Глобальные дистрибьюторы китайского кино будут признаны на Пекинском международном кинофестивале

Предстоящий 15-й Пекинский международный кинофестиваль прольёт свет на растущее влияние китайских фильмов по всему миру благодаря программе ‘Продвижение международного распространения и освещения китайских фильмов’, которая включает в себя награды и значительное собрание представителей индустрии.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Событие будет чествовать известных деятелей, выступающих за китайские фильмы на международной арене, и сталевар индустрии Арун Капур получит особое признание за свои прорывные достижения более чем пяти десятилетий.

В возрасте двадцати лет Капур, унаследовавший свою любовь к кино от своего отца О.П. Капура — пионера индийской киновидеофикации в 1960-е годы, начал распространять фильмы по всей Латинской Америке, сделав Перу своим основным узлом. На протяжении своей карьеры он выпустил более тридцати фильмов и расширил свое присутствие до более чем ста пятидесяти кинотеатров. Его каталог дистрибуции включает свыше пятидесяти китайских фильмов, таких как «High Forces», «The Rescue», «Come Back Home», «Ride On» и «The Climbers».

Я с гордостью продолжаю богатую традицию семьи Капуров в области кино. Будучи Аманом Капуром, я путешествую по мировым кинорынкам, особенно китайскому, чтобы отбирать фильмы для перуанской аудитории. Это предприятие знаменует нашу третью генерацию, которая активно участвует в искусстве кинопроката.

Несколько значительных игроков в мировом кинопрокате были номинированы на премию «За выдающийся вклад во внешнее распространение китайских фильмов».

Под знаменем CMC Pictures возглавляет сеть ‘China Film Global Distribution’, охватывающую внушительные 103 региона и страны на всех пяти континентах. Имея разнообразный каталог почти из 100 фильмов на китайском языке, компания успешно распространяла такие блокбастеры как ‘Не-Жа’, ‘Блуждающая Земля’ и ‘Воин волка 2’.

Основанная в 2010 году кинодистрибьюторская компания Северной Америки, специализирующаяся на китайском кинематографе, представила около ста фильмов в Соединенных Штатах, Канаде, Великобритании и Ирландии. Среди них такие фильмы, как ‘Назад в 1980’ и ‘Дорога к победе: Чемпион Китая по настольному теннису.’

Sony Pictures Entertainment, крупная студия в Голливуде, добавлена в список из-за недавних покупок мировых дистрибутивных прав на фильмы ‘Любовный огонь’ и китайский новогодний фильм 2025 года ‘Легенда о героях Кондора: Храбрецы’, а также получения разрешения на ремейк фильма ‘Привет, мама.’

Среди других претендентов находятся Heylight Pictures, известная своим представлением франкоязычных территорий фильмам как ‘Создание Богов I и II’, ‘Блуждающая Земля 2’, ‘Полный речной красный’ и ‘Глубокое море’; Well Go, дистрибьютор, который с 2019 года завез сотни китайских фильмов в Северную Америку, включая научную фантастику, комедии, анимацию и боевые искусства; а также Star Films из Перу, имеющие более двух десятилетий опыта представления китайских театральных релизов как ‘Море потерянных вещей’, ‘Возвращение к Винни-пухам’ и ‘Восходящие альпинисты’ латиноамериканским зрителям.

Список номинантов дополнительно включает TriNitry CinéAsia, одного из ведущих китайских дистрибьюторов фильмов в Европе с рыночной долей примерно 60-70%, ответственного за показ около половины лучших китайских кинолент в кинотеатрах Великобритании — таких как «Ne Zha 2»; MM2 Entertainment, медиакомпанию из Сингапура, которая распространила свыше 20 китайских фильмов по всей территории Сингапура и Малайзии, включая «Creation of the Gods II» и «Detective ChinaTown 1900», с общими кассовыми сборами более RM13.6 млн; Tai Ge Ying Hua Entertainment, основанную в 2012 году и сосредоточенную на пропаганде китайской культуры через распространение фильмов по всему миру; и Menbai Eiga, занимающуюся японским дистрибуцией китайских фильмов и впервые организовавшую одновременный релиз «Creation of the Gods II» в Японии, при этом поддерживая специализированный японский веб-сайт для китайского кинематографа.

Я рад поделиться, что буду участвовать в форуме на предстоящем фестивале, который посвящен расширению глобального охвата китайских фильмов. Мы рассмотрим стратегии, благодаря которым эти фильмы могут резонировать с аудиторией за пределами китайскоговорящих сообществ. Наш диалог будет детально изучать успех различных жанров на международном уровне и анализировать эффективные методы межкультурного повествования.

Эксперты в области из таких компаний, как Well Go, Star Films, Heylight, MM2, Sony Pictures Entertainment и Китайский глобальный кинопрокат будут присутствовать на мероприятии, предлагая свои мысли о преодолении культурных барьеров с использованием успешных методов локализации, эффективного маркетинга через социальные сети и использования кинофестивалей в качестве площадок для культурного обмена.

Заметные достижения, показанные недавно, охватывают разработку серии фильмов ‘Боги’, предстоящего продолжения картины ‘Блуждающая Земля’ и фильма ‘Глубокое море’. Эти проекты подчеркивают расширяющуюся международную привлекательность китайского кинематографа и его разнообразные нарративные возможности.

Распространение компанией ‘Тринити СинеАзия’ фильма ‘Блуждающая Земля 2’ привлекло значительное внимание, поскольку он стал самым кассовым китайским фильмом в Великобритании за последние пятнадцать лет, символизируя растущее влияние китайского кинематографа на европейских рынках.

Действие происходит в тот момент, когда популярность китайских фильмов растет по всему миру. Дистрибьюторы предлагают более широкий выбор контента для международной аудитории, включая научно-фантастические фильмы, анимацию, современную драму и исторические постановки.

Китайский международный кинофестиваль в Пекине проходит с 18 по 26 апреля.

Смотрите также

2025-04-17 15:17