Билл Берр об адаптации своей «дырочной атмосферы», желании «враждебной толпы» для нового специального выпуска Hulu и о том, как раввин изменил свой взгляд на цензуру (ЭКСКЛЮЗИВ)

Хотя Билл Берр известен своей бритой головой, яркой бородой и сильным бостонским акцентом, он прожил около трех десятилетий, проживая в солнечном Лос-Анджелесе, и этим фактом он гордится.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Он выражает чувство удачи», — признается он EbMaster всего через несколько дней после эвакуации из дома из-за пожаров в Лос-Анджелесе. Он потрясен поворотом событий, которые привели к тяжелым стихийным бедствиям, одним из самых разрушительных за всю историю Калифорнии. были политизированы в Интернете так быстро.

Что его действительно расстраивает, так это то, что большая часть этих счетов, по-видимому, представляет собой автоматизированные счета», — заявляет он. «Он считает бессовестным все политизировать, создавая разногласия среди простых рабочих. Такие действия приносят пользу только определенной группе и не помогают простым людям».

(или)

«Что его действительно впечатляет, так это то, что многое из этого кажется автоматизированным», — говорит он. «Он считает, что политизировать все закулисно, вызывая напряженность среди обычных рабочих. Это может принести пользу только определенной группе и, конечно, не поможет среднему работнику.

Вместо этого Берр находит экологические риски в Южной Калифорнии «захватывающими».

Вернувшись в Нью-Йорк, друзья-комики Берра отмечают, насколько нежен Лос-Анджелес. Он отвечает: «Многие жители Нью-Йорка, которые приезжают сюда, в конечном итоге уходят, поджав хвост, потому что не могут с этим справиться». По иронии судьбы, Лос-Анджелес считается мягким городом, но затем, когда они видят наш климат, они начинают ссылаться на библейские пророчества», — говорит Берр.

Берр позвонил EbMaster, чтобы анонсировать свой предстоящий специальный комедийный сериал под названием «Drop Dead Years», премьера которого состоится на Hulu 14 марта. Это его пятый час выступления в стойке, и он является самым рефлексивным, поскольку Берр лично переоценил свои прошлые выступления. Специальный выпуск посвящен таким темам, как брак, старение и психическое здоровье мужчин. Несмотря на то, что все еще есть расширение границ и грубые шутки, есть более мягкий тон, которого зрители раньше не видели у Берра.

«Я выздоравливающий тупица, — говорит он EbMaster, — и делаю все, что могу».

В обширном и всестороннем интервью Берр обсуждает преимущества выступления перед сложной аудиторией, делится своими мыслями о том, как он и его комедия развивались с течением времени, а также анонсирует свой бродвейский дебют в «Гленгарри Глен Росс». Кроме того, он с юмором рассказывает анекдот с участием раввина, который помог ему справиться с цензурой его выступления во время выступления в Абу-Даби.

Съёмки фильма «Drop Dead Years» проходят в Сиэтле. Какие факторы влияют на принятие решения о том, где снимать специальный выпуск?

Если я раньше выступал в каком-либо городе, я ценю его очарование и ожидаю некоторого сопротивления публики во время моего специального выступления. Наличие камер, кажется, делает людей более дружелюбными, но в своей игре я предпочитаю это динамическое напряжение – я не хочу, чтобы меня окружали подпевалы; вместо этого я предпочитаю столкнуться с враждебностью, чем с согласием.

Нашли ли вы такую враждебность чаще в либеральных городах?

Будучи хамелеоном идей, я адаптирую свои взгляды в зависимости от среды, в которой нахожусь. В консервативной атмосфере я склоняюсь к либерализму, а когда меня окружают либералы, я склоняюсь к консерватизму. Это похоже на приготовление слишком легкого яйца: чтобы найти правильный баланс, требуется изящество.

Как это влияет на отработку материала? Как вы его калибруете?

Мне не нравятся ситуации, когда я высказываю мнение, а все отвечают «Да!». Кажется, что в наши дни все разделено на стороны, поэтому мне нужно быть осторожным. Если одна сторона слишком воодушевляется тем, что я с ней согласен, мне часто приходится уравновешивать это критикой их или даже себя. Навязывать политические взгляды другим неуместно, и я склонен переступать черту не раз. Моя позиция может меняться в зависимости от обсуждаемой темы.

В специальном выпуске вы высмеиваете зрителей за аплодисменты.

Проще говоря, говорящий выражает то, что ему кажется странным, когда люди с энтузиазмом отзываются о его долгом браке, как будто он может плохо обращаться со своей женой. Вместо этого он предпочитает грубые, но любящие комментарии искренним комплиментам. Он также упоминает, что не любит чрезмерно сентиментальные или сентиментальные выражения привязанности и считает их неудобными. Если бы кто-то сказал что-то вроде: «Эй, засранец, ты был очень забавным сегодня вечером», это бы много значило для него, но если бы они начали говорить о том, как быстро проходит жизнь, и хотели бы убедиться, что нашли время, чтобы… он бы предпочел, чтобы они этого не делали.

Вы когда-нибудь еще бомбили? Или для вас этот опыт устарел?

Я действительно могу справляться с ситуациями, но умею изящно справляться с неудачами. Я во многом похож на опытного боксера, который может выдерживать удары, поэтому, хотя в конечном итоге я могу проиграть, мне удается оставаться на ногах.

Каковы ключи к изящной бомбардировке?

Хладнокровие имеет решающее значение, особенно в стрессовых ситуациях, и важно находить юмор в собственных неудачах.

Очень важно сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях, даже если что-то идет не так, и не забывайте также подшучивать над собой.

Недавно в прошлый вторник у меня было выступление в Comedy Store в связи с благотворительным мероприятием. Поскольку я все еще совершенствовал свой распорядок дня, мне не хватало плавных переходов между шутками, признавая, что мое выступление еще не до конца отточено. Это может объяснить, почему я буду работать в воскресенье вечером. Однако те, кто посещает представления в такие вечера, относятся к этому с пониманием. Им нравится наблюдать за творческим процессом, и им интересно наблюдать за тем, как кто-то, кого они видели, преуспевает, борется с небольшими неудачами.

Это ваше любимое место для мастер-классов по созданию новых материалов?

Одно из мест, которые я действительно ценю, — это это место, и я ценю небольшие комнаты, где активны новые комики. Эти молодые комики помогают сохранять свежесть и яркость происходящего. Взаимодействие с ними заставляет вас чувствовать себя молодым, даже если вы технически старше. Если вы выступаете только для своего поколения, легко впасть в застой. Комиксы, которыми я восхищался в юности, продолжают развиваться, подобно тому, как они постоянно тренируются в комедийном клубе, выступая перед людьми двадцати с лишним лет, независимо от их возраста, который может быть похож на мой. Попытка вести себя так, как будто вам все еще за двадцать, когда вам уже за пятьдесят, не сработает – это было бы катастрофой. Вместо этого важно помнить, что вы похожи на их забавного старшего родственника, которого они нежно дразнят. «А вот и снова мой смешной старый дядя!

В специальном выпуске вы противостоите смертности, вплоть до его названия. Часто ли вы думаете о смерти?

Это факт, но это не навязчивая идея или ужас. Если вы комик, то достижение моего возраста означает, что вы, вероятно, потеряли много друзей на своем пути, о чем я сожалею и глубоко скучаю. Иногда, когда дети спят поздно ночью, я думаю об этих друзьях и чувствую грусть. Однако я не рассматриваю смерть как нечто, чего следует бояться. Я не верю, что существует невидимое, разгневанное существо, которое следит за моей жизнью, как за видеокассетой.

Этот выпуск показался мне самым уязвимым вашим материалом.

Я искренне благодарен, что вы это заметили. Как бывший энтузиаст тяжелой атлетики, идущий по пути к выздоровлению, я прилагаю все усилия. Приятно осознавать, что моя тяжелая работа не остается незамеченной.

Является ли эта характеристика тем, что вы намеренно включили в свою работу, или это, скорее, следствие течения времени и зрелости, а не сознательный выбор?

В обоих случаях я понял, что стоять на сцене, просто указывая на публику, — это не мой предпочтительный подход. Признаюсь, было время в моем прошлом, когда я был склонен поступать именно так, но тогда я был молод и незрел. Я на все реагировал импульсивно. В идеале, по мере взросления человек приходит к пониманию того, что он вносит свой вклад в решение некоторых проблем, и, возможно, его методы не всегда самые эффективные. Находясь в браке и воспитывая детей, вы остро осознаете, что ваши действия могут иметь как положительное, так и отрицательное влияние на окружающих. У меня определенно есть немало недостатков, как и у многих других. Многие взгляды, которых я когда-то придерживался, например, что женщины трудны, были просто отражением моего собственного отсутствия самосознания.

Доставляет ли вам дискомфорт то, что ваши прошлые материалы вечно живут в сети?

Абсолютно нет. Я нахожу интригующим, когда поднимается эта тема, поскольку мой ответ часто звучит примерно так: «Вы были рядом, когда я сделал этот комментарий. У вас было 15 лет, чтобы обидеться — почему сейчас?» Такое поведение наблюдалось у комиков, которыми я восхищался в детстве. Они рассказывали анекдоты, и обычно все смеялись. Перенесемся на 20 лет вперед, и те же люди, которые тогда смеялись, ведут себя так, как будто они этого не сделали. Однако, похоже, комик застрял во времени. Все, что они на самом деле делают, это размышляют о том, где находилось общество в тот момент времени.

Многие аспекты такого поведения кажутся неискренними и часто изображаются как проявление кавказской преданности. Они могут критиковать комика за устаревшую шутку, но при этом считать себя освобожденными от прошлых социальных ошибок. Многое из этого кажется надуманным и неловким. Вы решили затемнить свой профиль в Instagram на один день, чтобы соответствовать истории, но вам не пришлось выходить на улицу? Это степень вашей активности? Это все достаточно поверхностно. С одной стороны, белые люди ругают других белых за такое поведение, но те, кого непосредственно затрагивают расовые проблемы, редко участвуют в разговоре. Вместо этого кажется, что мы просто позируем, спорим и обижаемся, без особого содержания или реального прогресса. По сути, все это довольно бессмысленно.

Когда в этом выпуске вы обсуждаете борьбу с депрессией, мне кажется, что вы намеренно формируете мнение аудитории о себе.

Другая точка зрения изначально не приходила мне в голову. Однако, когда я углубился в тему, я испытал прилив энергии, радостное ощущение – чувство товарищества, осознание того, что я не одинок в этом. Мужчины посмеивались. Они отождествляли себя с этой истиной: «Сейчас я не в приподнятом настроении; я подавлен, и как мужчину меня учили, что выражать печаль неприемлемо, потому что это воспринимается как слабость.

Я всегда чувствовала себя чужой из-за своих рыжих волос и частых переездов в детстве, из-за которых мне было трудно найти свое место. Однако на моем втором мероприятии с открытым микрофоном я познакомился с комиками, которые разделяли мои причуды. Исполнение этого фрагмента не было связано с раскрытием моей скрытой стороны; вместо этого это было больше похоже на момент, когда за короткий промежуток времени погибло много жизней. К сожалению, среди них были люди, которыми я восхищался и с которыми был связан, например, Боб Сагет. Его внезапная кончина, казалось, не имела смысла.

Получали ли вы какие-либо отзывы от фанатов, которым понравился этот материал?

Из их смеха я понимаю это, и женщинам полезно это уловить, понять глубже. Широко распространено мнение, что мужчины просто двумерны: «предложите мужчине бутерброд, и он будет доволен». Однако, как оказалось, у мужчин больше слоев, чем некоторые могли предположить. С возрастом мой взгляд на вещи меняется. Для меня эта трансформация включала в себя некоторое понимание женщин, чего я никогда не ожидал. Когда-то я верил, что они останутся для меня загадочными на всю вечность. Возможно, это связано с улучшением коммуникативных навыков или с тем, что женщины в моей жизни стали более эффективно общаться со мной. Тем не менее, давайте не будем забывать, что когда дело касается нас, мужчин, всегда есть место виноватым!

В специальном выпуске вы довольно скоро углубитесь в тему Израиля и Палестины. При работе с политически окрашенным или деликатным контентом в ходе творческого процесса, необходимо ли вам принять дополнительные меры предосторожности, чтобы избежать недопонимания или неверного толкования?

Вместо того, чтобы прямо говорить вам, что делать, позвольте мне предложить такой подход: поднимитесь и выполните поставленную задачу. И что касается этого конкретного момента, важно отметить, что речь идет не о политике, а о поиске мирного решения наших споров, избегая таких действий, как бомбардировки гражданских территорий, особенно детей. Я думаю, что каждый согласится с этим мнением.

Путешествие, когда вы держите ухо востро, обнаруживает гораздо больше сходств, чем различий между людьми. По сути, цель у большинства одна и та же: проводить время с близкими, иметь достаточно ресурсов для предметов первой необходимости, таких как еда, одежда и кров, и чувствовать себя в достаточной безопасности, чтобы расслабиться, не беспокоясь о том, что может быть впереди.

Было весьма интригующе наблюдать за дискомфортом руководителей компаний, когда их коллегу уволили. Возможно, они не получили никакого понимания, но это, казалось, напоминало о ежедневном напряжении, которое они создают с помощью своей тактики давления – распространенный подход в бизнесе. Последствия, когда жизни людей остались в руинах в результате «реструктуризации» и «консолидации», были зрелищем, на которое стоит посмотреть. Видеть, как они проявляют беспокойство, было забавно.

Когда я путешествую, меня часто расстраивает высокий уровень стресса и беспокойства среди трудолюбивых людей. Вместо того, чтобы после достижения успеха посетить только обычные 25 городов, я недавно отправился в тур по Центральной долине. Это позволило мне поделиться своими точками зрения с другими и выслушать их, получив идеи, которые расширили мое понимание Калифорнии за пределы того, что я уже знал (прожив здесь 17 лет). Интересно узнать, что их забавляет, а что нет.

То, как вы общаетесь, интригует. Речь идет не только о том, чтобы заставить людей смеяться, но и о вашей способности читать и эффективно реагировать на невербальные сигналы. Кажется, вы знаете, что беспокоит людей, а также то, что помогает им расслабиться.

Одно из самых приятных выступлений, которые у меня были в прошлом году, было в Абу-Даби. Поскольку наркотики там запрещены, я поделился историей об опыте употребления психоделических грибов. Реакция публики заставила меня подумать, что они, должно быть, пробовали запрещенные вещества где-то еще, но не в городе. Однако после шоу я начал задаваться вопросом, смеялись ли они над моей историей о грибах, считая ее такой же случайной, как печально известные упоминания Чича и Чонга о марихуане. По сей день я не уверен в их реакции.

Просили ли вас когда-нибудь избегать определенных тем во время корпоративного или международного выступления?

Ах да, определенно в Абу-Даби.

Как проходят эти переговоры?

Поначалу я почувствовал себя весьма взволнованным и расстроенным по отношению к своему представителю и спросил: «С какой стати нас запланировали здесь?» Я согласился поехать в Абу-Даби из любопытства и волнения по поводу места назначения, поэтому было неожиданностью, когда они внезапно попросили меня избегать обсуждения определенных тем. Это привело к тому, что я получил письмо с извинениями от кого-то, причастного к делу, что заставило меня задаться вопросом, почему меня вообще забронировали. В результате перед отъездом я начал чрезмерно волноваться, опасаясь возможных юридических последствий за рассказ безобидной шутки. По сути, я слишком много думал и катастрофизировал ситуацию.

Я часто посещаю кафе возле синагоги, где установил дружеские отношения с местным раввином. Мы часто шутим, в основном потому, что он всегда дает жизненные советы. Я говорил: «Эй, ты не можешь просто поздороваться время от времени?», игриво поддразнивая его. Наша дружба длилась около полугода, пока однажды он не спросил меня: «Как дела?» На что я ответил: «На самом деле, я чувствую себя не очень хорошо». Я рассказал ему о предстоящем выступлении, которое вызвало у меня стресс, и выразил обеспокоенность по поводу возможных проблем или задержания. Он внимательно выслушал, а затем пожал плечами и сказал: «Они еще не готовы». Его слова открыли свежий взгляд, помогая мне осознать, что моя работа заключалась не только в том, чтобы хорошо выступать, но и в том, чтобы проявлять уважение и прокладывать путь будущим комикам. В итоге этот опыт оказался приятным, и было забавно, что еврей дал мне совет, как ориентироваться на комедийной сцене Абу-Даби.

Какого материала вам следует избегать?

Наша внешняя политика вызвала, мягко говоря, немало споров. Идем дальше, у меня там еще одно выступление, поэтому я не хочу вдаваться в подробности. Честно говоря, мне не разрешалось подшучивать над некоторыми темами, например над городом или членами королевской семьи. Это была незначительная проблема, но как комик ты должен работать в пределах границ. Например, в Сиэтле я пошутил, что я единственный, кто не переходит на переходный возраст. В Абу-Даби это не показалось смешным, но я мог посмеяться над собой и над другими местами. Да, это кажется абсурдным, но я понимаю их точку зрения. Люди ведут себя так, будто то, что мы можем сказать сейчас, можно было бы сказать 50 или 60 лет назад. Когда я родился, комиков арестовывали за высказывания таких вещей, как Ленни Брюс в Сан-Франциско и Джордж Карлин с его программой «Семь грязных слов». В то время страх перед цензурой был вполне реален. В настоящее время кажется, что онлайн существует только в фальшивом виде. Итак, подумал я про себя, Абу-Даби — это место стендап-комедии в конце 60-х, что весьма интересно. Кто бы мог подумать, что такой лысый американец ирландского происхождения, как я, сможет общаться с людьми в Абу-Даби?

Что заставляет вас смеяться больше всего?

Истинные чувства — мой любимый тип юмора — ситуации, которые не были бы забавными, если бы они происходили лично со мной. Однажды в Нью-Йорке я выступал, и когда я шел по улице после своего выступления, дверь бара внезапно распахнулась, выпустив десять человек. Двое мужчин яростно спорили, ни один из них не выказывал реального желания драться, но оба устраивали зрелище для зрителей. Если бы вы были одним из таких людей, это было бы по-настоящему страшно и совсем не смешно. Однако с моей точки зрения через дорогу это было просто смешно.

Как любитель кино, я не могу не находить развлечение в определенных ситуациях. Например, когда кто-то становится слишком эмоциональным и впадает в ярость, это щекочет мою веселую косточку. Наблюдение за тем, как люди спотыкаются по лестнице, всегда заставляет меня смеяться. И давайте посмотрим правде в глаза: в Инстаграме сейчас довольно много лайф-коучей, которые, если честно, словно появились из ниоткуда. На мой взгляд, их выходки просто комичны.

Какая сейчас худшая тенденция в комедии?

Как страстный кинозритель, я избегаю диктовать действия, но, похоже, моя роль больше в том, чтобы подшучивать над всеми участвующими сторонами. Я здесь не для того, чтобы принимать чью-либо сторону, а скорее предлагаю уйти от повседневных проблем. Даже когда я высмеиваю политика, я гарантирую, что отношусь к нему одинаково. Если я сегодня высмею CNN, можете поспорить на попкорн, что следующим будет Фокс. Я подшучиваю, потому что считаю, что политики больше служат богатой элите, чем народу. Им недоплачивают и они подвержены коррупции. Это помогает нам выразить свое разочарование. Например, в продолжающихся лесных пожарах виноват не только губернатор Ньюсом. Независимо от того, кто находился у власти, эти пожары были неизбежны. Идеальные условия, мы мало что можем сделать, чтобы предотвратить их.

Ваш фильм 2023 года «Старые папы» имел огромный успех на Netflix. Вы пишете продолжение?

Вместе с моим коллегой по сценарию Беном Тишлером я работал над еще одним сценарием, который мы недавно представили в качестве первоначального варианта. Этот сценарий не имеет отношения к «Старым папам»; вместо этого мы разработали совершенно новую концепцию.

Это недавно анонсированный «Прирожденный неудачник»?

Абсолютно!

«Действительно, «Прирожденные неудачники». Только что мы с Беном подтвердили, что можем создать фильм, который понравится зрителям. Если бы наш второй проект стал продолжением «Старых пап», поскольку Голливуд часто знает только, как повторить успех, его можно было бы рассматривать именно так. просто делают то, к чему привыкли».

Эта версия сохраняет суть оригинала, но использует более естественный и легкий для чтения язык.

Не могли бы вы поделиться некоторыми удивительными моментами кинопроизводства, которые вы обнаружили во время работы над «Старыми папами», и какие изменения вы могли бы внести в процесс производства «Прирожденных неудачников»?

Обдумывая шутки для «Прирожденных неудачников», я осознавал, что для их съемок необходимы ресурсы, такие как время и деньги. Несколько раз мы придумывали идеи, и я отмечал: «Эта идея требует монтажа с 12 различными настройками». Хотя мы не исключали этого, мы часто задавались вопросом: «Достаточно ли забавна эта шутка, чтобы оправдать такие усилия?

Вы готовитесь к своему первому выступлению на Бродвее, играя в «Гленгарри Глен Росс» вместе с Кираном Калкиным и Бобом Оденкёрком? Вы уже начали репетиции?

Конечно!

«Репетиции начнутся только в феврале, но я пообедал с несколькими актерами, и добродушные подшучивания уже начались. Это означает, что эта постановка будет приятной».

В этой версии я использовал «добродушную насмешку» вместо «разбивания мяча», поскольку это передает аналогичную идею, но в несколько более вежливой форме, что облегчает понимание более широкой аудитории. Кроме того, я изменил фразу «это будет весело» на «это означает, что эта постановка будет приятной», что делает настроение более ясным и формальным.

Идея собрать вас троих гениальна.

Если это окажется блестящей идеей, скорее всего, это не было моим собственным детищем; вместо этого я принял участие по рекомендации Натана Лейна.

Ты боишься? Бродвей – совсем другое дело.

Я постараюсь выступить как можно лучше, поскольку до репетиций еще месяц. Когда начнутся превью, я ожидаю некоторого беспокойства.

Это интервью было отредактировано и сокращено для ясности.

Смотрите также

2025-01-14 20:18