Адаптация «Самого верного волшебника страны Оз» провалилась

Адаптация «Самого верного волшебника страны Оз» провалилась

Краткое содержание

  • Возвращение в страну Оз
    , мрачное продолжение
    Волшебник страны Оз
    на самом деле ближе по тону к оригинальным романам Л. Фрэнка Баума.
  • Режиссер Уолтер Марч черпал вдохновение из мрачных романов-сиквелов Баума, чтобы создать правдивую и жуткую адаптацию.
  • Несмотря на первоначальную критику и разочарование в прокате,
    Возвращение в страну Оз
    теперь является восхитительно жуткой и креативной культовой классикой.

«Волшебник страны Оз» — это вечная классика, знакомая большинству людей. Переход от черно-белого к цветному стал важной вехой в истории Голливуда. Этот всеми любимый фильм воплощает в себе невинность и творчество детства и часто является одним из первых фильмов, представленных новым поколениям. Персонажи, декорации и мелодии глубоко проникли в массовую культуру, оставив неизгладимый след. Несмотря на многочисленные адаптации, перезагрузки, маппет-версии и музыкальные интерпретации, оригинальный «Волшебник страны Оз» остался только один.

Что, возможно, не все знают, так это то, что столь всеми любимый фильм получил продолжение почти 50 лет спустя. Этот фильм, Возвращение в страну Оз, резко изменил невинность оригинала, став одним из самых мрачных фильмов, когда-либо созданных для детей, поляризовав критиков и откровенно бомбя в своем первоначальном театральном показе. Но что самое удивительное, так это то, что Возвращение в страну Оз на самом деле было ближе по тону к оригинальным романам, написанным Л. Фрэнком Баумом, и поэтому могло фактически быть самой точной адаптацией сериала. существовать.

Романы Фрэнка Баума из страны Оз были намного мрачнее, чем многие думают

В 1900 году я был в восторге, когда Л. Фрэнк Баум опубликовал «Чудесный волшебник из страны Оз», который сразу же стал сенсацией и два года подряд продавался исключительно хорошо как самая продаваемая детская книга. Поскольку музыкальная сценическая адаптация его романа находилась в разработке, Баум почувствовал вдохновение написать продолжение «Чудесная страна Оз», отличающееся более мрачными тонами. Его целью было предоставить свежий материал для постановки, и он считал, что завершил свое путешествие по волшебной стране Оз, стремясь исследовать новые творческие возможности.

К сожалению, большинство последующих романов не имели такого же успеха, как предыдущие, что поставило меня в затруднительное положение. Мне очень хотелось исследовать новые истории, но у моих поклонников и издателей были другие планы. Итак, я неохотно вернулся в Оз за третьей частью. В «Озме из страны Оз» обратный путь Дороти в страну Оз привел ее в соседнее королевство, терпящее бедствие. Земля Эва была захвачена Королем Гномов, который превратил королевскую семью в каменные украшения в качестве своих искажённых трофеев. Что еще хуже, ему помогала злая принцесса с залом сменных голов – действительно грозный враг.

Весьма интригующе, что Баум, с удовольствием исследовавший мир темного фэнтези, написал первоначальную историю отчасти из-за своего беспокойства по поводу пугающих элементов в популярных детских сказках того времени. Он стремился к более беззаботному подходу. Однако даже в этой ранней работе было немало пугающих моментов. Например, Железный Дровосек был создан из олова в качестве защиты от проклятия, заставившего его покалечить себя, а Трусливого Льва оставили умирать в поле (но ему удалось выжить). Это сильно отличается от идиллического мира, изображенного в экранизации 1939 года.

«Возвращение в страну Оз» полностью соответствует замыслу Баума

Адаптация «Самого верного волшебника страны Оз» провалиласьАдаптация «Самого верного волшебника страны Оз» провалиласьАдаптация «Самого верного волшебника страны Оз» провалилась

В 1950-х годах компания Disney приобрела права на сериал Л. Фрэнка Баума «Оз», срок действия их авторских прав подходил к концу. В начале 80-х годов они инициировали производство нового фильма под названием «Возвращение в страну Оз». В качестве режиссера они наняли известного редактора Уолтера Марча, черпавшего вдохновение из «Чудесной страны Оз» и «Озмы из страны Оз», второй и третьей книг серии. Однако этот проект создал серьезные проблемы, поскольку руководители Disney были ошеломлены более мрачным тоном фильма, а Марч часто отставал от графика. В какой-то момент его даже уволили из проекта, но вскоре после этого быстро восстановили на работе.

Марч взял за основу романы-продолжения Баума, в частности «Чудесную страну» и «Озму». Он объединил самые сильные стороны обеих историй, чтобы построить свое повествование. Структура «Озмы» послужила основой для Марча, поскольку Король Гномов выступал в качестве главного антагониста, и его схема имела сходство с оригинальным текстом. Однако принцесса Момби, которая была главным противником в «Чудесной стране», заменила подругу Короля Гномов в качестве ключевой злодейки. Кроме того, появился Джек Тыквоголовый, любимый персонаж из «Возвращение в страну Оз».

В результате получился фильм, во многом повторяющий ранние романы Баума, а некоторые из наиболее тревожных сцен были взяты прямо со страниц. Какими бы шокирующими ни были зал с оторванными головами принцессы Момби и ужасающие приспешники Короля Гномов, Уиллеры, они были почти рабски точны в первоначальном видении Баума. Тем не менее, молодые зрители были в ужасе, критики были крайне поляризованы, и фильм провалился в прокате, собрав 11,1 миллиона долларов при бюджете в 28 миллионов долларов, что фактически положило конец карьере Марча как режиссера.

Несмотря на первоначальный скептицизм, Возвращение в страну Оз в последующие годы приобрело преданных поклонников. Некоторые преданные читатели хвалили его за сохранение особой атмосферы романов Баума. Кроме того, появление в 2000-х годах более мрачных детских фильмов проложило путь к признанию «Возвращение в страну Оз». Такие фильмы, как Труп невесты, Коралина и ПараНорман, получили высокую оценку критиков и зрителей, создав прецедент для развития жанра. Поскольку темное фэнтези стало более популярным, чем раньше, Возвращение в страну Оз выглядело фантастическим, даже несмотря на то, что оно все еще значительно отличалось от оригинального фильма. В конечном итоге он обрел свою уникальную индивидуальность как творческое и пугающее произведение искусства.

Возвращение в страну Оз намного лучше, чем вы помните

Адаптация «Самого верного волшебника страны Оз» провалиласьАдаптация «Самого верного волшебника страны Оз» провалиласьАдаптация «Самого верного волшебника страны Оз» провалилась

Как геймер, у которого было время поразмышлять, я могу сказать, что «Возвращение в страну Оз», созданное несколько десятилетий назад, до сих пор меня впечатляет. Требуется смелый подход, не уклоняющийся от жутких аспектов оригинальной работы Л. Фрэнка Баума, которые могут вызвать у нас озноб. Несмотря на резкий контраст по тону с культовой классикой 1939 года, не правда ли, что одни из лучших сиквелов — это те, которые исследуют новые жанры?

В то время, когда многие детские фильмы выбирают безопасную, знакомую территорию (например, Миньоны), Возвращение в страну Оз выделяется своей смелостью и уважением к зрителям. Он показывает, почему это одна из самых интригующих культовых классических произведений новейшей истории и исключительная адаптация Оза. Вы можете посмотреть «Возвращение в страну Оз» прямо сейчас на Disney+.

Смотрите также

2024-05-12 21:17