
Адаптируя популярный роман Мин Джин Ли для драмы Apple TV+ «Патинко», шоураннер Су Хью и ее команда приняли ряд творческих решений, чтобы придать сериалу уникальную индивидуальность. Одним из ключевых изменений было разделение повествования на два временных интервала, противопоставляющих поколения семьи Пэк — корейцев, живших в Японии до Второй мировой войны, часто называемых корейцами Зайничи, — разделенных примерно пятьдесят лет. «Пачинко» в основном использовал японский и корейский диалог с субтитрами с цветовой кодировкой, чтобы различать языки и показывать, как младшие Бэкки смешивали их, чтобы адаптироваться к окружающей среде.