Aby Media, партнер Globo по адаптации популярных произведений по бразильскому сценарию в Кот-д’Ивуаре: представит состав на MIP Africa (ЭКСКЛЮЗИВ)

от

Как опытный киноэнтузиаст с более чем тридцатилетним опытом погружения в динамичный мир мирового кино, я в восторге от этого новаторского партнерства между Aby Media и Globo. Будучи свидетелем эволюции повествования на разных континентах, мне приятно видеть такое сотрудничество, которое подчеркивает креативность и адаптацию в современной индустрии.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Сияющая от волнения новаторская медиа-компания, базирующаяся в Кот-д’Ивуаре, Aby Media, основанная Бернардом и Кимберли Азрией совместно с бразильским тяжеловесом Globo, недавно объявила о новом соглашении о распространении продукции. Эта сделка включает в себя серию любимых программ Globo по сценариям. В соответствии с условиями этого соглашения, Aby Media создаст локальные адаптации нескольких шоу Globo, а также будет распространять оригинальные версии этих программ на своей территории.

На выставке MIP Africa в этом году в Кейптауне (2–4 сентября) вы найдете как Aby Media, так и Globo. На этом мероприятии они планируют выставить свою коллекцию программ.

В Африке некоторые шоу, которые компания Aby Media планирует адаптировать или транслировать, включают «Пантанал», «Тотальный мечтатель», «Оттенки греха» и «Другая сторона рая». Цель создания местных версий этих шоу — удовлетворить растущее разнообразие предпочтений зрителей.

«В течение почти трех десятилетий я отвечал за распространение завершенных программ Globo по всей Африке. Поэтому я испытываю огромную радость и гордость от начала этого исключительного, первого в своем роде сотрудничества с Globo. Это партнерство подчеркивает нашу общую преданность делу. к исключительному повествованию и означает большой шаг на пути к предоставлению первоклассного, увлекательного контента африканским зрителям».

Кимберли Азрия заявила: «Наше партнерство с Globo подчеркивает ценность творчества и гибкости в современном медиа-секторе. Совместно мы стремимся создавать контент, который будет интересен нашей местной аудитории, сохраняя при этом первоклассное качество».

СМИ стремятся сотрудничать и поощрять местные таланты, создавая контент, охватывающий как сценарии, так и несценарии. Этот контент направлен на преодоление культурных разрывов и находит отклик в глобальном масштабе. Основное внимание уделяется рассказыванию разнообразных историй, которые адресованы разнообразной аудитории по всему миру. Некоторые из предстоящих проектов включают местную интерпретацию «Счастливого перерыва» SIC Portugal под названием «Легенды», в которой рассказывается о вымышленном футбольном клубе; драматический сериал о политически окрашенной тайне пропавших без вести людей под названием «Эхо»; и современный сериал «Afrobeats», основанный на музыке африканского континента.

Говоря о важности такого международного сотрудничества, Фабио Мауро, глава отдела распространения контента и партнерства Globo, отметил: «Это сотрудничество укрепляет наш подход к продаже сериалов форматов, о чем свидетельствует сериал «Brazil Avenue», который планируется адаптировать в Турции. Мы уверены в силе нашей продукции, универсальности наших сюжетных линий, а благодаря продаже форматов мы сможем объединить уникальную индивидуальность Globo и бразильскую сущность с местным творчеством».

Анжела Колла, руководитель отдела международного бизнеса и совместного производства в Globo, заявила: «Этот проект особенно актуален, учитывая нынешнее состояние медиаиндустрии. С растущей потребностью в свежем, привлекательном контенте также существует острая необходимость управлять рисками и максимизировать ресурсы». Таким образом, адаптация международных форматов сценариев становится разумной деловой и творческой тактикой для решения этих сложных задач».

Смотрите также

2024-08-26 17:46