал значительно повысил его популярность, сделав его одним из самых узнаваемых палестинцев в индустрии развлечений после диджея Халеда и сестер Хадид, Джиджи и Беллы. В 2022 году он также появился в фильме DC «Черный Адам» вместе с Дуэйном Джонсоном, сыграв персонажа из вымышленной ближневосточной страны Кандак. Позже в этом году он отправится в комедийный тур под названием «El Oso Palestino», организованный Live Nation. Постоянно продвигаясь по карьерной лестнице, Амер проливает свет на свою культуру, стремясь исправить десятилетия недооценки и искажения арабов в Голливуде. Несмотря на то, что Netflix продлил сериал на второй сезон, который станет для него последним, Амер уверен, что у него будет больше возможностей: «Я знаю, что сезон, который я создал, является исключительным. Пусть карты складываются так, как они могут».

Несмотря на то, что сложность решения, возможно, находится за пределами его понимания, самореклама Амера не является ошибочной. «Мо» уникально выделяется на телевизионных экранах: персонажи обмениваются сообразительным, вдумчивым юмором, пропитанным мрачностью, на английском, испанском и арабском языках, а также с любовью делятся блюдами, богатыми ближневосточными вкусами. Визуальная привлекательность неоспорима: «Мо» получил всеобщее признание и премию Пибоди, не полагаясь на выдающийся актерский состав или щедрый бюджет.

Поначалу наслаждаться триумфом было более приятно. Комната сценаристов второго сезона началась 1 октября 2023 года, всего через несколько дней после окончания забастовки сценаристов. Однако к концу той недели мир претерпел трансформацию. С тех пор амер озабочен этой новой реальностью.

Он поясняет, что его семья в настоящее время проживает в условиях ограничительного режима, при котором передвижение строго ограничено. По данным различных источников, с тех пор, как ХАМАС осуществил нападения на Израиль 7 октября, в результате которых погибло 1200 человек и был захвачен 251 заложник, контратака Израиля, по сообщениям, привела к гибели от 46 000 до 70 000 и более человек в секторе Газа. Кроме того, наблюдается эскалация насилия со стороны израильских поселенцев и присутствие израильских военных на Западном Берегу, откуда родом семья Амера. «Моим тетям уже больше года нужна медицинская помощь, но они не могут поехать», — сетует он. «То, что раньше было семиминутной поездкой, превратилось в утомительное путешествие, продолжающееся несколько часов.

Как любитель кино, ставший свидетелем бесчисленных историй конфликтов и их разрешения, я могу только надеяться, что соглашение о прекращении огня между Израилем и ХАМАС, объявленное 15 января, станет поворотным моментом. Однако, должен признаться, я по-прежнему настроен глубоко скептически.

С одной стороны, я рассматриваю прекращение огня как наиболее важный шаг – оно означает защиту невинных жизней, освобождение заложников и, возможно, прекращение бессмысленного насилия. Перспектива мира и истинной свободы для всех — это то, чего я горячо желаю. Но я также понимаю, что это только начало.

Предстоит еще много работы. Надежда, которую мы имеем сейчас, заключается в идее о том, что человеческая жизнь священна и к ней никогда нельзя относиться легкомысленно. Я могу только молиться, чтобы это прекращение огня привело к прочному миру, в котором уважается право каждого человека на свободную жизнь.

Амер спрашивает: «Что происходит с людьми, живущими в переполненных палатках на юге Газы?» Куда они возвращаются? Он также выражает сомнение по поводу ситуации своих родственников: «Обстоятельства на Западном Берегу различны. Для Западного Берега нет решения, поэтому на них по-прежнему действуют правила апартеида».

Когда «Мо» впервые вышел в эфир, Амер почувствовал гордость за то, что познакомил американскую аудиторию с культурой, с которой они в значительной степени были незнакомы. Однако после 7 октября он столкнулся с осознанием того, что второй сезон будет выпущен в мире, наполненном различными новыми и часто неосведомленными мнениями о его сообществе.

Голливуд вносит свой вклад в решение этой проблемы. Прискорбно видеть, как знаменитости реагируют так агрессивно, не проявляя сочувствия, как он выразился. Похоже, они живут жалкой жизнью, постоянно снимая видеоролики, наполненные гневом и ненавистью. Удивительно осознавать, что это их основная роль – создавать вызывающий разногласия контент. Использование уничижительных терминов, таких как «животные», по отношению к палестинцам заставляет усомниться в менталитете, стоящем за такими заявлениями.

Вместо того, чтобы обвинять других, я предпочитаю не участвовать в играх с обвинениями. Вместо этого давай преломим хлеб вместе. Несмотря на боль и печаль, которые я несу внутри себя, я готов отложить эти чувства для продуктивного обсуждения, которое поможет нам прогрессировать. Вот кто я.

Придерживаясь этого убеждения, авторы «Мо» решили, что им не интересно писать о войне. Вместо этого они хотели отдать дань уважения основам, которые они заложили в первом сезоне. Рами Юсеф, египетско-американский комик, который был соавтором «Мо» и известен своим одноименным сериалом на Hulu, объяснил это, сказав: «Мы чувствовали как будто это может продлиться до 6 октября…

Первый сезон завершился напряженным финалом, когда Мо случайно увезли в Мексику в багажнике воровской машины, оставив его застрявшим и без каких-либо проездных документов. Второй сезон возобновится примерно через шесть месяцев, а именно в сентябре 2022 года, и завершится всего за день до совершения атак ХАМАС.

Тем не менее, авторы глубоко углубились в тему войны, исследование, которое амерам показалось поучительным. Это дало ему возможность справиться с этим, и он не уверен, что справился бы без него. Он объясняет это понимание разнообразием внутри своей команды.

Один из голосов среди них — писатель и исполнительный продюсер Харрис Даноу. «Я еврей», — заявляет он, — «и я вырос в семье, которая была решительно произраильской, с некоторыми довольно предвзятыми мнениями о ситуации в целом». Даноу объясняет, как со временем он претерпел значительные изменения. Присоединившись к команде сценаристов первого сезона, Даноу поделился с Амером своим прошлым опытом повествования, в котором палестинцы изображались не более чем террористами. Однако Даноу полагал, что этот фон потенциально может внести положительный вклад в сериал. Как оказалось, Амер, или Мо, как его называют, был открыт и принял эту точку зрения.

Первоначально «Мо» не предназначалось для отражения реальных событий, таких как израильско-палестинский конфликт. Фактически, в первом сезоне мы намеренно избегали этой темы не по политическим причинам, а потому, что большинство людей за пределами Палестины знают о палестинцах только из-за их связи с Израилем и оккупацией. Нашей целью для «Мо» было изобразить их настоящими людьми.

После достижения своих первоначальных целей сценаристы почувствовали желание обсудить Израиль во втором сезоне. Однако события 7 октября побудили их исследовать темы, отличные от тех, которые они изначально планировали.

После рассмотрения бесчисленных вариаций повествования на военную тематику Амер обнаружил, что такое направление ему не нравится: «Тема становилась чрезмерно проповеднической». То, что когда-то начиналось как легкое подшучивание и романтические ссоры среди друзей, постепенно трансформировалось в напряженные политические дебаты, которые, казалось, отклонялись от основного сюжета. «Атмосфера в комнате изменилась: «О боже мой, столько всего нужно обсудить, и нам нужно все это обсудить», — объясняет Юсеф. «Но потом речь шла больше о том, каковы потребности персонажей?» вместо того, чтобы обсуждать все политические вопросы.

По словам Амера, он решил создать что-то временное, но вечное. После 7 октября сценаристы были уверены, что зрители уловят мимолетные отсылки к Ближнему Востоку, ранее редко встречавшиеся на американском телевидении. Это породило свежие концепции. Персонаж Мо попадает в сложную любовную ситуацию, в которой участвуют его бывшая девушка (Тереза Руис) и ее новый партнер, израильский шеф-повар по имени Саймон Рекс. Юмористический инцидент происходит, когда Мо критикует хумус своего парня, в результате чего кто-то ошибочно полагает, что он имел в виду ХАМАС. В результате получается сезон, в котором война тонко признается, но не упоминается явно, отвечая на вопрос Юсефа в процессе написания сценария: «Что может сделать комедия по сценарию, чего не может сделать ничто другое?

Создатели шоу считали, что отсутствие войны позволит более достоверно передать историю региона. Как отмечает Юсеф, события, произошедшие 7 октября, представляют собой лишь один пример среди многих трагедий, пережитых палестинцами. Следовательно, хотя такие персонажи, как «Мо», не упоминают эту конкретную дату, потому что они ее еще не пережили, они часто ссылаются на такие годы, как 1948 и 1967 годы — годы, отмеченные перемещением десятков тысяч палестинцев из своих домов. Амер подчеркивает, что сосредоточение внимания на настоящем, а не на прошлом, нанесло бы ущерб пониманию исторического контекста. Он заявляет: «Палестино-израильский конфликт не является недавним событием; он имеет долгую историю.

Амер был обеспокоен тем, что сериал может показаться устаревшим из-за слишком точного освещения реальных событий, поскольку он не мог предсказать, как развернется конфликт между написанием сезона и его трансляцией: «Что, если вы ошибетесь? Вы начнете идти по пути. , но потом все меняется, и оно устаревает. Оно превращается во вчерашние заголовки». Перемирие продемонстрировало его обеспокоенность.

Мо выражает свою уникальную точку зрения на текущую политическую ситуацию. В определенный момент мать Мо, Юсра (Фара Бсиесо), зацикливается на своем телефоне, озабоченная новостным репортажем о сносе Израилем палестинской школы, вместо того, чтобы сосредоточиться на праздновании Дня Благодарения со своими близкими. Сестра Мо, Надя (Чериен Дабис), утверждает, что им следует стремиться сохранять радость в своей жизни в знак солидарности с палестинским делом. «Вы можете ощутить эмоции и мысли в их сердцах и душах, и это, по моему мнению, говорит о многом», — говорит Амер.

С самого начала создания «Мо» Амер затаил желание сниматься в Бурине, деревне своих предков. Поскольку Netflix предоставил ему еще один сезон, он понял, что пришло время воплотить эту мечту в реальность как можно скорее.

Вместо этого мы можем сказать, что центральный конфликт второго сезона вращается вокруг неспособности Мо сопровождать свою семью в Палестину из-за его иммиграционного статуса, и даже американские граждане, такие как Амер, в настоящее время не могут поехать туда по соображениям безопасности. К сожалению, перенести производство на Западный Берег, как планировалось, оказалось невозможным, поскольку съемки финала проходили в мае 2024 года, через семь месяцев продолжающейся войны.

Однако не все было потеряно: шанс еще был. Каким-то образом, проявив изрядную долю творческого подхода, по словам Амера со смехом, несмотря на нервозность по поводу логистики, ему удалось нанять местную съемочную группу для записи внешних кадров в Бурине, Вифлееме и других городах Западного Берега, пока он курировал производство. издалека.

Он ясно посоветовал им: «Если вы почувствуете хотя бы малейшее сомнение, я призываю вас пересмотреть свое решение и не продолжать». Однако они оказались решительными, объясняет он. Между тем, внутренние кадры сцен, происходящих в Палестине, были сняты на Мальте. Однако большинство пейзажей подлинные.

Амер упоминает о важности напоминать другим о деревне в своем родном городе и доме его бабушки и дедушки, которым он глубоко дорожит», — продолжает он. — «К счастью, он сохранился навечно». уйти, прямо не заявив об этом.

Амер выражает удивление и несогласие, заявляя: «Я не могу поверить, что это последний сезон». Другими словами, он не думает, что это должно заканчиваться. Он критикует, хотя и косвенно, решение Netflix закрыть сериал «Мо» после двух сезонов. Его раздражает фраза «второй и последний» о новом сезоне. Амер считает, что контента, которым можно поделиться, гораздо больше, и считает абсурдным, что они могут уместить его только в два сезона. Он предполагает, что любовь и поддержка, которую они получили в первом сезоне, перейдут во многие другие сезоны, поскольку им предстоит исследовать обширную сюжетную линию.

Netflix не показал никаких признаков изменения своего мнения по поводу окончания сериала, продолжая называть предстоящий сезон «финальным» в своих последних сообщениях.

Возможно, дело в неустанном духе и стойкости, которые воплощает мой персонаж: начальство постоянно швыряет его по миру, но ему всегда удается вернуться домой. Или, может быть, это смешок, который я не могу не издать, когда кто-то предполагает, что наше шоу подходит к концу. «Если будет третий сезон, — замечаю я о потенциальных сюжетных линиях 7 октября, — тогда мы могли бы изучить эти темы». Определенно есть много материала, с которым мы могли бы поработать.

Независимо от специфики, плавная и уверенная манера поведения Амера играет решающую роль в поддержании комедийного тона «Мо», истории о палестинском беженце, который бесконечно преодолевает новые трудности.

Рецепт прост. Всякий раз, когда Амер утверждает что-то как факт – будь то его экранная убежденность в том, что он когда-нибудь вернется в Палестину, или его реальная вера в дальнейшее появление «Мо» – вы верите ему на слово.

Смотрите также

2025-01-23 19:17