Углубляясь в захватывающее повествование легендарного актера Джеймса Эрла Джонса, я поражаюсь тому глубокому влиянию, которое он оказал не только на экране, но и на саму суть повествования. Его голос, этот громкий баритон, который эхом разносился по галактикам и сотрясал фундамент наших гостиных, является синонимом одного из самых знаковых персонажей в истории кино – Дарта Вейдера.
9 сентября 2024 года мир понес значительную утрату, поскольку было объявлено, что Джеймс Эрл Джонс, к сожалению, скончался в возрасте 93 лет. Колосс как в театре, так и в кино, Джонс стал победителем EGOT, чей голос разнесся по всему миру. В его обширное портфолио входили такие вневременные фильмы, как «Король Лев», «Поле чудес», «Конан-варвар», «Поездка в Америку», а также заметные выступления в качестве гостя в таких шоу, как «Симпсоны» и «Уилл и Грейс». среди других. В его карьере, наполненной исключительными выступлениями, его роль Дарта Вейдера в сериале «Звездные войны» не имела себе равных.
Среди кинозлодеев никто не отбрасывал столь длинную тень, как Дарт Вейдер. Слава Дарта Вейдера, которого часто называют величайшим экранным злодеем всех времен, охватывает весь земной шар. Независимо от того, одет ли он в черную броню или узнаваем по характерному дыханию, даже если вы не смотрели Звездные войны, вы узнаете Дарта Вейдера. И все же именно его голос действительно определяет его. Вокальное исполнение Джеймса Эрла Джонса — одно из самых выдающихся в истории озвучки, мгновенно передающее атмосферу власти, угрозы и силы. Влияние Дарта Вейдера на франшизу Звездные войны не было бы таким, как сегодня, без Джеймса Эрла Джонса, и вот как актер получил легендарную роль.
Джеймс Эрл Джонс записал «Звездные войны» всего за день
К 1977 году Джеймс Эрл Джонс заработал прочную репутацию актера. Он впечатлял публику своей игрой в таких пьесах, как «Отелло», «Король Лир» и «Сон в летнюю ночь». Его карьера в кино началась с классической военной сатиры Стэнли Кубрика 1964 года «Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил бомбу». В 1970 году он был номинирован на лучшую мужскую роль за роль в «Великой белой надежде», экранизации пьесы, в которой он играл на Бродвее.
Другими словами: Джонса наняли, чтобы перезаписать диалоги персонажа Дарта Вейдера. Хотя актер Дэвид Проуз играл Вейдера на съемочной площадке, режиссер Джордж Лукас не планировал использовать диалоги Проуза на съемочной площадке для культового фильма. роль из-за его сильного западного акцента. В то время, когда он испытывал финансовые затруднения, Джонс взял на себя задачу озвучить Дарта Вейдера. Незадолго до получения «Оскара» за заслуги перед жизнью Джонс рассказал The Hollywood Reporter, как он получил эту роль.
Однажды летом, когда мне снова не хватало денег, мой агент связался со мной и предложил: «Хотите поработать день над озвучкой?» Я ответил: «Абсолютно!»… Она добавила: «Это для научно-фантастического фильма».
В свое время Джордж Лукас изначально планировал, что Орсон Уэллс озвучит зловещего персонажа Дарта Вейдера. Однако в конечном итоге он передумал, поскольку культовый голос Уэллса, возможно, был слишком знаком публике. Вместо этого для меня было честью войти в эти грозные ботинки!
Джорджу хотелось, извините за такую формулировку, услышать глубокий и звучный голос. Чтобы удовлетворить эту потребность, он нанял человека, который родился в Миссисипи, но вырос в Мичигане и боролся с заиканием. Это голос. Это я. Я считаю, что мне повезло, учитывая все эти предполагаемые ограничения, что я получил работу, за которую платили 7000 долларов! И я подумал, что это серьёзная сумма. Мне даже пришлось озвучить фильм.
В сиквелах «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая» Джонс смог заработать больше денег благодаря повторению роли Дарта Вейдера. Кроме того, он получил более высокую плату за озвучивание персонажа в других постановках, таких как «Месть ситхов», «Изгой-один: Звёздные войны. Истории», «Скайуокер. Восход», «Звёздные войны: Повстанцы» и «Аттракцион». Звездные туры: Приключения продолжаются». Однако лишь позже Джонс получил признание за роль Дарта Вейдера.
Джеймс Эрл Джонс изначально не был указан в титрах
Люди, которые сейчас смотрят «Звездные войны» или «Империя наносит ответный удар», заметят имя Джеймса Эрла Джонса в титрах фильма. Однако, в отличие от сегодняшнего дня, Джонс решил не упоминаться в первом выпуске «Звездных войн» 1977 года. Это решение было вызвано его уважением к Дэвиду Проузу, который играл Дарта Вейдера на съемочной площадке, обеспечивая впечатляющее физическое присутствие. Хотя Джонс, как известно, ассоциируется с голосом Дарта Вейдера, он считал работу Проуза настоящей каторжной работой, а собственный голос рассматривал как специальный эффект. В интервью Newsday в 2008 году Джонс заявил:
В фильме «Экзорцист» Линда Блер сыграла героиню-девочку, а Мерседес МакКембридж пригласили, чтобы она озвучила демона, выходящего из нее. Были споры о том, заслуживает ли МакКембридж похвалы за эту работу. Я был среди тех, кто верил, что она этого не делает, считая это ролью со спецэффектами. Когда дело касалось Дарта Вейдера, я чувствовал то же самое: «Я всего лишь спецэффекты». Однако, поскольку этот персонаж стал синонимом франшизы, к третьему фильму я уступил и позволил им приписать ему мое имя.
1983 год ознаменовал момент, когда меня, Джеймса Эрла Джонса, впервые узнали как Дарта Вейдера в «Возвращении джедая». Перенесемся в 1997 год, когда на экраны вышли специальные выпуски «Звездных войн», моя заслуга была добавлена не только к «Возвращению джедая», но и к «Империи наносит ответный удар». Для многих поклонников «Империя наносит ответный удар» является определяющим фильмом Вейдера, а моя постановка фразы «Нет, я твой отец» стоит среди самых запоминающихся кинематографических поворотов и наиболее часто цитируемых строк в истории кино. Читая эти строки изначально, я тоже полагал, что Вейдер лжет, ожидая развязки в третьей части «Возвращение джедая».
Изначально Джонс стремился привнести более глубокие слои в озвучку Дарта Вейдера в «Империя наносит ответный удар». Однако Лукас предпочитал сохранить существующую динамику и считал, что сохранение Вейдера как менее человечного соответствует заявлению Оби-Вана Кеноби «теперь он больше машина, чем человек». Тем не менее, в «Возвращении джедая», где Вейдер подвергся искуплению, чтобы вернуть себе личность Энакина Скайуокера, Джонсу была предоставлена возможность раскрыть дополнительные аспекты персонажа. Это изменение оказалось эффективным и укрепило статус Дарта Вейдера как одного из самых знаковых киноперсонажей, когда-либо созданных.
Возвращение Дарта Вейдера и уход Джеймса Эрла Джонса на пенсию
После завершения трилогии «Звездных войн» актер, коллега Харрисона Форда, Марк Хэмилл, продолжал блистать как на сцене, так и на экране, демонстрируя замечательные выступления. Одной из его самых запоминающихся ролей была роль Терренса Манна в «Поле чудес», и он впервые делил экран со своим партнером по «Звездным войнам» Харрисоном Фордом в фильмах «Игры патриотов» 1992 года и «Ясная и настоящая опасность» 1994 года. В 1994 году Хэмилл озвучил Муфасу в «Короле льве», который на тот момент был самым кассовым анимационным фильмом из когда-либо созданных. Он повторил эту роль в «Короле Льве» 2019 года, но с тех пор «Головоломка 2» превзошел его как самый кассовый анимационный фильм всех времен. Голос Хэмилла был слышен не только как Муфаса, но и как голос CNN, демонстрируя силу его вокальных талантов.
2005 год ознаменовал возвращение Джеймса Эрла Джонса к роли Дарта Вейдера, спустя 22 года с тех пор, как он в последний раз выступал в роли этого персонажа, в Эпизоде III «Звездных войн: Месть ситхов». Этот фильм, который, как предполагалось, является последней частью серии «Звездных войн», завершил цикл повествования, поскольку зрители стали свидетелями создания Дарта Вейдера и впервые за всю историю франшизы услышали голос Джонса, исходящий из маски. Поклонники были в восторге от интерпретации Джонсом того, как Дарт Вейдер произносит «Падме», в то время как даже высмеиваемая сцена, где Вейдер кричит «Нееет!» был оценен многими, так как это было похоже на одно из его последних выступлений, озвучивающих культового персонажа.
Что действительно отличало Джонса от других, так это его непоколебимая страсть к изображению Дарта Вейдера, поскольку он охотно использовал любую возможность воплотить персонажа, независимо от формата. В 2011 году он озвучил диснеевский аттракцион «Звездные туры: Приключения продолжаются», а в 2014 году озвучил пять эпизодов сериала Disney XD «Звездные войны: Повстанцы». Он повторил свою роль в «Изгой-один: Звёздные войны: Истории» в 2016 году, а в печальном завершении своего пребывания на посту Дарта Вейдера он ненадолго озвучил заключительную часть саги о Скайуокере «Скайуокер. «, вышедший в 2019 году.
В сериале Оби-Ван Кеноби действительно Дарт Вейдер сыграл значительную роль, но озвучивал не сам Джеймс Эрл Джонс. Вместо этого он согласился с Lucasfilm, чтобы они могли использовать старые записи его голоса для будущего искусственного создания с помощью программного обеспечения Respeecher. Джонс отказался от роли и заявил, что, когда Дарт Вейдер снова появится в будущих постановках, мы увидим его именно таким.
Джеймс Эрл Джонс подарил Дарту Вейдеру свой голос и свою душу
Среди обширной коллекции запоминающихся представлений неизгладимое впечатление, несомненно, оставляет образ Дарта Вейдера в исполнении Джеймса Эрла Джонса. На протяжении более пяти десятилетий глубокий, звучный голос, исходящий из маски этого культового персонажа, очаровывал, а иногда и пугал публику по всему миру. Командный голос Вейдера символизирует власть и мощь, но Джонс умело передает сложность внутренней борьбы и эмоциональную глубину персонажа. Он превратил стереотипного научно-фантастического злодея в одного из самых очаровательных персонажей кино.
Джеймс Эрл Джонс вел необыкновенную жизнь, делая каждый день на счету. Дело его жизни представляет собой замечательное наследие. Хотя просмотр Звездных войн может вызывать оттенок меланхолии, учитывая его кончину, фанаты могут утешаться тем фактом, что им посчастливилось лично убедиться в его таланте.
Покойся с миром, Джеймс Эрл Джонс, и да пребудет с тобой Сила.
Смотрите также
- Редко видимый сын Анджелины Джоли Нокс похож на молодого Брэда Питта, возвышающегося над ней на Губернаторском балу 2024 года.
- Поклонники Линдси Лохан потрясены ее новым молодым лицом на премьере фильма Netflix после серьезной трансформации
- Трейлер фильма «Как приручить дракона»: Иккинг и Беззубик оживают после выхода анимационной трилогии
- Первый взгляд на Дуэйна «Скалу» Джонсона в роли Мауи в диснеевском мультфильме «Моана»… он демонстрирует ОЧЕНЬ пышное тело.
- Обзор UFO 50: 8-битная эпоха возвращается в этой фантастической ретро-сборнике
- Является ли новый злодей Netflix «Кобра Кай» худшим на данный момент?»
- Почему Сью не похожа на Элизабет в «Субстанции»
- Кевин Костнер резко ответил на возмущение фанатов по поводу смерти Джона Даттона из «Йеллоустоуна»
- Все 16 любовниц Тони в сериале «Клан Сопрано» по порядку
- Во втором сезоне «Талса Кинг» Нил Макдонаф из Йеллоустона станет последним врагом Сильвестра Сталлоне
2024-09-13 04:02