Попытка Amazon использовать ИИ в своем видеоконтенте не увенчалась успехом. После внедрения голосовых комментариев, созданных ИИ, для популярного аниме-сериала Banana Fish, Prime Video пришлось удалить их из-за сильной негативной реакции фанатов.
Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.
Прочитать отчет 10-KBanana Fish больше не имеет опции английской звуковой дорожки на Amazon.
После жалоб фанатов на плохое качество, Amazon Prime Video удалил дубляж на английском языке, созданный с помощью ИИ, для аниме-сериала, Banana Fish.
Окей, так что всё стало интереснее, когда фанаты на Bluesky заметили что-то странное в дубляже Banana Fish на Amazon. Они обнаружили опцию ‘English [AI beta]’ среди языков озвучки, и когда вы на неё нажимали, открывался список… ну, актёров озвучки, созданных с помощью ИИ. Очевидно, Amazon экспериментирует с ИИ для дубляжа, и зрители определённо об этом говорят. Это довольно спорный шаг, и он вызвал много дискуссий о будущем озвучки аниме.
Окей, я только что узнал, что Amazon использовал AI-сгенерированную английскую озвучку для Banana Fish вместо привлечения настоящих актеров озвучки, и, честно говоря? Это ужасно. Как, действительно плохо. Как человек, который любит этот аниме, это очень разочаровывает. #bananafish #anime
— Joce (@jgryph0n.bsky.social) 2025-11-28T11:56:13.136Z
Выбор Amazon использовать голоса, сгенерированные искусственным интеллектом, для английской озвучки Banana Fish, вместо найма профессиональных актеров озвучивания, вызвал критику. Поклонники аниме жаловались, что голоса ИИ звучат хуже по качеству.
Популярный стример Twitch DansGaming поделился своим мнением об озвучке с помощью ИИ на X (ранее Twitter), назвав её «вполне ужасной» и подчеркнув важность использования реальных актёров.
После негативной реакции Amazon удалил версию аниме Banana Fish с AI-озвучкой со своей платформы, что означает, что популярное аниме в настоящее время недоступно с английской звуковой дорожкой.
Хотя попытка Amazon использовать ИИ в аниме не удалась, она, возможно, проложила путь для других стриминговых сервисов. Однако Crunchyroll заявила, что продолжит фокусироваться на созданном человеком искусстве и не будет смешивать его с искусственным интеллектом.
Я был действительно рад прочитать в Forbes, что Рахул Пурини, генеральный директор, дал понять, что они не будут использовать ИИ для создания своих шоу – это включает в себя такие вещи, как генерация голосов для персонажей. Хорошо знать, что они уделяют приоритетное внимание человеческому творчеству в процессе повествования.
Руководитель Crunchyroll объяснил, что они рассматривают этих людей как создателей, потому что они активно формируют повествование и сюжетную линию благодаря своим вкладам.
Первоначально сообщалось Апурвом Растоги на ComingSoon.net.
Смотрите также
- Медведь: 20 лучших камео и приглашенных звезд на данный момент
- 3 боевика на Netflix, которые нужно посмотреть в апреле 2024 года
- 14 лучших боевиков с участием женщин
- 13 невинных людей, убитых Декстером и не соответствующих Кодексу
- 30 лучших фильмов всех времен, посвященных Дню Благодарения, в рейтинге
- 49 лучших фильмов с Дензелом Вашингтоном
- Что случилось с «Тихоокеанским рубежом 3» (и выйдет ли он когда-нибудь)?
- Почему призрак Джейми Фрейзера в «Чужестранке» такой молодой?
- Объяснено, почему «Менталист» закрыли после 7 сезона
- 15 худших злодеев на костях
2025-12-03 19:38