«Есть несколько часов записей, когда Шэдоу произносит слово на букву F» раскрывает актера озвучивания Shadow The Hedgehog

«Есть несколько часов записей, когда Шэдоу произносит слово на букву F» раскрывает актера озвучивания Shadow The Hedgehog

Как геймер, глубоко ценящий историю видеоигр и озвучки, я был совершенно очарован разговором с Джейсоном Гриффитом на Momocon. Его многолетний опыт озвучивания таких знаковых персонажей, как Соник и Еж Шэдоу, поистине замечателен.


В минувшие выходные на Momocon, одном из крупнейших аниме-конвентов Северной Америки, мне посчастливилось немного побеседовать с очень продуктивным актером озвучивания Джейсоном Гриффитом. Известный тем, что оживил Соника и ежа Шэдоу во всех играх про Соника с 2005 по 2009 год и в аниме-сериале «Sonic X», Гриффит также озвучил впечатляющий список персонажей, охватывающий различные игры и аниме, такие как «Покемон». «Ю-Ги-О!», «Черепашки-ниндзя», «Ван Пис» и «Сага о Винланде».

Гриффит получил признание за роль главного героя в игре 2005 года «Shadow the Hedgehog». Эта часть серии «Sonic the Hedgehog» выделяется своим обозначением ESRB с рейтингом M и упором на использование оружия. В отличие от предыдущих игр, которые в основном представляли собой платформеры, «Shadow the Hedgehog» представляет собой скорее шутер от третьего лица с многочисленными сюжетными линиями. В результате он собрал преданных фанатов, которые ценят его по разным причинам, будь то искренне или иронично.

«Есть несколько часов записей, когда Шэдоу произносит слово на букву F» раскрывает актера озвучивания Shadow The Hedgehog

«Привет, приятель по игре! У меня для тебя есть забавный анекдот. Помнишь тот момент во время записи Shadow the Hedgehog? Я не могу вспомнить точный год, но это было довольно давно. Команда не был уверен в окончательном рейтинге игры от Совета по рейтингу развлекательного программного обеспечения — они стремились к чему-то эквивалентному рейтингу фильма NC-17, если вы можете себе это представить для видеоигры!» Вы правы, объяснил я, и они действительно будут стремиться к рейтингу M (зрелый) ESRB. Он продолжил свою историю до конца.

Как геймер, я могу поделиться своим опытом участия в разработке игры с рейтингом M. Разработчики с нетерпением ждали одобрения агентства на этот взрослый контент, поэтому попросили меня записать альтернативные дубли для каждой строчки. Заинтригованный, я согласился и обнаружил, что произношу строки, наполненные ругательствами, для каждого дубля. Я помню, как кричал: «Давай, Соник, дай мне этот проклятый Изумруд Хаоса!» или другие подобные фразы. Хотя все это было для меня в новинку, этот опыт был воодушевляющим, и я не мог не хорошо провести время. Где-то существует жесткий диск, на котором хранятся бесчисленные часы моего персонажа, Шэдоу, ругающегося на Тейлза, Соника и многих других. Я посмотрел вдаль, вспоминая ту безумную сессию записи.

Как большой поклонник «Shadow the Hedgehog», я не могу не задаться вопросом, что могло бы быть, если бы SEGA удалось получить рейтинг M от ESRB. Поскольку в окончательной версии остался лишь намек на резкость, представленный восклицанием Шэдоу «черт возьми» при падении со сцены, интригующе представить себе степень ненормативной лексики, которая могла быть включена. Для тех из нас, кому в то время было 10 лет, даже это небольшое намек на зрелый контент было слишком раздвигающим границы для наших юных чувств. Однако, будучи взрослым, я не могу не волноваться от перспективы в конечном итоге получить в свои руки эти неуловимые записи и испытать сырую, нефильтрованную версию «Shadow the Hedgehog». Как было бы здорово увидеть истинную степень его безумия!

Смотрите также

2024-05-29 03:06