Каирский кинофестиваль прокладывает новый путь с реставрацией классических фильмов

Как энтузиаст кино, которому выпала честь стать свидетелем эволюции мирового кино на протяжении нескольких десятилетий, я должен сказать, что Каирский кинофестиваль в этом году был не чем иным, как путешествием во времени. Приверженность фестиваля культурному наследию и восстановлению классики поистине заслуживает похвалы, особенно в эпоху, когда сохранение истории кинематографа часто отходит на второй план.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

На Каирском кинофестивале в этом году все старое снова стало новым.

В своем огромном 45-м выпуске египетское мероприятие представило новый раздел, посвященный устаревшим фильмам, в котором представлены 10 кинематографических сокровищ со всего мира, такие как «Одинокая жена» и «Цвет граната», в честь столетней годовщины легенды кино Сатьяджит Рэй и Сергей Параджанов. Кроме того, на выставке были представлены 4K-реставрации таких классических произведений, как «Крестный отец, часть 2», «Багдадский вор» и «Клеопатра», а также нескольких других отреставрированных шедевров.

В расширенной версии программы Cairo Classics фестиваль представил 14 важных вех египетского кино, которые недавно были отреставрированы и вновь представлены восторженной публике. Под руководством президента Хусейна Фахми и художественного руководителя Эссама Закареа, которые ведут Каирский кинофестиваль к новым горизонтам, эта восстановительная работа остается важнейшим аспектом их более широких целей.

Закареа утверждает, что египетское кино является одним из старейших в мире, но есть проблема с нашими архивами: мы ежедневно и ежемесячно теряем исторические фильмы из-за того, что большая часть классического египетского кино остается неоцифрованной», — объясняет Закареа EbMaster. «Мы решил принять меры и помочь в разрешении данной ситуации.

В 2022 году во время фестиваля была открыта вводная секция «Каирская классика», на которой была представлена премьера отреставрированных версий двух вечных фильмов: «Дневник прокурора страны» Тауфика Салеха и «Песня в переходе» Али Абдель Халека. Это новое дополнение к фестивалю вызвало большой резонанс, вдохновив Фахми, который взял на себя свою роль на фестивале спустя шесть десятилетий в качестве любимой фигуры в египетском кино.

По словам Фахми, эта концепция нашла отклик у всех. Это был поучительный момент для всех зрителей, заставивший его задуматься: «Почему бы не возродить еще больше игр?

Работая членом правления Египетской холдинговой компании по инвестициям в культуру и кинематографию, Фахми наткнулся на архив, насчитывающий около 1400 культурно значимых фильмов, нуждающихся в модернизации. Используя ресурсы как государственного, так и частного секторов, а также при поддержке Центра восстановления аудиовизуального наследия Египетского медиа-продакшн-сити, Фахми приступил к выполнению миссии по восстановлению, очистке и даже добавлению субтитров к некоторым серьезно поврежденным катушкам.

Фахми утверждает, что каждая реставрация стоит примерно 100 000 фунтов стерлингов (2014 долларов США), а написание субтитров стоит около 20 000 фунтов стерлингов (402 доллара США). Далее он объясняет, что эти затраты не являются чрезмерными, поскольку, добавляя субтитры, мы можем значительно расширить охват и распространение фильмов. Это делает проект не только интересным для Фахми, но и полезным для всей компании.

В этом году на фестивале впервые были представлены четыре известных фильма середины 20-го века режиссера Салаха Абу Сейфа, такие как «Каир 30» и «Бандит». Кроме того, были представлены «Дворцовая прогулка» и «Дворец желаний» режиссера Хасана Эль-Имама. Самое главное, что эти фильмы являются экранизациями произведений лауреата Нобелевской премии Нагиба Махфуза.

Показы были особенно эффективными, особенно в пригородных кинотеатрах-спутниках, которые Каирский кинофестиваль намеревался расширить. Это не только дошло до местной аудитории, но и вызвало положительные отклики за пределами этих регионов, о чем свидетельствуют комментарии президента фестиваля.

Фахми упоминает, что после первых показов нас завалили запросами из разных стран мира, — заявляет он. — Наш почтовый ящик наполняется электронными письмами со всех концов с вопросами о наших услугах по восстановлению других фильмов, которые находятся в плохом состоянии на своих местах. местные лаборатории.

По словам Закариа, «наше кино похоже на яркую форму искусства, которую мы считаем постоянно развивающейся». Он подчеркивает, что в этой художественной сфере нет разделения на старое и новое, поскольку искусство не имеет срока годности. Вместо этого, объясняет он, эта вневременная классика с каждым мгновением становится все моложе и эффектнее.

Смотрите также

2024-11-23 14:18