Как давний поклонник и поклонник Джеймса Эрла Джонса, я не могу не испытывать глубокого чувства уважения к его смирению и стойкости, о чем свидетельствует его опыт общения с Дартом Вейдером в «Звездных войнах». Тот факт, что ему заплатили всего 7000 долларов за озвучку, превратившую культового злодея в культурный феномен, красноречиво говорит о его преданности своему делу.
После кончины любимого актера Джеймса Эрла Джонса всплыла интересная информация о его роли в «Звездных войнах», очаровавшая поклонников по всему миру.
Дэвид Проуз на съемочной площадке носил культовый черный костюм, синоним Дарта Вейдера, но режиссер Джордж Лукас посчитал, что голос Проуза не соответствует роли персонажа.
В интервью The Daily Mail в 2010 году Джонс заявил, что Лукас решил нанять его для озвучки, потому что Лукас чувствовал, что его слишком легко узнать. По словам Джонса, он просто прочитал строки из сценария и выполнил работу за несколько часов.
В разговоре с уважаемым Американским институтом кино в 2009 году я смиренно рассказал, что вознаграждение, которое я получил за роль озвучки, превратившую Дарта Вейдера в вечного злодея, составило всего 7000 долларов.
Помимо отсутствия в титрах, стоит отметить, что Джонс не упоминался в титрах как в «Звездных войнах: Эпизод IV: Новая надежда» (1977), так и в «Звездных войнах: Эпизод V: Империя наносит ответный удар» (1980). Интересно, что его имя действительно фигурировало в титрах к фильму «Звездные войны: Эпизод VI – Возвращение джедая» (1983).
Джордж искал более глубокий вокальный тон, как было сказано, и нанял человека, который родом из Миссисипи, но вырос в Мичигане, заикается, и именно об этом голосе упоминает Джонс.
Несмотря на трудности, которые люди называют недостатками, я оказался в выгодной ситуации: получил работу с зарплатой в 7000 долларов и роль в фильме. Мне это показалось значительной суммой, и этот опыт был невероятно приятным», — заявил Джонс, выразив свой восторг.
Позже в интервью он упомянул, что во время встречи с Лукасом, который одновременно продюсировал фильм и передавал режиссерские обязанности Ирвину Кершнеру, он выразил желание развить характер Вейдера как более интригующий.
Джордж заявил: «Остается неясным, что мы сделали правильно, поэтому, возможно, лучше повторить наши действия», — выразил Джонс, желая привнести нотку загадочности, нюансов и психологической глубины в характер Дарта Вейдера.
Лукас ответил: «Вам нужно ограничить его голос определенным диапазоном тонов, потому что он не настоящий человек», — объяснил Джонс. Таким образом, диалог сохраняет свой первоначальный смысл, но звучит более естественно и его легче читать.
В этом интервью Джонс описал свой вокальный вклад как «звуковые эффекты», а также рассказал, почему ему не указали за его работу в первых двух фильмах в 2008 году.
Когда Линда Блер воплотила образ девушки в «Экзорцисте», на борт пригласили Мерседес МакКембридж, чтобы озвучить вышедшего из нее демона.
Он добавил, что ведутся споры о том, заслуживает ли Mercedes признания. Однако сам он считал, что именно визуальные эффекты выделяли ее, а не ее лично.
В ответ на вопросы о Дарте Вейдере я сначала отрицал свою причастность, заявив: «Я всего лишь спецэффекты». Однако по мере того, как с каждым фильмом персонаж становился все более популярным, к третьему фильму я решил позволить им указать меня на эту роль.
В фильмах «Звёздные войны: Эпизод III — Месть ситхов», «Звёздные войны: Повстанцы», «Изгой-один: Звёздные войны. Истории» и «Звёздные войны: Эпизод IX — Скайуокер. Восхождение» Джонс повторил свою роль голоса Дарта Вейдера.
В 2021 году Джонс решил уйти из актерского мастерства и повесил свою корону короля Яффе Джоффера, когда повторил эту роль в фильме «Прибытие 2 в Америку».
Кроме того, в 2022 году он заключил соглашение с Respeecher и Lucasfilm, предоставив им разрешение использовать его сохраненные записи для потенциальных озвучек Дарта Вейдера в будущих проектах.
Смотрите также
- Бен Аффлек и Мэтт Дэймон выглядят очаровательно на снимке из детства, когда актер опирается на лучшую подругу на фоне развода Дженнифер Лопес
- Топ-10 Netflix: «Supacell» занимает первое место, а третий сезон «Бриджертона» поднялся на шестое место в списке самых популярных
- Майкл Дуглас вспоминает о встрече с нынешней женой Кэтрин Зета-Джонс во время карьеры в честь кинофестиваля в Довиле
- Софи Касаи из Джорди Шора рассказывает, вернется ли Шарлотта Кросби в реалити-шоу, на котором они сделали себе имена
- Рейтинг всех фильмов Тима Бертона
- Руководители ирландского телевидения Джейми Д’Алтон и Шейн Бирн запускают продюсерскую компанию без сценария Diffusion Media (ЭКСКЛЮЗИВ)
- Джокер: обращение Леди Гаги в Folie Deux претерпевает множество переписываний
- Первый взгляд на перезапуск «Человека-волка» от Universal вызывает разногласия в новом облике
- Деми Симс демонстрирует свой подтянутый пресс в укороченном топе, когда она празднует свой 28-й день рождения со своей сестрой Фрэнки и актерами TOWIE после того, как дразнила ее «возвращение» в шоу.
- 10 лучших цитат из Дэдпула и Росомахи
2024-09-10 05:33