Майам! Анимационные доски Французский мультсериал для взрослых «Русалка Маре» (ЭКСКЛЮЗИВ)

Майам! Анимационные доски Французский мультсериал для взрослых «Русалка Маре» (ЭКСКЛЮЗИВ)

Как опытный кинокритик со склонностью к анимации и историями, которые находят отклик у современной аудитории, я полностью заинтригован «Русалочкой Маре». Пройдя через огромные океаны анимационного контента по обе стороны Атлантики, я могу с уверенностью сказать, что этот сериал для взрослых выделяется как маяк среди морских глубин.


Французский Майам! Animation приобрела права на распространение мультсериала на взрослую тематику «Русалка Маре», производства Silex Animation. Этот сериал является одним из самых обсуждаемых анимационных фильмов для взрослых на континенте и произвел сильное впечатление на Cartoon Forum в 2023 году.

Краткое содержание шоу звучит так: «Трудно вырваться из социальных норм, не вызывая при этом волнений, особенно когда ты принцесса-русалка, которая не совсем соответствует традициям. Однако это становится еще труднее, когда твоя мать, королева, решает привлечь внимание к вашей семье, вовлекая нас в реалити-шоу!»

«Книга «Русалка Маре» рассказывает историю принцессы Пелаги, которая решает отказаться от своего королевского образа жизни и переодеться Маре, чтобы поступить в колледж. Ее цель? Ускользнуть от пристального внимания средств массовой информации и бдительного взгляда своей матери. Однако она обнаруживает, что слиться с толпой оказывается сложнее, чем просто надеть костюм из водорослей. Путешествуя по миру, наполненному скрытыми истинами и трудностями, с которыми приходится сталкиваться, она приходит к пониманию, что быть верной себе — единственный путь вперед. «

Джудит Нора, соучредитель и продюсер Silex, выразила желание объединить усилия с командой «Mare», как только представится такая возможность.

Она заявила: «Проект был представлен нам по электронной почте, и мы с коллегой ответили на удивление быстро – всего за 10 минут. Это необычно для нас, поскольку не часто мы сталкиваемся с сериалами для молодежи, которые могут похвастаться таким мощным повествованием, ориентированным на женскую аудиторию. с сильными женскими персонажами».

Американо-французский режиссер Сэмюэл де Чеккатти курирует создание этого юмористического взгляда на современных влиятельных лиц и реалити-шоу, написанного писателями Ирис де Джесси, Томасом Колино и Аной Тортос.

Большая часть команды сценаристов имеет опыт работы в постановках с живыми актерами, что обеспечивает более реалистичное ощущение шоу. Однако в мульткомедии больший акцент будет сделан на де Чеккатти, начинающемся таланте, который привлек внимание своим короткометражным анимационным фильмом 2022 года «Лилит и Ева», который был официально выбран для показа на кинофестивале Tribeca.

Несмотря на то, что де Чеккатти вырос во Франции, на него оказала значительное влияние американская сторона его семьи – он свободно говорит по-английски без какого-либо заметного акцента – и привёл анимационные шоу, которые нашли отклик у детей его возраста. Он считает, что значительная французская аудитория остается без внимания местной анимации для взрослых, и считает, что «Маре» может помочь преодолеть этот разрыв.

«Я поделился с EbMaster своим энтузиазмом по поводу этого проекта», — сказал я. «Рынок анимационных шоу для взрослых во Франции огромен, и актеры озвучивания «Симпсонов» там — кумиры, только представьте! Это шоу представляет собой уникальный шанс создать что-то специально для французской аудитории, но при этом достаточно универсальное, чтобы потенциально поразить зрителей. аккорд во всем мире. Это захватывающий новый взгляд на всеми любимый жанр».

Нора отмечает, что «Маре» черпает вдохновение из игровых сериалов со всего мира, особенно из комедийных сериалов, таких как «Половое воспитание». Интересно, что во время мозгового штурма с такой же вероятностью упоминаются анимационные сериалы, такие как «Симпсоны». Это сочетание стилей и свежесть, которую оно привнесло во французскую анимацию для взрослых, очаровали Нору, когда она впервые узнала о «Кобыле».

Команда «Маре» надеется, что их сериал отразит влияние мировых шоу на его создание и распространение. Чтобы максимизировать потенциальный успех во всем мире, они намеренно исключают письменный текст с экрана и готовят английскую версию для каждой шутки. Примечательно, что сценаристы и художники сотрудничают в группе WhatsApp, придумывая английские альтернативы любой умной игре слов в оригинальных французских сценариях.

Как преданный фанат, я рад сообщить, что, хотя создатели прилагают дополнительные усилия, чтобы сериал оставался доступным для зрителей по всему миру, они в равной степени стремятся сохранить и прославить его характерную французскую сущность, особенно с точки зрения визуального стиля. .

В отличие от многих американских анимационных шоу для взрослых, в которых часто используются пригородные декорации, наше шоу отходит от этой нормы, представляя отчетливо городской фон, вдохновленный городским пейзажем Парижа. Вместо привычной эстетики нью-йоркских квартир мы стремимся придать нашим квартирам уникальный парижский шарм, предлагая свежий взгляд нашей глобальной аудитории и создавая эксцентричную, романтическую атмосферу.

Мелани Эрреа, руководитель отдела продаж и приобретений компании Animation, рассказывает, что, хотя «Маре» является новым дополнением к их коллекции, прошлые усилия компании по привлечению европейской аудитории к анимации для взрослых, особенно к сериалам с главными героинями-женщинами, окажутся полезными при поиске дистрибьюторы по всему континенту для предстоящего шоу.

«Мы работаем с талантливой командой Silex уже пять лет и распространяем их взрослый 2D-сериал «Brazen», адаптированный по комиксам Пенелопы Багье. Когда мы запустили это шоу во Франции в 2019–2020 годах, это было гигантом, и оно сработало очень хорошо и на международном уровне. У нас есть более 30 вещателей, транслирующих шоу. Когда мы запустили «Brazen», не было места для такого рода шоу. Нам пришлось убедить телекомпании сделать ставку на сериал, и рейтинги оказались успешными, поэтому мы будем использовать ту же стратегию и для «Русалочки Маре»».

Менеджер по продажам и закупкам компании Miam Люсиль Жанвье соглашается с этим, отмечая, что нынешний рыночный климат идеален для того, чтобы такой сериал, как «Кобыла», завоевал популярность.

Как заядлый киноман, я рад сообщить, что «Маре» кажется своевременным совершенством для нас и мировой аудитории. В нем представлены влиятельные молодые женщины и затрагиваются такие актуальные темы, как идентичность, сексуальность и дружба. Учитывая эту убедительную историю, мы с нетерпением ждем возможности поделиться ею с миром.

Этой осенью, Майам! рада представить «Русалочку Маре» на всех важных торговых площадках, таких как Unifrance Rendez-Vous в Гавре и Mipcom.

Смотрите также

2024-09-02 14:18