Аниматор «Холодного сердца» Лино ДиСальво использует «потрясающие, суеверные, любящие, чудесные» итальянские корни в «извращенной» истории о взрослении

Как давний энтузиаст Диснея, чьи корни глубоко укоренились в моем итальянском наследии, я с трудом могу сдержать волнение по поводу предстоящего анимационного фильма Лино ДиСальво «Twisted». Я, как и Анджелина, выросшая в шумной бруклинской пиццерии, тоже была окружена богатым разнообразием итальянских традиций и ожиданий. Идея объединить эти заветные воспоминания с фантастической историей о взрослении, происходящей в Андристе, просто очаровательна.

Опытный художник Диснея Лино ДиСальво, известный по работе над фильмом «Холодное сердце», работает над анимационным фильмом. Эта история рассказывает о девочке-подростке из Италии, которая объединяет усилия с легендарным существом, чтобы освободить свой родной город от злых чар.

Мультсериал под названием «Twisted», написанный Кисси Дуган и воплощенный в жизнь Эммануэлем Жакоме для Mediawan Kids & Family совместно с итальянской компанией Palomar Animation, является одним из долгожданных произведений, представленных на этой неделе на римском рынке MIA Market, который проходит с 14 по 18 октября.

Повествование основано на великих историях, с которыми столкнулся ДиСальво, выросший в бруклинской семье с итало-американскими корнями. В центре внимания традиционного мероприятия в небольшом итальянском городке Андриста, где каждый год местные жители проводят специальную церемонию в честь праздника Богоявления, охотясь и ловя легендарное существо по имени Бадалиск.

Говоря своими словами, я стремлюсь к созданию живого, масштабного фильма, наполненного юмором и искренними эмоциями. Проще говоря, это будет настоящий кайф! Я хочу поделиться своим уникальным, суеверным, сердечным, очаровательным и богато итальянским воспитанием на киноэкране.

История «Twisted» начинается в причудливой деревне, расположенной в долине Валькамоника в Ломбардии, где традиционно накануне Крещения жители отправляются на охоту на Бадалиска — легендарного рогатого существа, обитающего в альпийских лесах. После поимки этого мистического зверя маршируют по городу, раскрывая скрытые секреты, шепоты и мелкие споры среди жителей деревни — церемония, которая восстанавливает спокойствие и единство сообщества еще на один год.

По версии ДиСальво, традиция принимает неожиданный поворот. «Наш фильм начинается, когда этот человек стал настолько утомительным своим ежегодным раскрытием всех тайн, что его выгнали из города», — объяснил он. «Бедная душа! Он был главным героем на протяжении веков, и… он вынужден покинуть город.

Единственный проступок Бадалиска заключается в присущей ему черте – говорить правду. В глубине души все, чего он жаждет… — это принадлежать и быть неотъемлемой частью общества.

Познакомьтесь с Анджелиной, красноречивым подростком, которая проводит дни в семейной пиццерии. «Ее семья мечтает, чтобы она стала следующим премьер-министром или известным модельером – амбиции, типичные для итальянских семей, стремящихся к успеху», – отметил ДиСальво. «Забавно то, что Анджелина на самом деле жаждет не более чем совершенствования своих навыков приготовления пиццы.

В отличие от Бадалиска, который всегда говорит правду, Анджелина следует ошибочной системе убеждений, предполагая, что проще говорить людям то, чего они желают. По словам ДиСальво, она, по сути, всех обманывает. По мере развития повествования нашему юному главному герою под руководством существа-изгоя в конечном итоге будет поручено спасти людей Андристы. Эта миссия поднимает главный вопрос фильма: «Приемлемо ли когда-нибудь лгать? Всегда ли нужно быть правдивым, даже если это причиняет боль?»

Родом из Бруклина, этот человек сейчас проживает в Монреале. Он глубоко погрузился в воспоминания своей юности, создавая «Twisted». Как он выразился: «Моя семья владела пиццерией, и почти все жизненные события, которые я пережил в этих стенах, происходили в этих стенах. Это была точка зрения, через которую я смотрел на мир». Будучи американцем итальянского происхождения в первом поколении, он происходил из традиционной, но удивительно современной семьи, которая возлагала на него определенные надежды. Он с юмором добавил: «Я должен был быть первым DiSalvo, который не готовит пиццу.

С тех пор достижения ДиСальво заставят любую итальянскую бабушку сиять от гордости. Когда ему было всего 20 лет, он был принят на работу и провел впечатляющие 16 лет в анимационной студии Уолта Диснея. За время своего пребывания в должности он занимал должность руководителя отдела анимации в фильме «Холодное сердце», получившем премию Оскар, а также работал ведущим аниматором в таких проектах, как «Рапунцель: Запутанная история» и «Волт». Покинув Disney, ДиСальво взял на себя такие роли, как креативный директор Paramount Animation, а затем руководитель креативного отдела ON Animation Studios в Париже. Совсем недавно он был режиссером и продюсером рождественского специального выпуска «Северный олень здесь», номинированного на премию «Эмми», для CBS Studios и Paramount+.

Он планирует объединить усилия в сотрудничестве с базирующейся в Париже компанией Mediawan Kids & Family, известной фигурой в индустрии мультсериалов. За последний год компания пополнила коллекцию высококачественной анимационной продукции.

ДиСальво заявил, что с тех пор, как он поднял этот проект, продюсер Эммануэль Жакоме активно его поддерживал. Он поддерживал это. Тамошнее руководство также поддерживает это. После этого они предоставили мне ресурсы, чтобы собрать писателей и… воплотить мое видение в жизнь.

Первоначальная реакция была положительной: аниматор и его коллеги из Mediawan представили «Twisted» профессионалам индустрии в начале этого года на выставках Annecy and Cartoon Movie, проходивших в Бордо.

По словам ДиСальво, после нашей демонстрации этой концепции реакция отрасли была фантастической. Отрадно видеть, что в Европе и Южной Америке существует большой интерес к личным историям, даже к тем, которые сохраняют оттенок абсурда, комичности, остросюжетности и уникальности.

Смотрите также

2024-10-13 21:47