Анна Савай о своей «сюрреалистической» победе на «Эмми» в фильме «Сёгун», роли разбитого сердца в «Патинко» — и будет ли она когда-нибудь петь на экране

Анна Савай о своей «сюрреалистической» победе на «Эмми» в фильме «Сёгун», роли разбитого сердца в «Патинко» — и будет ли она когда-нибудь петь на экране

Действительно вдохновляюще видеть, как далеко мы ушли от эпохи, когда женщинам, таким как моя мама и ее друзья, приходилось терпеть дискриминацию и ожидания общества. Су проделывает невероятную работу над «Пачинко», создавая ощущение реальности, и я не могу не восхищаться теми храбрыми женщинами, которые проложили нам путь. Они сражались в своих битвах, и вот мы сегодня готовы сражаться еще упорнее. Слава им!


ВНИМАНИЕ: в ходе последующего разговора раскрываются подробности сюжета четырнадцатой главы «Патинко», последнего эпизода, доступного на AppleTV+.

Анна Савай с улыбкой отметила в четверг, что для нее это была исключительная неделя. После победы на премии «Эмми» в качестве ведущей актрисы драматического сериала за роль Тоды Марико в «Сёгуне» на канале FX она вошла в историю, став первой актрисой азиатского происхождения, завоевавшей победу в этой категории. Этот триумф стал одним из впечатляющих 18 премий «Эмми», выигранных в первом сезоне шоу, установив новый рекорд.

Однако новозеландская актриса Савай смогла ненадолго насладиться своим триумфом на премии «Эмми», прежде чем вернуться на работу в Австралию. Там она беседует с EbMaster по поводу Zoom во время съемок второго сезона сериала Apple TV+ «Монарх: Наследие монстров», где она играет главную героиню Кейт Ранду (конечно, вместе с Годзиллой).

Сегодняшняя дискуссия вращается вокруг другого сериала, в котором Савай играет главную роль в исторической драме создателя Су Хью «Патинко», второй сезон которой сейчас транслируется на Apple TV+. В истории, действие которой происходит в 1980-х годах, Савай изображает Наоми Итизаки, амбициозную бизнес-леди, которая связана с коллегой Соломоном Баеком (которого играет Джин Ха). Однако в эпизоде ​​этой недели их отношения сталкиваются с серьезной проблемой.

В этом разговоре Савай делится своим волнением по поводу получения премии «Эмми» и делится своими мыслями о недавнем эпизоде ​​«Пачинко». Примечательно, что роль Наоми дала ей глубокое понимание проблем, с которыми ее мать столкнулась в профессиональном мире много лет назад.

Я должен задать вам несколько вопросов об Эмми, поскольку это, очевидно, очень свежо. Как вы себя чувствуете сейчас, несколько дней спустя?

Это почти невероятно! Честно говоря, я не могу осознать тот факт, что наше шоу вошло в историю. Хоть я и знаю, что это произошло, это очень важно. Честно говоря, когда мы начали снимать, я никогда не думал, что это станет реальностью. А потом, несмотря на всю эту шумиху и номинации, я подумал: «Этого не может быть!» Жизнь, конечно, иногда делает неожиданные повороты.

Анна Савай о своей «сюрреалистической» победе на «Эмми» в фильме «Сёгун», роли разбитого сердца в «Патинко» — и будет ли она когда-нибудь петь на экране

Много говорилось о том, что ты так много плачешь, даже до того, как тебя назвали. Вы именно такой, или вы могли бы просто не держать это в себе?

Кажется, в моей личной жизни многие люди были свидетелями того, как я плакала. Я довольно эмоциональный человек, но я не то чтобы заранее знал, что буду плакать; скорее, слезы часто приходили неожиданно, еще до того, как начались дневные события. Например, когда я встретил Кэти Бейтс и она сделала мне комплимент, я был в слезах. Вероятно, это было сочетание нервозности – в конце концов, это была моя первая номинация – и просто чувства подавленности ситуацией.

После шоу проходят вечеринки, но вы все время несли статую? Я знаю, что он довольно тяжелый и большой!

На каждом собрании, которое я посещал, я обнаруживал, что что-то несу. Загадка, почему я это сделал, но мои спутники предложили: «Просто войдите с ним. Люди будут рады видеть вас с ним». Поэтому я обязан. Теперь я чувствую, что моя правая рука стала значительно больше левой из-за того, что я держал ее весь вечер.

На каких вечеринках вы бывали?

Место проведения шоу FX было местом, где я оставался дольше всего. Таким образом, присутствовали все члены команды FX и актеры. Было очень приятно собрать всех и вместе оценить вклад друг друга.

Расскажите мне обо всей кампании по награждению, это большая работа. Удалось ли вам подружиться с кем-нибудь из ваших коллег-актеров за это время?

Конечно, я несколько раз пересекался с Навой Мау из шоу «Олененок». Было приятно встретить кого-то, кто проходил через это впервые. Кроме того, я встретил Айо Эдебири, и я думаю, что она прошла аналогичный путь, но сейчас находится на более продвинутой стадии. Возможно, она на пару лет опережает меня сейчас, и она дала ценные советы, основанные на своем опыте. Она действительно понимала, через что мне пришлось пройти, находя это одновременно странным и невероятным, и поделилась некоторыми мыслями о потенциальных проблемах и возможностях. В целом наше общение было очень искренним, и я установил с ней прочную связь.

Между «Сёгуном», «Патинко» и «Монархом» это все очень большие шоу с большой концепцией. Это задумано или действительно так сложились обстоятельства?

Вместо того, чтобы подходить к своим ролям с определенной стратегией, я имел тенденцию не думать в духе «Это выгодно по этим причинам». Скорее, речь шла о чтении сценариев, обсуждении с шоураннерами и ощущении, резонирую ли я с персонажем на личном уровне. Что меня волнует, так это то, что каждая роль уникальна, но они имеют большое значение, поскольку представляют азиатских персонажей в новой перспективе. В моем нынешнем проекте «Монарх» я впервые изображаю американского персонажа японского происхождения, что добавляет захватывающую новизну в мой актерский путь.

В «Сёгуне» я открыл для себя что-то новое – понимание поколения моей матери и их опыта в бизнесе, что было для меня особенно поучительным. Персонаж Наоми, японки, представленный Су в «Пачинко», глубоко откликнулся во мне, потому что наша история в первую очередь о семье корейских иммигрантов. Меня тронула ее готовность изобразить борьбу, с которой сталкиваются женщины, борьбу, которую мы все можем понять. Я благодарен за возможность поделиться нашей уникальной историей с разных точек зрения.

Анна Савай о своей «сюрреалистической» победе на «Эмми» в фильме «Сёгун», роли разбитого сердца в «Патинко» — и будет ли она когда-нибудь петь на экране
А вашего персонажа в «Пачинко» нет в романе Мин Джин Ли, верно? Она была создана для сериала?

Действительно, Су создала персонажа, осознав важность представления японских женщин той эпохи через разговор.

Насколько важны для нее отношения Наоми и Соломона, учитывая, что ее карьера также является для нее приоритетом но мы видим, что в эпизоде ​​на этой неделе они сталкиваются головами?

Для нее это очень важно, потому что он единственный мужчина-коллега, разделяющий ее точку зрения, несмотря на противоположные цели и разные методы в бизнесе. Они восхищаются и понимают друг друга из-за общего статуса аутсайдеров. Наоми — женщина, работающая преимущественно в мужской сфере, а он — кореец в Японии. Я верю, что они могут сопереживать трудностям друг друга. В результате они образуют особую связь.

Наоми испытывает трудности из-за противоположных ожиданий от нее своей семьи, поскольку они принадлежат к старшему поколению и могут не осознавать глубокие связи между корейцами и японцами. Поскольку они придерживаются противоположных взглядов, она изо всех сил пытается примирить эти различия, сохраняя при этом семейные узы. Она жаждет, чтобы ее семья разделяла ее чаяния, но чувствует себя неспособной полностью разорвать эти связи. Соломон не понимает ее затруднительного положения, возможно, ожидая простого выбора между двумя культурами. Очень грустно наблюдать за их растущим отчуждением, потому что я верю, что их чувства друг к другу искренни. Однако внешние факторы, похоже, разъединяют их.

Но время у него тоже неподходящее, потому что он заканчивает с ней дела, а затем немедленно просит ее досрочно погасить этот кредит, чего она не собирается делать. Как вы думаете, если бы время было другим, у нее была бы другая реакция?

С точки зрения Соломона, маловероятно, что она отреагировала бы иначе, потому что он предоставил ей свежую информацию, которая удивила и раскрыла его истинный характер. Независимо от состояния их личных отношений, узнав, что он сделал, и его текущие просьбы, она была бы шокирована. Выбор времени мог показаться странным, но Соломон в тот момент казался равнодушным, ставя это дело превыше всего. Я не могу предсказать реакцию Джина, но для Соломона этот деловой вопрос сейчас имеет первостепенное значение — его больше не волнует ничто другое.

Анна Савай о своей «сюрреалистической» победе на «Эмми» в фильме «Сёгун», роли разбитого сердца в «Патинко» — и будет ли она когда-нибудь петь на экране
Поэтому теперь я беспокоюсь за нее. Насколько масштабным это станет в личном и профессиональном плане?

Очевидно, что профессиональный мир может быть безжалостен по отношению к женщинам. Женщинам часто необходимо преуспеть значительно больше, чем их коллегам-мужчинам, чтобы достичь сопоставимых позиций. Они часто вкладывают вдвое больше усилий и времени, но одна ошибка может сорвать их прогресс. С другой стороны, мужчинам часто дается второй шанс. Это подчеркивает несправедливость, с которой женщины сталкиваются в нашем обществе.

Сорок лет назад я чувствую себя в другом мире, когда слушаю, как моя мать и ее сверстники делятся своим опытом. С ними обращались и ожидали, что они будут вести себя определенным образом, что кажется несправедливым, и об этом неприятно думать. Тем не менее, Су проделывает исключительную работу, делая эту борьбу реальной, что позволяет нам сегодня понимать ее и более эффективно бороться с ней. Однако этим женщинам пришлось пережить все эти трудности.

Костюмы в спектакле от художника по костюмам Кёнхва Чэ — просто фантастические. Я знаю, что все говорят об гардеробе «Сёгуна», но не могли бы вы также рассказать о своем гардеробе в «Патинко»? Наоми носит действительно стильные деловые костюмы.

В 80-х она была женщиной, поэтому мы хотели добавить подплечники и тому подобное, но мы не хотели, чтобы она была просто объектом мужского желания. Мы экспериментировали с подолом, начиная от чуть выше колена и заканчивая намного выше колена, но остановились на чуть выше колена, чтобы не изображать ее чрезмерно сексуальной в профессиональной обстановке, поскольку это не соответствовало ее характеру. Сознательный выбор профессиональной одежды также подчеркивал ее индивидуальность и очень соответствовал ее офисному образу. Однако вне работы ее можно увидеть в более повседневных и очаровательных нарядах, отражающих другую сторону ее характера, которую мы не часто видим в офисе. Это включает в себя ношение костюмов от Chanel, что было поистине фантастически. В целом гардероб эффективно передает ее индивидуальность и поддерживает сильный профессиональный имидж.

Я должен упомянуть, насколько забавны вступительные титры «Пачинко». Кстати, я их никогда не пропускаю.

Мне это показалось приятным по нескольким причинам – в первую очередь потому, что я не участвовал в вступительной части первого сезона, что заставило меня задуматься о том, должен ли я танцевать как Наоми или просто как я сам. Команда заверила меня, что я должен быть самим собой, поскольку Наоми не стала бы яростно танцевать с широкими улыбками и кружениями. Находясь на съемочной площадке и имея возможность расслабиться и насладиться обществом каждого, этот опыт стал еще более приятным.

Один последний вопрос Эмми, прежде чем мы подведем итоги. У вас уже есть идея, куда поместится статуя в вашем доме?

Я еще не нашел для него подходящего места, так как мое нынешнее пространство не идеально. Мне нужна новая полка, чтобы разместить как мою существующую награду, так и ту, которую я получил на церемонии вручения наград TCA Awards, потому что сейчас у меня есть как минимум две награды. По возвращении в Японию я, вероятно, подумаю, что бы мне хотелось сделать с их экспозицией.

Япония у нас дома, верно?

Между Токио и Соединенными Штатами я езжу туда и обратно так часто, что мне трудно сделать выбор между одним и другим. Однако, поскольку моя семья проживает в Токио, я предпочитаю приезжать туда, когда позволяет мой рабочий график, проводя как можно больше времени с мамой.

Кроме того, я знаю, что у вас есть певческий опыт с самого начала вашей карьеры. Увидим ли мы тебя в ролях, где тебе предстоит петь? Потому что это кажется простым делом, но —

Я не настолько уверен в пении, поэтому кто-то должен действительно заставить меня почувствовать, что я могу это сделать. Но поскольку у меня есть опыт работы в музыкальной индустрии, я знаю, что могу рассказать очень интересную историю. Я действительно хочу, возможно, стать частью мюзикла.

Похоже, они часто переделывают «Звезду родилась», так что вы можете сделать следующую версию!

После просмотра «Звезды родилась» в исполнении Леди Гаги, я должен признать, что никогда не смог бы занять эту позицию. Однако в своем воображении мне иногда приходит в голову мысль…

Это интервью было отредактировано и сокращено.

Смотрите также

2024-09-28 03:18