Краткое содержание
- Некоторые серии Bluey были отредактированы или запрещены из-за спорного содержания, например туалетного юмора или неуместных фраз.
- С годами цензура ослабла: первоначально пропущенные эпизоды позже были выпущены из-за отзывов фанатов.
- Даже такие сцены, как пердеж персонажа или испражнение пони, вызывали проблемы, в результате чего некоторые выпуски были отредактированы.
Как давний поклонник детских развлечений и сам родитель, я должен сказать, что «Блюи» стал одним из любимых сериалов моей семьи. Нас захватывают не только красочная анимация или запоминающиеся песни, но и трогательные истории и запоминающиеся моменты, которые делают каждый эпизод особенным.
Bluey стал невероятно популярным, однако содержание шоу может варьироваться в зависимости от места и времени просмотра. Некоторые серии содержат материалы, вызвавшие споры в других странах. Иногда приходилось удалять явный юмор, связанный с юмором в ванной, или заново озвучивать фразу персонажа с потенциально оскорбительным содержанием. В некоторых случаях целые сцены были даже переделаны с учетом этих изменений.
Честно говоря, некоторые серии были полностью запрещены из-за их откровенного содержания. В некоторых случаях отредактированные версии этих серий выпускались для домашнего просмотра. Интересно, что со временем цензура сериала стала менее строгой, и ранее пропущенные эпизоды попали в тираж. Естественно, фанаты по всему миру время от времени могли получить доступ к различным версиям эпизодов шоу благодаря таким платформам, как YouTube.
15 «Семейная встреча»
3 сезон, 23 серия
Встреча семьи Хилер начинается с дебатов о том, пропускал ли Бандит газ возле Блюи, что они с юмором называют «взбалтыванием». Чтобы решить эту проблему, Чили предлагает своего рода семейный трибунал, где каждый может высказать свою точку зрения. В творческом сценарии ролевой игры Блюи использует игрушки и куклы, а игрушечный скунс заменяет ее отца, чтобы рассказать историю. Бандит утверждает, что он ни на кого не «обижался», утверждая, что он бы не стал этого делать, но другие напоминают ему о прошлых случаях, когда такое случалось.
«Потому что ты король пушистиков!»
В конце концов выяснилось, что Бандит и Блюи допустили ошибки, и даже Чилли не застрахован от неприятностей. Тем не менее, включение в историю юмора в ванной вызвало разногласия, в результате чего некоторые страны, где Disney распространяет сериал, пропустили этот эпизод, а также первоначально отказались от его показа на Disney+. Однако, когда зрители отметили, что другие эпизоды, в которых персонажи выделяют газ, остались неотредактированными, Дисней в конце концов решил вывести их в эфир.
14 «Фруктовая летучая мышь»
1 сезон, 8 серия
В мультсериале «Фруктовые летучие мыши» перед сном превращается в игровую борьбу для Блюи и Бинго, поскольку они сопротивляются ложиться спать, находя более интригующим то, что летучие мыши активны ночью. Бандит пытается привести их в порядок перед сном, используя различные занятия. Хотя Бинго устает, Блюи трудно заснуть. Однако, когда она видит своего отца, дремлющего на полу, она вновь обретает признательность за его неустанные усилия по уходу за дочерьми.
Были опасения по поводу игры «Пингвинз»
Bandit создает для девочек серию игр, которые помогают им насладиться ритуалами перед сном. Чтобы убедить Блюи искупаться, он обманом заставляет ее имитировать пингвина, скользя по полу. К сожалению, эта часть была вырезана из эпизода, показанного на канале CBeebies в Великобритании, поскольку существовали опасения, что дети могут пострадать, если попытаются воспроизвести ее.
13 «Рынок»
1 сезон, 20 серия
«Рынки» обнаруживают, что Блюи получает от Зубной феи пять долларов, которые она собирается использовать во время похода по магазинам с отцом и сестрой. Встретив свою подругу Инди, она подумывает о покупке чего-то, что они могли бы оценить взаимно. Однако это оказывается непросто, поскольку у них разные вкусы. Например, Инди не может потреблять многие продукты, которые Блюи собирается купить.
Не стойте за пахтой
На местном рынке два пони, одетые в образы единорога и Пегаса, привлекают внимание молодых девушек. Они в восторге от этого зрелища, но только у одной девушки по имени Блюи есть достаточно денег, чтобы покататься на нем. Решив не кататься, она вместо этого гладит пони-единорога, подчеркивая его красоту. К их ужасу, неотзывчивая пони справляет нужду прямо перед ними. Эта конкретная сцена изначально была вырезана из ранних постановок Диснея, но снова появилась в более поздних версиях.
В телешоу «Передай посылку» возникла проблема, когда были показаны пони и ее дрессировщик. Раньше «Пахта» была показана возле кучи мусора, но из диснеевской версии эту сцену удалили.
12 «Поддразнивание»
1 сезон, 48 серия
В этом эпизоде, озаглавленном «Поддразнивание», рассказывается о том, как Хилеры болтают о том, как игриво мучают друг друга. Это варьируется от Блуи, убирающего зубную щетку своей сестры, до Бандита, ложно обвиняющего детей в том, что он пукает. В конце концов, Бандит понимает, что есть разница между поддразниванием и игрой; однако Бинго манипулирует игрой «Регулятор громкости» и заставляет его замолчать, прежде чем он сможет прояснить, в чем именно заключается эта разница.
«Flat Pack» был отредактирован по тем же причинам.
В свою очередь, трансляция этого эпизода вызвала споры из-за использования термина «оога-буга», поскольку он воспринимается как имеющий оскорбительный расовый подтекст по отношению к коренным австралийцам. На какое-то время австралийский телеканал ABC снял этот эпизод с эфира. В некоторых версиях, например, распространяемых Disney, фраза заменена на «Шуби-Дува». Эпизод «Flat Pack» столкнулся с аналогичной проблемой, поскольку в нем тоже использовался спорный термин. В ответ его временно удалили из трансляций, а в некоторых вариантах фразу заменили на «Ох-ох».
11 «Папа подавлен»
1 сезон, 51 серия
Во время детского душа Чилли оставляет Блюи и Бинго спать под присмотром Бандита, возлагая на него полную ответственность за то, чтобы уложить их спать. Несмотря на такую договоренность, Блюи чувствует себя неловко без матери и просит Чилли вернуться домой. Она выражает обеспокоенность тем, что может не почувствовать поцелуя Чилли на ночь, когда вернется, потому что она будет спать. Однако оказывается, что Блюи действительно чувствует нежное прикосновение, когда ее мать возвращается, чтобы пожелать спокойной ночи.
«Как ребенок попадает в живот женщины?
В сериале была сцена, вызвавшая споры. Во время игры Бандит ошибочно полагал, что детский душ — это настоящее купание. Дочери вразумили его. Когда разговор зашел о младенцах, Бинго поинтересовался процессом проникновения младенцев в тела матерей. Чтобы уклониться от вопроса, Бандит решил вместо этого раскрутить Бинго на качелях. Вероятно, эта строка была удалена из Disney+ из-за опасений, что дети повторят вопрос своим родителям.
10 «Поездов»
2 сезон, 15 серия
В семье Хилеров новейшая игра называется «Поезда». Бандит ведет себя так, как будто он управляет воображаемым поездом, толкая стул. Бинго использует этот воображаемый локомотив, чтобы доставить свою куклу в воображаемый детский сад Чили, а затем отправляется на работу, где она притворяется ветеринаром. С другой стороны, Блуи нравится быть шумным пассажиром в поезде, часто нарушая его воображаемые правила.
Билет Блюи изначально не был пулей
В одной из сцен Бандит приказывает Блюи показать воображаемый билет. Верная своей озорной натуре, она игриво предлагает отцу лизнуть и размазать его, а затем шутит: «Это не проездной на поезд, это капля слизи!» В оригинальном диалоге Блюи заявил, что «билет» на самом деле был слизью, но Дисней изменил его, чтобы избежать определенных коннотаций. В результате из финальной версии была удалена фраза Бандита о лизании какашек, а сцена соответственно переснята.
9 «Идеально»
Сезон 3, Эпизод 1
В День отца в «Идеальном» милая Блуи полна решимости найти идеальную открытку для Бандита. Однако из-за ее собственных высоких стандартов ей трудно довольствоваться тем, что она производит, и она всегда стремится к совершенству. Позже становится ясно, что Чилли по незнанию подорвала самоуверенность Блюи, когда она поместила на холодильник «идеальный» рисунок, сделанный Бинго, поверх одного из рисунков Блюи, не осознавая, что Блюи в это время смотрела.
«Я даже должен их сохранить».
В сцене воспоминаний Бандит обсуждает с другом потенциальную стоматологическую операцию (предположительно, касающуюся его «собачьих зубов»), намекая, что Чилли предпочитает сохранять гибкость в своем выборе. Чтобы сделать это более понятным для более молодой аудитории, Дисней меняет разговор так, что Бандит на самом деле говорит об удалении зубов из соображений безопасности, предполагая, что они могут пригодиться, если ему понадобится кого-то укусить. Поскольку в сериале присутствуют антропоморфные собаки, эта модификация органично вписывается в сюжетную линию, и анимация корректируется соответствующим образом.
8 «Упражнение»
3 сезон, 39 серия
Бандит пытается повысить свою физическую активность с помощью упражнений, но Бинго и Блюи начинают использовать его снаряжение для своих творческих игр. Со временем им удается вместо этого убедить его присоединиться к их играм, например, завернуть Бинго в коврик для йоги Бандита, как суши-ролл. В конце концов, эти игры оказываются полезными, когда Бандит посещает врача и узнает, что его кровяное давление в норме.
Дебют закончился вырезанием
В первом эпизоде Бандит встает на весы и восклицает: «О, нет!» после просмотра его веса. Это заставляет девушек советовать ему заняться спортом, чтобы похудеть. Точно так же Чили проверяет свой вес и выражает разочарование. Некоторые трансляции, в том числе глобальные, опустили эту часть из-за опасений, что она может способствовать нездоровому восприятию тела. Удаление сцены сократило продолжительность серии примерно до шести минут.
7 «Такси»
1 сезон, 25 серия
В шоу «Такси» Хилеры адаптируются к дождливому дню, участвуя в главной игре. Здесь Блюи берет на себя роль водителя, которому поручено обеспечить, чтобы Бандит прибыл в аэропорт вовремя для вылета на Тасманию. Однако Бандит боится заблудиться или подобрать лишних пассажиров, но именно это и происходит, когда Бинго запрыгивает на борт, притворяясь богатой женщиной. Эта ситуация знаменует собой начало многочисленных сфабрикованных задержек, организованных Чили и Бинго. В конце концов они решают вместо этого пойти в аэропорт пешком. По прибытии Блюи оказывается пилотом, а бедный Бандит обнаруживает, что Бинго все это время был еще одним пассажиром.
«О, печенье!»
У Бинго, одного из персонажей, есть детская кукла, изображающая ее дочь Миллисент. Во время повествования Бинго имитирует рвоту Миллисент на Бандита, что делает их путешествие неприятным, несмотря на то, что это воображаемый сценарий. В американском издании сцены рвоты были сокращены; вместо этого эпизод заканчивается тем, что Бандит выражает раздражение, говоря: «О, печенье!»
6 «Рожденный вчера»
Сезон 3, Эпизод 6
В «Рожденном вчера», когда Блюи и Бинго задаются вопросом, почему им следует следовать указаниям взрослых, Чили поясняет, что это связано с тем, что взрослые жили дольше и накопили больше жизненного опыта. Эта идея положила начало новой игре под названием «Рожденный вчера» для Бандита: он играет роль новорожденного на Земле. Пока девочки пытаются рассказать ему об окружающем мире, Бандит становится неуправляемым, стремясь одновременно исследовать множество аспектов. В конце концов, две сестры понимают точку зрения своей матери, но позволяют Бандиту отправиться в путь независимо, чтобы учиться у жизни.
Остерегайтесь этого качеля
Одна из сцен, которая оказалась спорной, — это сцена, в которой Бандит «обнаруживает» качели и подталкивает Бинго. Однако, когда он не смотрит, удар попадает ему, скорее всего, в пах. Первоначально короткая сцена была вырезана из дистрибутивного эпизода, хотя она появлялась и в более поздних выпусках.
5 «Армия»
2 сезон, 16 серия
Одним из самых трогательных эпизодов «Блюи» часто называют эпизод, в котором разыгрывается «Армия». В этом эпизоде мы знакомимся с новым персонажем по имени Джек, который учится в школе Блюи и подружился с Расти. Вместе они участвуют в игре под названием «армия». Однако Джека беспокоит его забывчивость и способность следовать инструкциям, но Расти убеждает его, что именно эти качества делают его идеальным для «армейской» игры, поскольку она включает в себя аспекты, в которых, по мнению Джека, он не очень хорош.
Самоуничижение Джека было немного смягчено
Когда Расти спрашивает Джека, почему он сменил школу, Расти предполагает, что в его предыдущей школе могла быть проблема. Однако Джек раскрывает свои трудности, говоря: «Я имею кое-что, с чем имею дело», упоминая о трудностях, с которыми он сталкивается. В отредактированных Диснеем эпизодах этого эпизода фраза была изменена на «Со мной что-то происходит», что, кажется, смягчает идею о том, что ребенок может быть «неправильным».
4 «Мистер Манкиджокс»
2 сезон, 38 серия
В рассказе «Мистер Обезьяны» Бандит и Чилли чувствуют, что игровая комната завалена игрушками, принадлежащими девочкам, поэтому они решают раздать те, которые кажутся им менее важными. Однако Блюи и Бинго считают все свои игрушки уникальными. Затем Бандит предлагает задачу: он хочет, чтобы девочки продемонстрировали, что их плюшевая обезьянка «Мистер Манкиджокс» по-прежнему имеет для них значение. Девочки соглашаются, тем самым придавая мистеру Манкиджоксу большее значение по сравнению с Бандитом в их семье. Однако Бандит ловко меняется ролями с дворецким мистера Манкиджокса и убеждает девушек вместо этого служить ему.
Одну слишком романтическую линию пришлось изменить
В диснеевской версии фильма некоторые резкие выражения были смягчены или изменены. Например, фраза Bandit «Он сошел с ума» была изменена на «Он сошел с ума!» Точно так же обращение Чилли к мистеру Манкиджоксу как к «мальчику-любовнику» было перефразировано как более дружелюбное и неромантичное «возлюбленный».
3 «Вождение»
3 сезон, 20 серия
По сценарию Блюи очень хочет поиграть со своей мамой в вождение, но мамочка Чили занята приготовлением ужина. Несмотря на это, ей нужно время, чтобы присоединиться. Во время игры Мамочка Чили предполагает, что наличие конкретной цели во время игры сделает игру более приятной для Блюи.
Иногда кошка использует свои когти
В игре, в которую она играет, Блюи нужно принести миндальное молоко для своей кошачьей подруги Агаты, которую она представляет себе спутницей на чаепитии. Если Блюи не вернется с молоком вовремя, Агата предупреждает, что она может повредить шторы. В некоторых версиях, например, распространяемых Диснеем, существует угроза того, что Агата вместо этого будет царапать шторы, уменьшая явный юмор в ванной.
2 «Смочи-поцелуй»
3 сезон, 35 серия
В этой ситуации персонаж по имени Чилли пытается исправить некоторые нежелательные поступки Бандита, из-за чего их дочери чувствуют, что Чилли не заслуживает любовного поцелуя от Бандита. В результате девочки предпочитают держать Бандита отдельно от Чили. Позже, когда они проводят время наедине с Бандитом, они наблюдают за его привычками и понимают, что их мать в некоторых аспектах была права.
«Нужно сочетать хорошее с плохим»
Одна из неприятных особенностей Бандита — частое выделение газа, что не часто показывают на экране. Как и в «Семейной встрече», эти газовые выбросы шутливо называются «пушистиками». Как и предыдущий эпизод, этот эпизод изначально был скрыт как от Disney Channel, так и от Disney+. Однако позже это решение было отменено, и это первая серия второй половины третьего сезона, вышедшая в эфир в США. Интересно, что эту серию часто показывают вместе с «Семейной встречей».
1 «Папа, детка»
2 сезон, 13 серия
В эпизоде под названием «Папа, детка» Бинго вновь находит старую переноску для младенцев. Это вызывает творческую ролевую игру, в которой Бандит носит переноску и ведет себя так, как будто он беременен Бинго. Бандит предполагает, что эта игра будет простой, но вскоре понимает, что это не так. Он думает уйти, но Блюи убеждает его продолжить, напоминая ему о его обещании делать все правильно, когда они начинают что-то новое. В конце концов, Бандит «доставляет» Малыша Бинго, даже заручившись помощью отца Лаки в процессе родов.
В конце концов оно появилось на YouTube
Взгляд в глаза новорожденного Бинго, кажется, делает все стоящим, однако некоторые зрители в США пропустили этот эпизод из-за того, что деликатные темы родов или мужской беременности были сочтены непригодными для трансляции там. Однако этот эпизод можно транслировать на официальном YouTube-канале Bluey, но не на Disney+.
Смотрите также
- Режиссер «Дэдпула и Росомахи» почти снял фильм «Гамбит» Ченнинга Татума
- Джо Роган Специальный выпуск Netflix «Сожгите лодки до смерти»
- Билеты на Битлджус уже в продаже… внутри Roblox
- Звезда Трейси Бикер помолвлена, чтобы показать суперфанату, которая назвала его своим «детским увлечением» — через шесть лет после финального эпизода сериала CBBC.
- «Доброе утро, Британия» наносит ответный удар после того, как фанаты шоу бренда «безумно и совершенно нелепо» за то, что позволили Эду Боллу взять интервью у жены Иветт Купер о беспорядках
- Дженнифер Гарнер ошеломляет в тренировочном видео Электры для Дэдпула и Росомахи
- Леди Гага демонстрирует обручальное кольцо весом 8 карат на романтическом свидании в Малибу с Майклом Полански, когда они договариваются о брачном контракте на 900 миллионов долларов.
- НАСТОЯЩАЯ причина, по которой роман Таши Гури и Джованни Пернис сорвался — глухая звезда Острова любви записывается на танцы со звездами
- Рианна надевает бриллиантовое колье и шелковый халат, чтобы показать, как наносить новый тональный крем Fenty Beauty: «Он сияет!»
- Дэйзи Эдгар-Джонс — яркая звезда лета. Сможет ли она стать следующей Джулией Робертс?
2024-08-09 01:02