Каннский золотой пальмовый приз Джафара Панахи — это ‘Мощный удар по репрессивной машине в Исламской Республике’, говорит режиссер ‘Семени священного фигового дерева’ Мохаммад Расулов

от

Как кинорецензент, я глубоко тронут и вдохновлен замечательной победой моего коллеги-иранского режиссера Джафара Панахи на престижном Каннском кинофестивале. Его успех с фильмом ‘Это был просто несчастный случай’, смелой и пронзительной драмой мести, стал для меня, Мохаммада Расулова — еще одного диссидентского автора, который вынужден был покинуть свою родину в мае 2024 года после тюремного заключения за мою собственную драматическую работу ‘Семя священной инжиры’, источником надежды. В этот момент я не могу избавиться от чувства глубокой солидарности и восхищения Панахи. Его успех является свидетельством не только его артистического таланта, но и силы кино как инструмента свободы, самовыражения и сопротивления репрессивным режимам. Продолжая свое собственное путешествие в изгнании, я напоминаю себе о том, что сила наших историй, подобно священному семени инжиры, которое мы сажаем, будет расти и расцветать, вызывая изменения и вдохновляя других, кто осмеливается бросать вызов существующему порядку вещей. Браво, Джафар Панахи! Ваша победа — триумф для всех нас.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Неожиданная победа вызывает серьёзные проблемы для репрессивного аппарата в Исламской Республике.

Мы сердечно поздравляем Джафара Панахи вместе с его поддерживающей семьей и преданной командой за создание этого фильма. Несмотря на годы испытаний, они оставались терпеливыми и сильными. Актёры и съёмочная группа проявили удивительное мужество, солидарность и доверие друг к другу, смело противостоя угрозам и давлению властей в течение сложного и скрытного процесса производства.

Мы рады узнать, что фильм будет показан глобально в ближайшее время, и уверены, что ‘Это был просто несчастный случай’ доберется до иранских зрителей не только через традиционные кинотеатры, но также посредством интернета.

После того как он пережил два заключения под стражу за ‘государственную пропаганду’, и был более десяти лет запрещен покидать Иран, режиссёр Панахи использовал момент получения Пальмовой ветви (Palm de l’Or) для выражения своих искренних чувств.

Панахи выразил уверенность в том, что сейчас подходящее время обратиться к каждому человеку, независимо от их взглядов, и ко всем иранцам, рассеянным по миру — будь то те, кто живет внутри Ирана или за его пределами — чтобы он мог сделать единую просьбу.

Он призвал всех отложить разногласия и сосредоточиться на благополучии и свободе нашей нации. Он предложил единство, заявив, что никто не должен диктовать наши выборы – будь то одежда, действия или ограничения. Это было сказано, когда он поделился сценой со своими актерками из фильма, среди которых были несколько актрис, предпочитающих не носить платки.

Фильм ‘Это был всего лишь случай’ рассказывает о группе бывших политических заключенных, которые захватывают человека, в котором они подозревают своего бывшего мучителя и допрашивающего. Интересно отметить, что этот фильм, признанный режиссером под влиянием его собственных испытаний в иранской тюрьме, принес Панахи уникальное достижение: получение главной награды на трех крупных европейских кинофестивалях — после победы Берлина с Золотым медведем за ‘Такси’ в 2015 году и Золотого льва Венеции за ‘Круг’ в 2000 году. Следует подчеркнуть, что из-за запрета, который был снят только в апреле 2023 года, Панахи не смог лично присутствовать на этих фестивалях.

В ответ на запрос французского информационного агентства AFP относительно беспокойства возвращения в Иран после получения премии за лучший фильм на Каннском фестивале за ‘Это был просто несчастный случай’, он сказал: ‘Абсолютно нет. Мы улетаем завтра.’

В это время, пока спорный режиссер возвращается в Иран, иранские новостные ресурсы преимущественно игнорируют значимую победу Джафара Панахи на Каннском кинофестивале (Palm de l’Or).

Несмотря на то что государственное информационное агентство Ирана IRNA отметило награду Асгара Фархади изображением его и заголовком «Иранское кино вписало историю в крупнейшем кинофестивале мира», основные англоязычные новостные агентства Тегерана, такие как Tehran Times и Iran Daily, не сообщили о победе Панахи на Palm d’Or. Вместо этого в тот же день Iran Daily объявила, что документальный фильм другого иранского режиссера Рамтина Балефа «Последний из китовых акул» будет показан на предстоящем кинофестивале Raindance в Лондоне.

Ниже приводится полное заявление от Мохаммеда Расулова, Кавеха Фарнама и Фарзада Пака.

Победа в Пальмовой ветви за фильм «Несчастный случай» знаменует рождение нового периода триумфа для кинематографа, который начал свою историю среди ограничений и цензуры, теперь же вырвавшись на свободу.

Эта неожиданная победа является значительным и мощным ударом по угнетающей системе внутри Исламской Республики.

Мы приветствуем Джафара Панахи и его поддерживающую семью, проявивших терпение и решимость за эти годы. Наше восхищение также касается актёров и съёмочной группы этого фильма. Они показали сплочённость, доверие и мужество, столкнувшись с угрозами и давлением со стороны сил безопасности во время сложной подпольной съёмки картины.

Мы рады узнать, что фильм скоро будет показан по всему миру, и у нас нет сомнений в том, что ‘A Simple Accident’ вскоре появится на экранах иранских зрителей – нетрадиционным способом через интернет.

Со временем кинематографисты постоянно боролись против препятствий и художественных ограничений благодаря стойкости, сопротивлению и инновационному мышлению. Единая система цензуры в Иране была значительно ослаблена, позволяя её смелому кино процветать более ярко, чем когда-либо прежде. Мы настроены оптимистично относительно будущего этого кинематографического движения, полагая, что многие молодые иранские режиссёры будут продолжать исследовать новые возможности для создания фильмов, воплощающих свободу, сострадание и освобождение.

Смотрите также

2025-05-25 17:47