Dragon Ball Z раскрыл судьбу Гохана в забытом 1-м эпизоде

Акира Торияма развивал оригинальный Dragon Ball в Dragon Ball Z, но появление Гохана, сына Гоку, по-настоящему преобразило серию. Как и Гоку в начале Dragon Ball, Гохан начинает как добрый, храбрый юный мальчик с удивительной скрытой силой, и он продолжает становиться сильнее на протяжении Dragon Ball Z.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

С самого начала Dragon Ball Z сериал намекает на невероятную скрытую силу Гохана. Однако зрители, смотревшие оригинальную английскую озвучку, упустили ключевую часть его истории из-за изменений, внесённых при переводе и адаптации шоу для англоязычной аудитории. Фактически первая серия Dragon Ball Z посвящена Гохану, деталь, упущенная всеми, кто видел лишь изменённую версию.

Оригинальная английская озвучка Dragon Ball Z подвергалась значительной редакции и цензуре.

Способ, которым аниме дублируется на английский язык, значительно улучшился с момента первоначального выхода Dragon Ball Z. В то время как современные дубляжи сосредоточены на точном воспроизведении оригинального японского, раньше это было не всегда так. Когда Funimation впервые дублировала Dragon Ball Z, изменения часто вносились, чтобы сделать шоу подходящим для более юной аудитории, смягчая насилие и ненормативную лексику. Кроме того, ограничения по времени означали, что им приходилось сокращать аниме – сжимая 67 эпизодов до всего 53 для трансляции.

Некоторые правки в серии Dragon Ball включали вырезание целых сцен или эпизодов. Один из них — ‘The Strangest Robot’, который, вероятно, был удален из-за недостатка экшена. Однако этот эпизод на самом деле является ключевым моментом в развитии Гохана и показывает, как он становится более независимым. Фактически, актриса озвучки Масако Нодзава считает его одним из своих любимых. В то время как другие персонажи также затронуты этими изменениями, Гохан теряет много глубины и сложности, особенно в начале серии.

Редактирование Dragon Ball Z часто объединяет несколько эпизодов в один. Это произошло даже с самым первым эпизодом! Оригинальная премьера, ‘The New Threat’, была объединена со вторым эпизодом, ‘Reunions’, чтобы создать первый эпизод в том виде, в котором мы его знаем, ‘The Arrival of Raditz’. Человек, впервые знакомящийся с сериалом, не заметит эти изменения, так как большинство удаленных сцен были несущественными моментами с участием Гохана.

Dragon Ball Z «Новая угроза» идеально подходит к арке Гохана

Первая серия английской озвучки Dragon Ball Z, ‘Прибытие Радица’, заканчивается тем, что Радиц берет Гохана в заложники. Она на самом деле показывает больше сюжетной линии, чем эпизод ‘Новая угроза’, где Радиц даже не появляется к концу. Однако вырезанные сцены были в основном сосредоточены на Гохане. Эти сцены должны были представить Гохана так же, как Гоку был представлен в первой серии оригинального Dragon Ball, но эпизоду не удается установить эту связь.

В эпизоде ‘The New Threat’ четырехлетний Гохан теряется в лесу. Этот момент действительно показывает две стороны его личности – он переходит от испуга к очарованию. Очень приятно видеть, как он очарован такими вещами, как бабочки и птицы, потому что это идеально отражает его характер. Это контрастирует с его отцом, Гоку, который занят рубкой деревьев и борьбой с животными, в то время как Гохан хочет оценить их.

Этот ранний эпизод подчёркивает интеллект и находчивость Гохана. Когда он сталкивается с саблезубым тигром, он хитро притворяется мёртвым, тактика, которая успешно защищает его. Несмотря на это, Гохан также проявляет храбрость, когда тигр забирает его шляпу. Он активно пытается разрешить ситуацию самостоятельно, вместо того, чтобы ждать вмешательства Гоку.

Даже простой момент – например, когда Гохан плачет и бежит так быстро, что пугает тигра – намекает на его скрытый потенциал. Это показывает, что он может раскрыть большую силу, когда связан со своими чувствами, ключевой элемент в ранних историях Dragon Ball. Хотя вспышка гнева Гохана против Радица демонстрирует его силу, она кажется еще более впечатляющей, когда рассматривается как продолжение этой более ранней демонстрации эмоциональной силы, а не как нечто появившееся из ниоткуда.

Премьера отредактированного Dragon Ball Z больше сосредоточена на Гоку, чем на Гохане.

Гоку — центральный персонаж во всей серии Dragon Ball. Хотя его способности значительно увеличиваются в Dragon Ball Z, первые эпизоды не совсем передают намеченный акцент на Гохане. На самом деле, студия даже думала о том, чтобы назвать серию Dragon Ball: Великое приключение Гохана! Первый эпизод, «Прибытие Радица», особенно подчеркивает Гоку вместо Гохана, что кажется ошибкой, учитывая важность Гохана для истории.

Подпишитесь на глубокие новостные рассылки по Dragon Ball редакциям.

Подпишитесь на глубокие новостные рассылки о Dragon Ball Edits.

Некоторые незначительные изменения в сюжете, направленные на упрощение пути Гоку, непреднамеренно препятствуют росту Гохана и затрудняют восприятие его как героя Dragon Ball, когда сюжет позже сосредотачивается на нём. ‘The New Threat’ предлагает более расслабленную, повседневную атмосферу, подобную финальным эпизодам оригинального Dragon Ball, которые показывали, как Гоку и Чи-Чи адаптируются к семейной жизни. Оригинальная версия эпизода подчеркивает продолжение Гоханом наследия своего отца, а не простое повторение старых шаблонов.

Эпизод ‘Прибытие Радица’ сразу же погружает в действие, пропуская повседневные моменты и первоначальное путешествие Гохана. Это означает, что Dragon Ball Z сразу же отправляется в Дом Каме вместе с Гоку и его друзьями. Хотя Гохан и появляется, у него не так много роли. В отличие от этого, ‘Новая угроза’ позволяет зрителям понять личность Гохана через то, что он делает в истории. Позже Гохан становится невероятно сильным, даже превосходя силу своего отца, но этот впечатляющий момент кажется менее заслуженным, если мы сначала не увидим, что делает Гохана особенным и вдохновляет его.

Смотрите также

2025-12-23 05:43