Эдриан Броуди, оскароносный актер из «Пианиста», вернулся в центр внимания, сыграв главную роль в исторической драме Брэди Корбета под названием «Бруталист». Этот фильм, номинированный на десять премий «Оскар», в последнее время подвергался критике из-за заявлений о том, что в его производстве использовался ИИ. Однако Броуди уверяет нас, что, хотя некоторые аспекты, такие как голоса и акценты, были тонко скорректированы с помощью ИИ, ни одна из оригинальностей диалогов не была изменена.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Актер Броди поговорил с Vanity Fair, и вскоре после этого тема искусственного интеллекта возникла в форме вопроса. В своем интервью Броди пояснил, что никаких изменений в конечный продукт не вносилось, только некоторые строки на венгерском были пропущены через алгоритм ИИ. Кроме того, он выразил признательность тренеру по диалекту Танере Машалл, чья работа могла быть затронута онлайн-обвинениями.
Начнем с того, что я ребенок венгерских родителей, которые росли, говоря дома по-венгерски. Я даже включил в диалог несколько неписаных венгерских ругательств. Я рад, что Брэди смог внести ясность в свои комментарии. Похоже, что его пост-продакшн в основном был сосредоточен на репликах, произнесенных на венгерском языке. Однако диалект остался нетронутым; он был тщательно проработан нашим выдающимся преподавателем диалекта Танерой Маршалл. Все участники неустанно работали над этим аспектом, и мы все осознаем, какие усилия потребовались.
В этой обычной фазе постпроизводства нет автоматизированной системы, которая бы выполняла задачи, ранее выполняемые людьми. Мы все знакомы с этим фактом.
Помимо похвалы актеру, он также отдает должное режиссеру Корбету как чрезвычайно внимательному и тщательному режиссеру. Недавно режиссер Корбет пояснил, что ИИ использовался только для совершенствования венгерских диалогов в проекте.
Актерские стили Эдриана и Фелисити уникальны. В течение нескольких месяцев они сотрудничали с преподавателем диалекта Танерой Маршалл, чтобы отточить свои акценты. Технология Respeecher использовалась во время пост-продакшна, сосредоточившись на венгерском диалоге, в первую очередь для тонкой настройки определенных гласных и символов для точности… Целью было сохранить подлинность выступлений Эдриана и Фелисити на другом языке, а не исказить или скопировать их. Этот процесс был выполнен с максимальным уважением к их ремеслу.
Броди считается главным претендентом в категории «Лучший актер в главной роли» на предстоящей церемонии вручения премии «Оскар», которая состоится 2 марта. На этом престижном мероприятии за награды соревнуются такие известные фильмы, как «Конклав», «Злая», «Эмилия Перес» и «Полная неизвестность». Однако «Эмилия Перес», получившая 13 номинаций, столкнулась с неудачами после того, как расследование прошлого ее главной актрисы Карлы Софии Гаскон раскрыло некоторую разрушительную информацию, которая потенциально может положить конец ее карьере. Та же участь может нависнуть над «Бруталистом» из-за недавних споров, связанных с ИИ; только время покажет, пострадает ли он от подобных последствий.
Источником вдохновения для Эдриана Броуди было его собственное воспитание
Во время беседы с The Hollywood Reporter Броуди обсуждает источник своего акцента в фильме, но он не раскрывает использование техники, которая вызвала критику со стороны многих из-за того, что ее использовали и другие номинанты.
Или:
В своем интервью с The Hollywood Reporter Броуди рассказывает о причине своего акцента в фильме, но он не упоминает метод, который подвергся критике со стороны других номинантов и их самих.
Вместо этого Броуди понимает, что именно его связь с опытом лишений его предков — подобным тем, с которыми столкнулся Ласло Тот, его персонаж в «Бруталисте», — оказалась для него полезной.
Я искал ресурс, который отражал бы язык, использовавшийся во времена иммиграции моего дедушки, и наткнулся на человека, пережившего Холокост.
Я погружался в пересказ его историй каждый день и каждую ночь, подмечая тонкости его речи, и обнаружил, что меня постоянно тянет к определенным аспектам его выражения. По сути, его манера речи укоренилась во мне. Для меня это было не просто привилегией, но и способом признать и уважать трудности, с которыми он столкнулся, и его жертвы.
Смотрите также
- Обзор фильма «Господин Никто против Путина»: дерзкий учитель становится свидетелем милитаризации российских школ на фоне войны на Украине в пронзительном документальном фильме
- Дон Лемон ответил Канье Уэсту за репортаж с красной дорожки «Грэмми»: «Приведи себя в порядок… Должно быть, эта шляпа MAGA слишком тугая у тебя на голове»
- Финальный сезон Squid Game: дата выхода и первый взгляд!
- Австралийская секс-работница Энни Найт нарушает молчание по поводу своей «депортации» с Фиджи вместе с Бонни Блю и рассказывает, со сколькими молодыми мужчинами она переспала во время Школьников, прежде чем ее выгнали
- Почему пожарные в Чикаго теряют актеров?
- Тревожная внешность Джастина Бибера вызывает опасения за его будущее и брак
- Лучшие моды для State of Decay 2.
- 10 самых отвратительных персонажей «Игры про кальмаров»
- Режиссер «Носферату» показал «комичную», но неприятную сцену, вырезанную из ее конца
- Главные персонажи морской полиции, которые покинули шоу (и почему)
2025-02-04 21:34