Amazon Prime Video намеревается использовать технологии искусственного интеллекта для перевода шоу иностранных языков и фильмов на английский и латиноамериканский испанский. Бизнес инициировал пробный запуск с участием A-A-Advisted Actainting по 12 лицензированным фильмам и сериалам, которые включают в себя такие названия, как «El Cid: La Leyenda», «Mi Mamá Lora» и «Long Lost.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Amazon объясняет, что в своем процессе дублирования эксперты по локализации людей работают вместе с искусственным интеллектом для обеспечения качества. Они также подчеркнули, что они будут использовать этот метод A-A-Advist, исключительно для контента, которому в настоящее время не хватает вариантов дубирования.
Рекомендуемые видео
Я связался с Amazon, чтобы узнать, были ли оригинальные создатели 12 пилотных фильмов и шоу частью процесса принятия решений. Тем не менее, я не получил никакого ответа до публикации этой статьи.
Многие энтузиасты фильмов утверждают, что просмотр фильма или сериала на иностранном языке с дублированным диалогом отнимает у искусства. Это связано с тем, что исполнение актера охватывает не только их слова, но и их движения и акцент. Чтобы полностью оценить это, может потребоваться прочитать субтитры, чтобы понять диалог. Если бы искусственный интеллект мог бы прекрасно сохранить все аспекты выступления, переводя его на другой язык, это произвело бы революцию в концепции просмотра дублированного фильма.
Тем не менее, AI Dubbing представляет собой проблему для карьеры профессиональных голосовых актеров. В 2023 году эти художники выразили обеспокоенность через Национальную ассоциацию голосовых актеров (NAVA). В результате Нава предложила руководство по озвучиванию актеров, призывая их никогда не соглашаться на синтезирование прав в контрактах и проконсультироваться с их союзом или адвокатом, если они подозревают, что договор может нарушать их права.
Одним из их беспокойств было то, что производственные студии могли использовать ИИ для изменения линий диалога, по сути, создавая новые выступления актеров, не требуя их присутствия или компенсации в студии звукозаписи.
Еще в 2023 году Spotify не был Trailblazer, когда дело дошло до A-Assisted Voicebing. Тем не менее, они представили инструмент, использующий технологию Openai, которая позволила им имитировать голоса своих подкастов -хозяев и впоследствии дублировать их на различные языки.
Технологические достижения прогрессировали в замечательном темпе, когда прорывы становятся все более частыми. В 2024 году Openai объявила, что может генерировать реплику AI чьего -либо голоса, используя всего 15 секунд аудио ввода. Вскоре спустя Microsoft, значительный инвестор в OpenAI, поделился тем, что ее продвинутая модель AI Voice Vall-E 2 была потенциально опасной из-за его жизни, что вызывает опасения по поводу потенциального неправильного использования.
Смотрите также
- Объяснение концовки «Бруталиста»: что происходит с Ван Бюреном?
- Объяснение науки о проблеме трех тел
- Бета-фильм, премьера эпического фильма Роберта Лантоса «Восстание ворона» на Mipcom Cannes, тизер Drops (ЭКСКЛЮЗИВ)
- Обзор фильма «Господин Никто против Путина»: дерзкий учитель становится свидетелем милитаризации российских школ на фоне войны на Украине в пронзительном документальном фильме
- DAZN покупает австралийскую Foxtel в рамках сделки на 2,2 миллиарда долларов с News Corp и Telstra
- Каждый раз, когда на Землю вторгались инопланетяне в MCU
- Австралийский актер Джай Кортни выходит с редко видной маленькой дочкой и партнершей Диной Шихаби во время шоппинга в Нью-Йорке.
- Объяснение неожиданного и подрывного финала Аноры
- Все 16 любовниц Тони в сериале «Клан Сопрано» по порядку
- Лучшие настройки ПК для Call of Duty: Black Ops 6
2025-03-06 02:21