Джордж Негус навсегда изменил австралийское телевидение очень тонким образом.

Джордж Негус навсегда изменил австралийское телевидение очень тонким образом.

Сидя здесь и вспоминая Джорджа Негуса, человека, чье влияние на австралийское радиовещание было поистине революционным, я не могу не восхищаться его смелостью и дальновидностью. Настоящий первопроходец, он осмелился бросить вызов статус-кво и привлек внимание к австралийскому акценту, когда он был такой же редкостью, как кенгуру в Лондоне.


Среди многих примечательных аспектов наследия Джорджа Негуса его роль в предоставлении австралийским журналистам возможности уверенно выражать свое мнение может считаться его самым значительным вкладом.

В конце концов, Негус привнес австралийский акцент в австралийское радиовещание.

До него мы говорили либо как BBC, либо как Боб Мензис. Оба были удивительно похожи.

Прогулка по звуковым архивам Австралии является настоящим открытием. 

В 1980-е годы ритм разговорного английского языка на радиостанциях страны уже был весьма похож на современный английский.

Неудивительно, что мы по-прежнему остаемся монархией, приближаясь к последней четверти XXI века и планируя приветствовать нашего британского монарха.

В ответ на эту ситуацию Джордж мог бы произнести несколько резких, неформальных австралийских фраз.

Джордж Негус навсегда изменил австралийское телевидение очень тонким образом.

Джордж Негус навсегда изменил австралийское телевидение очень тонким образом.

Во второй половине 1960-х годов Негус первоначально вызвал удивление в уважаемых залах Австралийской радиовещательной корпорации (ABC), которая тогда располагалась на верхнем северном берегу Гор-Хилла, где многие говорили в манере, напоминающей хорошо образованных британцев. .

— Вы слышали его ужасный австралийский акцент? Его нужно научить говорить», — помню, как один из топ-менеджеров все еще жаловался, когда я приехал туда десять лет спустя. 

«Если это считается приемлемым, тогда любой может пойти на телевидение».

И, конечно, это была сильная сторона Джорджа. Он был никем, но говорил как все.

Для нас, молодых новичков, стремящихся подражать стилю BBC, было очевидно, что Негус, несомненно, затмевает всех остальных.

Когда он шокирующе ушел из ABC, чтобы присоединиться к грубой корпоративной сфере, включая «60 минут», наше начальство с уверенностью предсказало: «Поверьте нам, это не продлится долго.

В прежние времена, если вы посмотрите 60-минутные отрывки из 90-х годов, может показаться, что все говорят очень похоже на британцев. Рэй Мартин не был исключением.

16 сентября 1956 года ознаменовало собой день, когда впервые в австралийском радиоэфире прозвучало такое дружеское приветствие: «Добрый вечер и добро пожаловать на нашу телепередачу.

По сегодняшним стандартам голос Брюса Гингелла звучал так, будто он только что сошёл с корабля. 

Однако, поскольку он был выпускником Сиднейской средней школы, я мог бы сказать, заимствуя слова Джорджа, что «Брюсу не составило бы труда создать впечатление утонченности.

Раскрытие аутентичной австралийской речи и ее использование на общем языке привело к значительному прогрессу, и в результате программа «60 минут» стала невероятно популярной.

Каждый воскресный вечер в 7:30 я был прикован к телевизору, очарованный Джорджем Негусом и его умением приближать нас к повседневным австралийским семьям — действительно шоу, которое дало нашей нации точки соприкосновения.

Джордж Негус навсегда изменил австралийское телевидение очень тонким образом.

Оглядываясь назад, когда я путешествовал по разным частям земного шара в рамках проекта, который я инициировал ранее, мне часто казалось, что мы размещаем нашу камеру в тех самых местах, где Джордж когда-то использовал свой штатив.

Смерть Джорджа не стала неожиданностью. 

Он называл это «смертью», потому что, будучи журналистом старой закалки, предпочитал прямоту. Он не выживет. Вместо этого он умрет.

И это не было шоком. Некоторое время назад он тихо ускользнул от нас из-за болезни Альцгеймера.

В окружавшей его спокойной тишине казалось, что Джордж мог неоднократно воспроизводить свои великие кругосветные экспедиции, снова и снова слушая их описания на знакомых интонациях и диалекте Австралии.

Тон, который был его великим наследием.

Смотрите также

2024-10-15 10:49