Чем сериал «Бриджертоны» от Netflix отличается от книг

Быстрые ссылки

Сезон 1

Сезон 2

3 сезон

Краткое содержание

Королева Шарлотта и принц Фредерик были изобретениями Netflix, а не оригинальными книгами.
Заикание Саймона всегда оставалось в книгах, в отличие от сериала, где оно исчезло.
Марина была двоюродной сестрой Бриджертонов в сериале, но ее не было в книгах, как и другие различия.

Кажется, между событиями и персонажами, изображенными в третьем сезоне «Бриджертона» и описанными в романах Джулии Куинн, есть несколько существенных отличий. Некоторые из этих расхождений включают в себя:

В Рождество 2020 года зрителям был представлен один из самых любимых на сегодняшний день сериалов, созданных Netflix: Бриджертоны. Первоначально влияние этого шоу было неизвестно. Через месяц после своего дебюта Netflix раскрыла некоторые цифры, показав, что Bridgerton стал их пятым по величине запуском всего за четыре недели, собрав ошеломляющие 82 миллиона домохозяйств или примерно 41% пиковой абонентской базы Netflix (по данным Deadline).

Как преданный поклонник романов Джулии Куинн «Бриджертоны» и популярного сериала Netflix, мне ясно, почему эта адаптация нашла отклик у зрителей. Это был глоток свежего воздуха, не похожий ни на что, что мы видели на большинстве потоковых платформ. Несмотря на широкое признание, я не могу не заметить некоторые существенные отклонения от исходного материала. Да, адаптации часто требуют изменений, но какие основные сдвиги в сюжете отличают романы Бриджертона от сериала?

Сезон 1

Нет королевы Шарлотты

Королева Шарлотта — любимый персонаж сериала «Бриджертоны», однако она была создана исключительно для сериала, поскольку не упоминается ни в одном из романов Куинн. В литературном мире ни один монарх не назван специально в честь читателей. Что касается принца Фредерика, который так нежно ухаживает за Дафной, то он тоже вымышленное создание для экрана.

Заикание Саймона никогда не исчезало

В адаптации истории Саймона от Netflix он переживает детские годы, пытаясь побороть заикание, состояние, которое глубоко разочаровало его отца в свете его стремления стать герцогом. Напротив, в исходном материале Саймону удается улучшить свой дефект речи, но он никогда не исчезает полностью. Когда он был взволнован или находился под давлением, его заикание проявлялось вновь, заставляя его хранить молчание, особенно рядом с людьми, с которыми он не чувствовал себя комфортно. Эта склонность хранить молчание из-за неуверенности в себе часто создавала у других ошибочное впечатление о более холодном характере, чем у Саймона на самом деле.

Бокса не было

Используя растущую социальную сцену Саймона в «Бриджертоне», Netflix представил для него бокс как хобби. С исторической точки зрения это было правдоподобно, поскольку в ту эпоху бокс считался изысканным развлечением для высшего класса. Однако важно отметить, что эта конкретная разработка является эксклюзивной для сериала и не соответствует исходному материалу в книгах. Для тех из вас, кто является фанатами, насладитесь добавленными сценами без рубашки, созданными исключительно для вашего удовольствия от просмотра!

Марина — двоюродная сестра Бриджертона

Как преданный поклонник сериала «Бриджертоны», я заметил некоторые интригующие различия между книгами и адаптацией Netflix, когда дело касается персонажа Марины Физерингтон. Поделюсь своими наблюдениями от первого лица:

Фелисити Фезерингтон нигде не найти

В любимом сериале Netflix семья Фезерингтон состоит из пяти членов: Пенелопы, ее братьев и сестер-близнецов Пруденс и Филиппы, а также лорда Фезерингтона и его жены леди Фезерингтон. Однако, похоже, существует несоответствие между этим изображением и первоначальным исходным материалом. В романах лорд Фезерингтон скончался, а в телевизионной версии отсутствует дополнительная сестра по имени Фелисити. Фелисити изображена как близкая подруга Гиацинта Бриджертона, что очень похоже на связь Пенелопы и Элоизы.

Раскрытие леди Уистлдаун

Когда захватывающий первый сезон «Бриджертона» подошел к концу на Netflix, было обнародовано шокирующее открытие: Пенелопа Физерингтон на самом деле является леди Уистлдаун. Однако в оригинальной серии книг этот секрет раскрывается только в четвертом романе под названием «Роман с мистером Бриджертоном». Кроме того, в отличие от сериала, расследование личности леди Уистлдаун не проводится, поскольку Королевы не существует, а Элоиза является главным подозреваемым в том, что она является известным автором.

Сезон 2

Встреча Кейт и Энтони

Как преданный поклонник Бриджертона, я должен признаться, что очаровательная сцена в библиотеке между Энтони и Кейт в адаптации Netflix — восхитительное дополнение. Тем не менее, важно помнить, что эта трогательная встреча не соответствует тому, как они впервые встретились в книгах. Вместо этого их первое общение происходит на балу, где Колин играет Купидона и знакомит их. Кейт, возможно, знакома с пресловутой репутацией Энтони, но он по-прежнему не обращает внимания на ее существование. Хоть и жаль, что сцена в библиотеке была короткой, химия между ними в этот момент была по-настоящему захватывающей – редкий случай сладости без обычных ссор и сопротивления.

Проклятие Энтони не показано

В случае Энтони брак без любви был его предпочтительным выбором из-за прошлой эмоциональной боли. Однако понимание причин этого решения варьируется в зависимости от того, работали ли вы с «Бриджертоном» или глубже углубились в исходный материал. В сериале Энтони изображен не желающим устанавливать близкие отношения. Тем не менее, в книгах появляется более тонкое объяснение: Энтони избегал брака по любви, потому что не хотел испытывать ту же душевную боль, которую пережила его мать, когда его отец умер в молодом возрасте 38 лет. Верить Будучи проклятым за сокращение продолжительности жизни, Энтони боялся вступить в любовные отношения, которые могли трагически оборваться. И наоборот, он также боялся причинить своей жене ту боль, которую перенесла его собственная мать из-за потери Эдмунда.

Нет любовного треугольника

Как преданный фанат, я могу вам сказать, что заманчивый любовный треугольник между Эдвиной, Кейт и Энтони был показан исключительно во втором сезоне сериала «Бриджертоны». Хотя это правда, что в романах Джулии Куинн Энтони и Эдвина действительно некоторое время ухаживали, их отношения были несущественными и сошли на нет, как только они признали свою несовместимость и значительную разницу в возрасте. Следовательно, им не удалось найти общую почву для содержательных разговоров.

Сцена смерти Эдмунда Бриджертона

Эта обескураживающая картина представляет собой альтернативную версию. В романах мы узнаем, что по возвращении Энтони с прогулки на лошади Дафну находят плачущей на земле, когда они обнаруживают, что их отец неожиданно скончался из-за укуса пчелы. Однако в «Бриджертоне» эта сцена разворачивается иначе в воспоминаниях: Энтони прибывает со своим отцом, и вместе они становятся свидетелями его кончины от последствий укуса пчелы. Смена повествования призвана усилить горе Энтони, но печаль уже глубоко ощущалась в оригинальной сюжетной линии.

Нет герцога Гастингса

Несмотря на свою короткую продолжительность, эта конкретная сцена игры в Пэлл-Мэлл была, несомненно, забавной, и жаль, что герцог Гастингс, которого сыграл Редж-Жан Пейдж, не присутствовал во втором сезоне «Бриджертона». Согласно исходному материалу, герцог Гастингс должен был появиться на этом семейном мероприятии. Игра в Пэлл-Мэлл известна своими высокими ставками и коварными маневрами Бриджертона – мы с нетерпением ждем!

Элоиза Бриджертон не дебютирует

Как преданный геймер, следящий за захватывающей сюжетной линией Бриджертона, я не могу не отметить важную роль Элоизы Бриджертон во втором сезоне. Ее многообещающие отношения с Тео и ее посвящение в общество как женщины, готовой к замужеству, приобрели известность в этом сезоне. Тем не менее, судя по второй книге из серии Куинн, вдохновившей этот сезон, кажется, что Элоиза еще официально не вышла из уединения. В романах ее мать просто давала ей разрешение посещать светские мероприятия, происходящие в доме Бриджертонов.

Элоиза не первая, кто узнал личность леди Уистлдаун

В романах Куинна роль раскрытия истинной личности леди Уистлдаун переходит от Элоизы Бриджертон к Колину Бриджертону. Вместо того, чтобы узнать об этом во втором сезоне сериала, Колин узнает об этом раньше. Он следует за Пенелопой на тайное свидание в церкви и ловит ее в процессе письма под именем леди Уистлдаун. Возникает горячий спор, кульминацией которого является драматическая сцена в карете и в конечном итоге приводящая к тому, что Колин предлагает Пенелопе жениться.

3 сезон

Крессида и Элоиза не лучшие подруги

Будучи преданным поклонником этой захватывающей сюжетной линии, я глубоко углубился как в сериал, так и в книги. Хотя сериал изображает горький конец дружбы Элоизы и Пенелопы, когда Элоиза обнаруживает тайную личность Пенелопы как леди Уистлдаун, важно помнить, что в книгах это откровение еще не раскрыто.

Нет, лорд Деблинг

Как заядлый геймер, погруженный в мир этой увлекательной серии, я могу сказать вам, что в третьем сезоне появится новый персонаж по имени Лорд Деблинг, который привносит новый романтический поворот в сюжетную линию Пенелопы. Эта интригующая фигура является совершенно новым дополнением к повествованию, поскольку он не появляется в оригинальных книгах. В игровой версии событий Пенелопа из книг питает чувства только к Колину. Однако присутствие лорда Деблинга ускоряет развитие арки друзей-любовников между Пенелопой и Колином. Хотя в телешоу Колин намеревается помочь Пенелопе найти мужа (сюжетная линия, которой нет в книгах), ее растущие отношения с лордом Деблингом вызывают у него ревность, что в конечном итоге заставляет Колина признать свои глубокие чувства к Пенелопе.

Пенелопа не раскрывает свою личность

В третьем сезоне Пенелопа смело берет в свои руки контроль над своей судьбой, когда Крессида намеревается разоблачить ее как леди Уистлдаун. Будучи преисполнена решимости защитить свою тайну, Пенелопа пишет письмо королеве и публично объявляет себя автором колонки сплетен на балу Данкворт-Финч. Она признает, что побудила ее начать колонку, и признает любой вред, который она могла причинить своими произведениями. Вопреки книгам, монарх благословляет Пенелопу продолжать писать колонку, но с большей осторожностью.

Как заядлый геймер, погруженный в мир Бриджертона, я бы перефразировал это так:

Никакой романтики для леди Вайолет Бриджертон

Как преданный геймер, следящий за интригующим повествованием Бриджертона, я в восторге от появления в третьем сезоне нового персонажа: лорда Маркуса Андерсона, брата леди Дэнбери. В книгах леди Бриджертон, матриарх Бриджертонов, всегда изображалась любящей матерью, стремящейся найти подходящие пары для своих детей. Однако у ее героини, Вайолет Бриджертон, не было возможности романтически расцвести в «Цветущей фиалке».

Внимание: следующая запись содержит спойлеры на будущее Бриджертона.

Двоюродный брат Джона Стирлинга — мужчина

Ближе к концу третьего сезона, после свадьбы Франчески и Джона Стирлинга, Франческа впервые встречает Микаэлу Стирлинг — кузину Джона. В оригинальных романах Микаэлы Стирлинг не существует, ее заменяет Майкл Стирлинг, персонаж мужского пола, за которого Франческа в конце концов выходит замуж после кончины Джона. Это существенное изменение пола и появление Микаэлы Стирлинг — одно из наиболее примечательных различий между адаптацией Netflix и книгами. Шоураннер Джесс Браунелл внесла это изменение, чтобы включить в сериал странные образы с одобрения Куинн. Однако реакция фанатов «Бриджертона» на эту модификацию разделилась.

Смотрите также

2024-06-22 02:41