Марли Мэтлин требует, чтобы фильмы с субтитрами показывались в кинотеатрах для всех поклонников.

Марли Мэтлин стала первой глухой актрисой, удостоенной Оскара, который она получила в 1987 году за роль в фильме «Дети меньшего бога». Учитывая это достижение, очевидно, что она обладает обширными знаниями о том, как сделать фильмы доступными для зрителей с ограниченными возможностями слуха благодаря таким функциям, как субтитры.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Она с энтузиазмом произнесла речь на тему [на мероприятии] 2025 года Оскар за научные и технические достижения в кино, которое отмечает прорывы в области науки в искусстве. Она была награждена Премией Академии, признающей вклад всех тех, кто сыграл ключевую роль в создании и поддержке технологии субтитров для фильмов, будь то открытые или закрытые.

Изначально Мэтлин начала свою речь с выражения того, что Оскар мог бы вдохновить новую волну специалистов по субтитрам и инженеров таким образом, каким многие из нас давно стремились к более значительному прогрессу. Однако она также обратила внимание на то, что общество не развивалось так быстро, как хотелось бы многим, включая ее саму, поскольку некоторые

Как киноман я представляю себе недалекое будущее, когда могу зайти в любой кинотеатр в любое время и насладиться фильмом со своей внучкой, семьей, друзьями или даже один на один, получая при этом выгоду от субтитров, которые улучшают кинематографический опыт на большом экране. Технологии уже существуют; теперь нужно вдохновить тех, у кого есть средства, сделать эту мечту реальностью.

Помимо этого подчёркивания, Мэтлин также отметила, что значительное количество классических фильмов ещё не имеют субтитров. Она выразила надежду, что признание технологии субтитрирования будет способствовать не только празднованию её достижений в современном кинематографе, но и побудит к пересмотру и обновлению старых фильмов для субтитрования во время ретроспектив и фестивалей. К сожалению, эти классики зачастую показываются без субтитров. Учитывая вашу инновационную работу в этой области, она считает, что сосредоточение на технологии субтитрирования может вдохновить аналогичный прорывной прогресс в сфере сохранения и доступности кино.

Как страстный киноман, я не могу не признать огромное влияние Марли Мэтлин – пионера в актерском мастерстве и активно пропагандирующего интересы сообщества глухих. Глубокий взгляд на ее жизнь под названием ‘Marlee Matlin: Not Alone Anymore’ уже украсил экраны Сандэнса и появится на больших экранах 20 июня 2025 года.

Диего Луна отпустил политический комментарий на церемонии

На церемонии вручения наград Оскар за научно-технические достижения Мэтлин не уклонился от выражения своего мнения, как и ведущий, который начал церемонию с политического юмора. Он объявил: «Для меня большая честь провести сегодняшние награды за научные и технические достижения, но перед началом я хочу принести извинения.» Затем продолжил: «Я понимаю, что мой гонорар выше обычного в этом году. Я признаю, что это не моя вина. Стоимость всего, поступающего из Мексики, выросла благодаря новым тарифам.»

Однако он стал более мрачным, заявив: «Люди, которых сегодня чествуют, происходят из разных областей и специализаций, но их объединяет общая черта – каждый является визионером, чья творческая гениальность и способности превратили кинематограф в мировую суперсилу. Позвольте от имени моих коллег-актёров выразить глубокое восхищение вашими талантами; благодаря вашей работе мы можем достигать совершенства в своих ролях. Вас часто недооценивают, но сегодня мы празднуем вас».

Индустрия кино сильно полагается на людей, которые работают за кулисами, разрабатывая технологии, необходимые для создания фильмов, и без субтитров многие люди могли бы упустить этот опыт.

Смотрите также

2025-05-01 01:25