«Американские мастера» PBS снимают документальный фильм о жизни Марли Мэтлин с ASL в качестве основного языка (ЭКСКЛЮЗИВ)

«Американские мастера» PBS снимают документальный фильм о жизни Марли Мэтлин с ASL в качестве основного языка (ЭКСКЛЮЗИВ)

Как опытный кинокритик, проведший бесчисленные часы в мире кино, я должен сказать, что предстоящий документальный фильм «Марли Мэтлин: Больше не одна» обещает стать новаторским и пронзительным исследованием культовой фигуры среди глухих и Голливуда. в целом. Решение преимущественно использовать американский язык жестов (ASL) в качестве языка фильма в сочетании с динамическим монтажом и стилизованными субтитрами является не только новаторским, но и крайне необходимым шагом на пути к инклюзивности в мире документального кинопроизводства.


Документальный сериал PBS «Американские мастера» планирует исследовать жизнь актрисы, активистки и писательницы Марли Мэтлин в фильме под названием «Марли Мэтлин: Жизнь после одиночества».

Для диалогов в фильме в основном используется американский язык жестов (ASL). Он также включает в себя стильные субтитры и инновационные методы монтажа, которые бросают вызов традиционным стандартам документального кино и способствуют сотрудничеству между глухими и слышащими профессионалами на протяжении всего процесса кинопроизводства.

«Фильм расскажет о замечательном пути Марли Мэтлин как актрисы-новатора, чье быстрое и бурное восхождение к славе началось в 1987 году, когда она стала первой глухой актрисой, получившей «Оскар» за роль в фильме «Дети меньшего бога». В 21 год Мэтлин оказалась в центре внимания всей страны, став знакомым лицом на телевидении для многих американцев и, по сути, олицетворяя сообщество глухих».

В фильме представлены эксклюзивные домашние видеоролики, снятые на протяжении 37-летней карьеры Марли Мэтлин ее давним переводчиком и партнером-продюсером Джеком Джейсоном. Эти кадры включают в себя закулисные кадры со съемок некоторых из самых известных ролей Мэтлина, таких как «Дети меньшего бога», «Западное крыло» и «Сайнфелд». Впервые Мэтлин поделится своими личными мыслями о своих отношениях с актером Уильямом Хёртом, своей роли в сообществе глухих, своей борьбе за актерские возможности и доступность в Голливуде, а также о том, что значит быть известной как «первый.»

Шошанна Стерн (известная по фильмам «Это близко», «Сверхъестественное» и «Анатомия страсти») возьмет на себя роль режиссера документального фильма, в котором будут представлены интервью с Генри Уинклером, Аароном Соркиным, Рандой Хейнс, Сиан Хедер, Лорен Ридлофф, и Джон Мосер.

«Когда я росла глухой девочкой, я нашла вдохновение в Марли, когда впервые увидела в ней свое отражение. Теперь я актриса, писательница, а с этим фильмом — режиссер. Я чувствую, что Марли открыла для меня невероятные возможности. в глубоком, метафизическом партнерстве», — заявил Стерн. «В нашем фильме мы рассказываем историю Марли через непринужденное понимание людей, когда интервьюер делится их общим опытом. В идеале, делая это, наша работа покажет, почему никто, особенно Марли Мэтлин, не должен больше чувствовать себя изолированным».

Проект был совместным продюсером Actual Films и American Masters Pictures, а документальное подразделение WNET Group, известное как «American Masters», было сопродюсировано Impact Partners, PBS, ITVS и AfterImage Public Media.

Документальный фильм был создан Робин Копп, Бонни Коэн и Жюстин Наган из Actual Films, а Майкл Кантор выступил исполнительным продюсером «Американских мастеров». Исполнительными продюсерами (EP) являются Рут Энн Харниш, Билл Харниш, Мелони Льюис, Адам Льюис, Пэтти Куиллин и Дженни Раскин; Энн В. Ловелл — соисполнительный продюсер.

Ожидается, что документальный фильм выйдет в прокат в 2025 году.

Смотрите также

2024-08-28 20:52