Грядущий фильм Брейди Корбета «Бруталист», который привлекает внимание как потенциальный фаворит сезона наград, вызвал споры в социальных сетях после того, как стало известно, что в процессе монтажа использовался искусственный интеллект.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Во время интервью техническому изданию Red Shark News редактор Давид Янчо рассказал, что технология искусственного интеллекта от Respeecher, украинской фирмы-разработчика программного обеспечения, использовалась для повышения достоверности венгерских диалогов актеров Эдриана Броуди и Фелисити Джонс в одном проекте.
Янчо, свободно владеющий венгерским языком, признал, что неносителям языка может быть сложно освоить произношение. Он объяснил: «Венгерский язык довольно самобытен. Мы обучали Броуди и Джонса, и они выступили исключительно хорошо, но мы хотели еще больше усовершенствовать их произношение, чтобы ни один венгерский слушатель не мог обнаружить каких-либо недостатков.
Судя по объяснениям Янчо, некоторые слова сложно сформулировать, что побудило создателей фильма сначала попытаться использовать автоматическую замену диалогов (ADR) для этих сложных ролей с самими актерами. Однако этот подход не дал удовлетворительных результатов, когда они попытались полностью заменить реплики другими актерами. Впоследствии они исследовали альтернативные методы улучшения сцены.
Броуди и Джонс озвучили программу искусственного интеллекта, а Янчо добавил и свой собственный голос, чтобы «отточить сложный акцент».
Он отметил, что значительная часть диалогов на венгерском языке содержит его голос. Они тщательно сохранили игру актеров, в первую очередь, время от времени заменяя некоторые буквы.
Кроме того, Янчо сообщил, что генеративный искусственный интеллект использовался в заключительной сцене «Бруталиста» для создания набора архитектурных эскизов и завершенных структур, выполненных в характерном стиле Ласло Тота, персонажа, которого изображал Броуди.
Хотя объяснение Янчо и ограниченное применение ИИ в «Бруталисте» были признаны, открытие о том, что этот получивший признание критиков фильм использовал ИИ при создании, вызвало волну критики. На различных социальных платформах многие люди выразили свое неодобрение этому выбору. Меня, например, заинтриговало новаторское использование технологий, но я могу понять, почему некоторые пуристы могут рассматривать это как компромисс аутентичности и художественной целостности фильма.
Один пользователь выразил обеспокоенность по поводу решения AMPAS исключить музыку Ханса Циммера к «Дюне: Часть вторая» из церемонии вручения «Оскара» из-за ее сходства с музыкой из первой «Дюны», в то же время позволив «Бруталисту» продолжить работу, несмотря на использование ИИ в диалоге. . Пользователь воспринял это как признак несоответствия. Они также назвали «позором» использовать ИИ для обхода оплаты художникам визуальных эффектов за их работу и манипулирования акцентами актеров, которые они считали «важнейшим элементом… актерской игры». EbMaster связался с Focus Features и Jancsó, чтобы получить ответ.
Пользователь раскритиковал Академию за исключение из церемонии вручения премии «Оскар» саундтрека Ханса Циммера к «Дюне: Часть вторая», поскольку она основывалась на музыке из оригинальной «Дюны», но при этом позволяла «Бруталисту» двигаться вперед, несмотря на использование ИИ в диалогах. Они посчитали это непоследовательным решением. Пользователь также счел неудачным, что ИИ использовался для уклонения от выплаты компенсации художникам за их работу и изменения акцентов актеров, считая это жизненно важным аспектом актерского мастерства. EbMaster обратился к Focus Features и Jancsó за комментариями.
В ходе интервью Янчо признал, что обсуждение искусственного интеллекта может вызвать споры, однако он твердо убежден, что в этом нет необходимости.
Он предложил нам провести обширный и прозрачный разговор о различных инструментах, которые ИИ может нам предложить. Он подчеркнул, что, хотя в фильме используется искусственный интеллект, все продемонстрированные методы не новы; они просто ускоряют процесс. В нашей работе мы используем искусственный интеллект для генерации сложных деталей, которые из-за ограничений бюджета или времени мы не смогли бы уловить вручную.
Смотрите также
- 10 самых отвратительных персонажей «Игры про кальмаров»
- «Алиса в пограничье» от Netflix — идеальная замена «игре о кальмарах»
- Камео «Миротворца» в Лиге справедливости не является каноном DCU, подтверждает Джеймс Ганн
- Лучшие моды для State of Decay 2.
- Дело Менендеса: новый окружной прокурор Заменяет депутатов, добивавшихся пересмотра приговора
- Объяснение науки о проблеме трех тел
- Бета-фильм, премьера эпического фильма Роберта Лантоса «Восстание ворона» на Mipcom Cannes, тизер Drops (ЭКСКЛЮЗИВ)
- Почему пожарные в Чикаго теряют актеров?
- Главные персонажи морской полиции, которые покинули шоу (и почему)
- Объяснение классического извращенного финала Шьямалана Каддо Лейкс
2025-01-20 19:46