Джордж Р.Р. Мартин не стал подбирать слова, объясняя, почему его отношения с шоураннером «Дома Дракона» «ужасны».

Истории Джорджа Р.Р. Мартина стали центральными для успеха HBO, начиная с огромной популярности Game of Thrones в 2011 году, продолжая сильным стартом House of the Dragon, и с другим сериалом, A Knight of the Seven Kingdoms, запланированным на 2026 год. Хотя Мартин выразил поддержку новому приквелу и неуклонно работает над следующими книгами в серии Game of Thrones, он недавно описал свои рабочие отношения с шоураннером House of the Dragon, Райаном Кондалом, как «ужасные».

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Давно известно, что Джордж Р.Р. Мартин испытывал опасения по поводу House of the Dragon, особенно после того, как он публично раскритиковал 2-й сезон и указал на изменения, внесенные по сравнению с его книгой, Fire & Blood. Недавно он поделился подробностями о своих рабочих отношениях с шоураннером Райаном Кондалом в интервью The Hollywood Reporter.

Всё покатилось под откос очень быстро. Это была не просто полоса неудач, это было ужасно. Я пригласил Райана, и мы начали работать как настоящие партнёры. У нас были отличные рабочие отношения во время первого сезона – я просматривал черновики сценариев и давал обратную связь, и он часто вносил изменения. Это казалось действительно хорошим сотрудничеством. Но когда мы начали второй сезон, он практически перестал прислушиваться к моему мнению.

Райан Кондал первоначально возглавлял House of the Dragon вместе с Мигелем Сапочником, режиссёром и продюсером, известным по Game of Thrones. Однако Сапочник неожиданно покинул шоу в начале 2023 года. Второй сезон шоу начал заметно расходиться с исходным материалом сразу же, наиболее чётко это проявилось в изменениях, внесённых в хорошо известную сцену ‘Blood and Cheese’. Автор Джордж Р.Р. Мартин даже прокомментировал эти изменения в своём блоге в 2024 году. Затем он продолжил объяснять:

Как любитель кино, это было невероятно неприятно. Я предлагал свои идеи, но они просто игнорировались. Иногда мне давали объяснения, а иногда просто расплывчатое ‘Я подумаю над этим’. Постепенно становилось только хуже, и, честно говоря, я начал сильно раздражаться. В конце концов, HBO вмешалось и предложило мне отправлять все свои заметки напрямую им, и они объединят их с заметками Райана – это казалось обходным путем, но я был рад попробовать что угодно в тот момент.

Публикация в блоге Джорджа Р.Р. Мартина с критикой изменения сюжетной линии ‘Кровь и сыр’ – изменения, имеющего серьезные последствия для персонажа позже в серии – была удалена вскоре после публикации. Представитель HBO связался с командой Мартина, которые затем предупредили его менеджера и ассистента об удалении публикации. Несмотря на это, Мартин утверждает, что не сожалеет о сказанном, как он позже объяснил The Hollywood Reporter.

Честно говоря, удалять это было ужасно, но оставить это было бы просто глупостью. Просто раздражает, потому что большинство отзывов были на самом деле позитивными – около восьмидесяти процентов! Но никто, казалось, не обращал на это внимания; они сосредоточились на негативе, и я не собирался это терпеть.

Спустя несколько месяцев после получения критики от Джорджа Р.Р. Мартина, генеральный директор HBO Кейси Блойс дал взвешенный ответ, объяснив, что Райан Кондал просто принимал творческие решения при адаптации исходного материала, и что некоторые трудности нормальны в любом творческом проекте. В следующем году Кондал был более прямолинеен, заявив, что по мере развития сериала Мартин перестал решать реальные трудности, с которыми они сталкивались, практическим путем.

Прямо сейчас мы все ждем, насколько близко 3-й сезон House of the Dragon будет следовать первоисточнику, Fire & Blood, по сравнению с тем, что мы видели во 2-м сезоне. Как человек, который читал книгу о семье Таргариенов, я думаю, что даже если сериал попытается более точно придерживаться истории, некоторые значительные изменения понадобятся, чтобы вернуться на правильный путь.

Поклонникам, предпочитающим истории, близкие к первоисточнику, будет приятно узнать, что A Knight of the Seven Kingdoms очень точно следует оригинальной новелле Джорджа Р.Р. Мартина. Вы можете посмотреть первый эпизод этого нового приквела Game of Thrones на HBO в воскресенье, 18 января, в 10 вечера по восточному времени. Поскольку действие происходит спустя долгое время после House of the Dragon, вам не нужно смотреть один сериал, чтобы понять другой.

Смотрите также

2026-01-16 00:38