Я поддерживаю каждого из вас, моих коллег-палестинских кинематографистов и художников. Наша жизнь, наши истории и наша родина слишком долго подвергались невообразимому ужасу. Геноцид, расизм, цензура и уничтожение, с которыми мы сталкиваемся, не только невыразимы, но и неприемлемы.
Около 70 палестинских кинематографистов, в том числе двукратный номинант на премию «Оскар» Хани Абу Асад и известный режиссер Элиа Сулейман, написали жесткое письмо с критикой Голливуда за то, что он на протяжении многих лет изображал палестинцев на экране бесчеловечными. Они считают, что это представительство сыграло свою роль в продолжении продолжающихся страданий в секторе Газа.
Письмо, одобренное такими известными победителями, как Мишель Хлейфи, Май Масри, Наджва Наджар, Фарах Набулси, а также 22 другими режиссерами, участвовавшими в создании короткометражного фильма «С нуля», представляет собой заявку Палестины на премию «Оскар». Далее он выражает возмущение и ссылается на то, что он считает «жестокостью и расизмом, проявленными некоторыми деятелями западной индустрии развлечений по отношению к нашему сообществу, особенно в эти трудные времена».
Это письмо символизирует первые совместные усилия палестинских кинематографистов после трагических инцидентов 7 октября, когда ХАМАС, правящая группировка в секторе Газа, несет ответственность за гибель более 1200 израильтян и захват более 250 заложников. За этими событиями последовали ответные действия со стороны Израиля, которые привели к гибели более 40 000 палестинцев (по данным Палестинского управления здравоохранения) и гуманитарному кризису на территории.
Несмотря на яростную критику Голливуда, в письме выражается благодарность Национальной академии телевизионных искусств и наук за то, что она «противостояла давлению и настаивала на свободе выражения мнений», отказавшись от попыток дисквалифицировать документальный фильм, посвященный Газе, из номинаций на премию «Эмми» 2024 года.
Трогательный документальный фильм «Это Бисан из Газы, и я все еще жив», снятый палестинской журналисткой, активисткой и режиссером Бисан Оудой, в котором подробно рассказывается о побеге ее семьи от бомбардировки их дома Израилем, был номинирован на премию «Эмми» в области новостей и документальных фильмов в категория «Выдающийся очерк важных новостей: краткая форма». Однако эта номинация подверглась критике со стороны базирующейся в США произраильской организации, которая потребовала ее отзыва. В письме, подписанном такими знаменитостями, как Дебра Мессинг, Шерри Лансинг, Рик Розен и Хаим Саба, утверждается, что Оуда имеет связи с Народным фронтом освобождения Палестины (НФОП), группой, которую правительство США называет террористической.
В ответ президент NATAS Адам Шарп заявил, что они не могут проверить претензии к Оуде и не нашли причин отменять решение, принятое независимыми журналистами, которые первоначально просматривали контент. Поэтому они не будут снимать кандидатуру Оуды.
См. письмо палестинских кинематографистов со списком подписей ниже:
Мы, палестинские кинематографисты, выражаем благодарность Национальной академии телевизионных искусств и наук (НАТАС) за их смелую позицию в защиту свободы слова. Поддержав номинацию Бисан Оуда на премию «Эмми в области новостей и документального кино» в 2024 году за ее документальный фильм «Это Бисан из Газы, и я все еще жив», они продемонстрировали твердую приверженность художественному самовыражению и индивидуальному голосу.
Этот фильм рассказывает известный и мотивирующий 25-летний палестинский журналист Бисан Оуда, который смело представляет мировой аудитории отчеты и рассказы о мужестве, настойчивости и выносливости типичных палестинских семей среди непрерывных зверств Израиля, транслируемых в прямом эфире в оккупированный сектор Газа.
Попытка подвергнуть цензуре голос Бисана — это всего лишь последняя репрессивная попытка лишить палестинцев права вернуть себе нашу историю, поделиться нашей историей и, в данном случае, привлечь внимание к зверствам, с которыми сталкивается наш народ, в надежде, что мы сможем положить конец им. Мы хорошо понимаем силу имиджа и кино, и слишком долго мы были возмущены бесчеловечностью и расизмом, проявленными некоторыми представителями западной индустрии развлечений по отношению к нашему народу, даже в эти самые трудные времена.
В наших фильмах мы стремимся предложить разнообразные сюжетные линии, изображения и визуальные эффекты как средство бросить вызов давнему бесчеловечному изображению палестинцев как бесполезных и одноразовых людей, которое годами использовалось для оправдания зверств, совершенных против них. Однако кажется несправедливым, что мы постоянно вынуждены давать отпор, когда наше искусство подвергается жесткой цензуре не из-за его качества или оригинальности, а просто из-за нашей идентичности.
Мы искренне приветствовали номинацию фильма Бисана Оуды на премию «Эмми» как свидетельство того, что после стольких лет израильского апартеида и колониального правления поселенцев над палестинским народом, безжалостный, десятилетиями дегуманизация палестинцев на маленьких и больших экранах в США, в частности в Голливуде, начала уступать место более этической позиции. Однако попытка цензуры против фильма была своего рода проверкой реальности. Мы по-прежнему должны бороться и яростно бросать вызов антипалестинской и вообще антиарабской расистской пропаганде, которая по-прежнему слишком распространена в западных развлекательных СМИ.
Хотя мы глубоко обеспокоены тем, что эта дегуманизация представляет опасность для самого нашего существования как палестинцев, мы осознаем, что она также подвергает многие расовые сообщества по всему миру, в том числе на Западе, риску той же участи, что и Преобладает кредо «сильный дает право».
Как киноэнтузиаст, я обращаюсь к своим коллегам-провидцам из киноиндустрии со всего мира: давайте объединим наши голоса против зверств геноцида и подпитывающей его нетерпимости. Вместе мы должны неустанно стремиться остановить и искоренить любую причастность к этой отвратительной трагедии. Мы также должны сопротивляться сотрудничеству с продюсерскими компаниями, которые глубоко укоренились в дегуманизации палестинцев или обелении и оправдании действий Израиля против нас.
Это должно прекратиться. Сейчас.
Подписано:
- Мишель Хлейфи
- Май Масри
- Хани Абу Асад
- Наджва Наджар
- Элия Сулейман
- Рашид Машарави
- Фарах Набулси
- Мохаммад Бакри
- Маха Хадж
- Махди Фляйфель
- Раед Андони
- Камаль Альджафари
- Салех Бакри
- Моханад Якуби
- Тарзан Насер
- араб Насер
- Оссама Баварди
- Ракан Маяси
- Хадиджа Хабашне
- Лейла Сансур
- Халед Джарар
- Рула Насер
- Мэй Оде
- Адам Бакри
- Ияд Аластталь
- Амер Шомали
- Кэрол Мансур
- Муна Халиди
- Мохамед Джабали
- Салим Абу Джабаль
- Суха Арраф
- Фирас Хури
- Ранда Нассар
- Ясмин Аль Массри
- Висам Аль Джафари
- Исмаэль Эль-Хаббаш
- Муаяд Алаян
- Савсан Асфари
- Камель-эль-Баша
- Розин Бишарат
- Надя Элиеват
- Уорд Кайял
- Мариз Гаргур
- Амер Хлехель
- Зиад Бакри
- Аус Аль-Банна*
- Ахмед Аль-Данф*
- Василий Аль-Макуси*
- Мустафа ан-Набих*
- Мухаммад Альшариф*
- Алаа Айоб*
- Башар Аль-Балбейси*
- Алаа Дамо*
- Хана Авад*
- Ахмад Хассуна*
- Мустафа Каллаб*
- Карим Сатум*
- Махди Карира*
- Рабаб Хамис*
- Хамис Машарави*
- Виссам Мусса*
- Тамер Наджм*
- Нидаа Абу Хасна*
- Нидаль Дамо*
- Рима Махмуд*
- Э’темад Вешах*
- Ислам Аль Зриай*
Смотрите также
- Бруклин Бекхэм и Никола Пельц позируют на любимом снимке с лодки перед тем, как вместе покататься на гидроцикле во время романтического путешествия.
- Lionsgate убрала трейлер «Мегаполиса» из сети из-за вымышленных цитат критиков и извинений: «Мы облажались»
- Рэй говорит, что она «очень благодарна» за то, что открыла последнее лондонское шоу Тейлор Свифт в рамках ее тура Eras, и делится специальной рукописной заметкой от мегазвезды.
- По мнению Титуса Уэлливера, Босх и «Роршах» из «Хранителей» похожи
- Должна ли Франция представить на «Оскар» «Графа Монте-Кристо» или «Эмилию Перес»?
- Зейн Малик удивляет своих поклонников, представляя новый эффектный образ с длинными волосами и густой бородой.
- 10 самых больших бомб в боевиках всех времен
- Бриллианте Мендоса, Рима Дас, Том Лин Последние титулы освещают секцию Джисок в Пусане
- Оскароносный режиссер фильмов «Последний король Шотландии» и «Один день в сентябре» Кевин Макдональд подписывает контракт с Cinetic Media (ЭКСКЛЮЗИВ)
- Беременная звезда холостяка Холли Кингстон и ее муж Джимми Николсон устроили очень любимый показ во время детского месяца в Греции после паники по поводу здоровья
2024-08-28 18:21