Как знаток кино, посетивший киноэкран со времен попкорна и мерцающих роликов, я должен сказать, что оригинальная версия «Ограбления по-итальянски» 1969 года занимает особое место в моем сердце. Хотя ремейк 2003 года представляет собой приятную игру со своими достоинствами, он просто не может сравниться с очарованием и харизмой классического фильма.
Как заядлый киноэнтузиаст, питающий слабость к фильмам об ограблениях, позвольте мне сказать вам, что «Ограбление по-итальянски» стоит особняком в этом жанре и может похвастаться не одной, а двумя уникальными интерпретациями. Первый фильм появился на киноэкранах еще в 1969 году, а его современная версия появилась в кинотеатрах в 2003 году. Обе картины вращаются вокруг ограбления золота на захватывающем дух итальянском фоне. Хотя определенные элементы их объединяют, каждый фильм также имеет явные различия, которые отличают их друг от друга.
Хитрый сюжет фильма «Ограбление по-итальянски» 1969 года
В 1969 году я снялся в захватывающем и красочном комедийном фильме об ограблениях. В роли Чарли Крокера, харизматичного мошенника, только что вышедшего из тюрьмы, я разработал дерзкую схему кражи у итальянского автомобильного гиганта Fiat. С согласия пресловутого гангстера Джона Бриджера, которого сыграл не кто иной, как легендарный драматург Ноэль Кауард, я собрал свою команду неудачников.
Как страстный киноман, я не могу не вспомнить захватывающую историю, в которой я оказался в центре ограбления. Мафия узнала о нашем дерзком плане, но каким-то образом Крокер, наш коварный главный герой, перехитрил их всех и украл золото из их конвоя. Используя дерзкую тройку Mini Coopers, мы промчались по оживленным торговым площадям и спустились по крутым ступеням церкви, участвуя в одной из самых знаковых и впечатляющих автомобильных погонь 20-го века.
Версия 2003 года «Итальянская работа» стоит сама по себе
Фильм 2003 года под названием «Ограбление по-итальянски» не является простым римейком. Вступление начинается с ограбления золота в Италии, но основная история разворачивается в Америке. Персонажи Бриджер (Дональд Сазерленд) и Крокер (Марк Уолберг), а также Красавчик Роб (Джейсон Стэтхэм) и Стив Фрезелли (Эдвард Нортон) совершают ограбление. Однако выяснилось, что Фразелли — предатель, который оставляет золото себе, бросая команду на произвол судьбы.
Крокер полон решимости вернуть золото, поэтому он собирает свою команду, включая Стеллу, дочь Бриджера, которую играет Шарлиз Терон, которая умеет открывать сейфы. Автомобили Mini возвращаются, совершая ограбление особняка Фрезелли, а затем мчатся по лабиринтам метро и автострад Лос-Анджелеса. Их безжалостно преследует вертолет, пилотируемый Фразелли, отслеживающий их перемещения на протяжении всей погони.
Два итальянских работодателя борются за золото
Оба фильма пронизаны духом товарищества; Члены группы поддерживают друг друга, и имена некоторых персонажей совпадают. В обоих фильмах показаны запоминающиеся сцены побега в Mini Coopers, украшенных красным, белым и синим, хотя погоня в 1969 году происходит в Италии, а погоня в 2003 году происходит в Соединенных Штатах. Независимо от местоположения, эти цвета, кажется, символизируют флаг их родной страны (Юнион Джек или американский флаг).
Две женщины излучают уверенность в каждом фильме, в котором они участвуют. В оригинальной сюжетной линии Лорна, подруга Крокера, добавляет экрану нотку игривости и живости, не участвуя в ограблении. Однако в обновленной версии Стелла активно участвует в работе команды, даже управляя одним из Minis, что отражает другой фильм того же года с яркими женскими ролями — Убить Билла.
Версия 1969 года, хотя и не слишком драматичная, сохраняет игривый тон; Диалоги между персонажами острые и динамичные. В одном случае Артур случайно уничтожает весь фургон вместо того, чтобы просто взорвать двери во время репетиции ограбления. Крокер пошутил еще одним знаковым замечанием: «Ты должен был только взорвать чертовы двери!» Эта линия получила широкое признание, ее часто подражали Стив Куган и Роб Брайдон в своих изображениях Майкла Кейна в Путешествии, символизируя классическое британское остроумие.
В фильме 2003 года меньше глупости по сравнению со своим аналогом, но в нем есть моменты юмора, например, Лайл (Сет Грин) притворяется девушкой, с которой флиртует Красавчик Роб. Кажется, здесь больше внимания уделяется последовательностям действий и смелым трюкам, а не развитию персонажа. Одна из выдающихся сцен — это погоня на скоростном катере по Венеции в начале, имеющая отточенный голливудский оттенок. Однако ему не хватает запоминающихся характеристик, которые предлагает версия 1969 года.
Какой фильм работает лучше?
По многим причинам первый выпуск «Ограбления по-итальянски» выделяется как лучший фильм по сравнению с его ремейком 2003 года. Важным фактором является ностальгическое очарование декораций 60-х и декораций, излучающих заразительный энтузиазм, отсутствующий в последней версии. Более того, актерская игра более захватывающая и продолжительная, и, учитывая, что это был оригинал, он, несомненно, проложил путь для других британских фильмов, заслужив звание одного из наиболее типичных британских фильмов.
Ремейк «Ограбления по-итальянски» 2003 года можно рассматривать как продолжение, а не прямое продолжение. Благодаря впечатляющему актерскому составу и свежему взгляду на историю он привлекает новых зрителей, но не передает привлекательности оригинала. Это приятно, но не превосходит ни одного списка «лучших фильмов, когда-либо созданных». Признание его различий важно, однако мощное присутствие Майкла Кейна на экране и незабываемая кульминация версии 1969 года делают его лучшим выбором.
Посмотрите фильм «Ограбление по-итальянски»
Смотрите также
- Все 16 любовниц Тони в сериале «Клан Сопрано» по порядку
- Почему Сью не похожа на Элизабет в «Субстанции»
- Почему пожарные в Чикаго теряют актеров?
- У Рассела Кроу был дурацкий план вернуться в «Гладиатор 2»
- Сериал Prime Video «Алекс Кросс» наконец-то получил дату выхода
- Обзор Mindcop – хардкорный тайный тайм-менеджмент
- Disney выпускает «Хищник: Бесплодные земли» в кинотеатральный релиз 2025 года
- Почему «День Шакала» лучше смотрится как сериал, чем как фильм
- Звезды реалити-шоу в Солт-Лейк-Сити Уитни Роуз и Уитни Ливитт проведут дуэльные показы «Еретика» на мормонскую тематику (ЭКСКЛЮЗИВ)
- Рецензия на 2 серию «Дюны: Пророчество» | Два волка борются за власть
2024-11-29 02:02