Команда «Моя милая земля» о том, что их документ отстранен от участия в конкурсе Джордана на премию «Оскар» из-за давления со стороны Азербайджана: «Это означает, что цензура и замалчивание могут победить»

Как страстный защитник свободы слова и художественного самовыражения, я глубоко опечален решением Джордана снять «Мою сладкую землю» с гонки «Оскар». Документальный фильм, снятый талантливой Сарин Хайрабедян, — это не просто фильм, а мощное свидетельство стойкости человеческого духа перед лицом конфликтов и невзгод.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram



Джордан снял фильм «Моя милая земля» с рассмотрения в качестве претендента на премию «Оскар» в категории «Лучший международный художественный фильм» под давлением Азербайджана. Этот пример ясно демонстрирует, что нация уступает требованиям цензуры, руководствуясь дипломатическими соображениями.

Как страстный любитель кино, я нахожу «Мою сладкую землю» глубоко захватывающей, поскольку в ней рассказывается история молодого Врежа, 11-летнего мечтателя, проживающего в Арцахе — этнически армянской территории, расположенной в Нагорном Карабахе, регионе на юго-западе Азербайджана. звонит домой. В течение трех бурных десятилетий этот анклав был центром периодических конфликтов, войны, которая окончательно завершилась в 2023 году, когда азербайджанское наступление привело к массовому перемещению его этнических армянских жителей.

В настоящее время создается впечатление, что правительство Азербайджана стремится стереть любые остатки конфликта с этническими армянами в спорном регионе. Примечательно, что Иордания, похоже, была готова удовлетворить эту просьбу. Сарин Хайрабедян, иорданско-армянский режиссер «Моей сладкой земли», сказала EbMaster: «Мы не понимаем, почему Азербайджан может оказывать давление на такую ​​страну, как Иордания, и манипулировать повествованием, окружающим этот фильм, что приводит к его подавлению и цензуре.

Представители Джордана на церемонии вручения премии «Оскар» предпочли не давать комментариев в ответ на запрос EbMaster.

В следующем обсуждении Хайрабедиан и Азза Хурани, иорданский продюсер шоу, углубляются в свою реакцию на неожиданные изменения в стране и исследуют некоторые потенциальные причины этого изменения.

Как вы узнали, что Джордан снял фильм?

Сарин Хайрабедян: Для справки: фильм также был запрещен в Иордании. По сути, наша команда была озадачена, когда Академия сообщила нам по электронной почте об отзыве фильма. Узнав, что фильм запрещен в Иордании, но выдвинут как иорданский кандидат на «Оскар», мы усердно пытались организовать отборочный показ в другом месте, в частности в Армении. У нас все было организовано; все было готово к работе. Однако мы получили еще одно электронное письмо от Академии, в котором говорилось, что заявка была отозвана.

Какова была ваша реакция?

Мы обратились в Королевскую комиссию по кинематографии, которая поддержала наш фильм финансово, продвигала его и представила в качестве заявки Джордана на Оскар, за разъяснениями, поскольку мы были чем-то озадачены. Королевская комиссия по кинематографии сообщила нам, что они усердно работают над разрешением жалобы, поданной против фильма правительством Азербайджана. Они не поделились с нами этим раньше, потому что верили, что проблема будет быстро решена.

Можете ли вы рассказать людям, которые не знают, что происходит в этой части мира?

Есть более важная политическая загадка, которую мы пытаемся решить: почему Азербайджан пытается повлиять на Иорданию? Это имело бы смысл, если бы они давили на Армению, но прямой связи между ними нет. С нашей дипломатической и политической точки зрения нам трудно понять, почему Азербайджан мог оказывать давление на такую ​​страну, как Иордания, и манипулировать их повествованием об этом фильме, что привело к его остановке и подавлению. После конфликта между Азербайджаном и Арменией Азербайджан расширяет свои альянсы, но с нашей точки зрения как кинематографистов, когда я сталкиваюсь с такими вопросами, я всегда буду возвращаться к мысли, что независимо от политического климата, это попытка замалчивать историю. по своей сути о мальчике, пытающемся прожить свою жизнь, не опасаясь войны и конфликтов. Прискорбно связывать это с политическими достижениями, сражениями или дипломатическими делами. И это нас особенно разочаровывает, поскольку предполагает, что цензура и замалчивание могут возобладать.

Азза Хурани: Что делает этот фильм потенциально проблематичным? Во-первых, действие происходит в регионе, оспариваемом двумя странами, и история представлена ​​с армянской точки зрения. Во-вторых, мы называем этот регион Арцахом, что является его армянским названием, и это можно рассматривать как провокацию. Наконец, любая держава, претендующая на контроль над территорией, скорее всего, будет стремиться подавить исходящие оттуда нарративы.

Для большего контекста: вы снимали документ в 2018 году, когда все было по-другому. Верно?

Хайрабедиан: Мы начали исследования и съемки в 2018 году и продолжили их до декабря 2022 года, когда завершили съемки. Однако за это время Азербайджан ввел девятимесячную блокаду единственного маршрута, связывающего Арцах с Арменией, что привело к острой нехватке продовольствия, топлива, транспорта и доступа в регион. В результате мы не смогли вернуться. В сентябре 2023 года они предприняли последнюю военную атаку, в результате которой более 100 000 армян покинули регион.

Каковы дальнейшие шаги «Моей сладкой земли?»

Хайрабедиан: После периода подавления и попыток апелляции, который поглотил наше внимание, энергию и умственные ресурсы в течение последних полутора месяцев, мы сейчас концентрируемся на представлении этого фильма в документальном фильме. номинация на премию Оскар. Мы хотим продолжать обсуждать эту проблему и продолжать подчеркивать историю Врежа, которая представляет бесчисленное множество других детей, чьи трудности и страхи часто остаются неуслышанными, неразделенными и неизвестными миру. Поэтому мы считаем крайне важным поместить его в категорию документальных фильмов. За оставшееся короткое время мы стремимся показать этот фильм как можно шире. От «Нью-Йоркского фильма» до театральных постановок в Лос-Анджелесе и различных международных показов в различных организациях — наша цель — обеспечить его распространение на кинофестивалях по всему миру.

Как киноэнтузиаст, я рад сообщить, что мой высоко оцененный фильм «Моя сладкая земля» дебютирует в Северной Америке на DOC NYC в Нью-Йорке 16 ноября. Кроме того, 29 ноября в Лос-Анджелесе у него будет театральный релиз в США, и этот показ будет претендовать на премию Оскар в категории лучших документальных полнометражных фильмов.

Это интервью было отредактировано и сокращено для ясности.

Смотрите также

2024-11-15 17:50