Анимация и Сердце: Режиссеры Gkids Выбрали 'Амели из Монмартра', Рассказывая о Духе Сотрудничества в Экранизации 'Характер Дождя'

В своих собственных глазах каждый ребенок подобен божеству, не осознающему своей врожденной человечности. Эту концепцию дальше развила бельгийская писательница Амели Нотхомб в своем романе «Характер дождя», изданном в 2000 году. Повесть рассказывает о ранних годах жизни маленькой Амели, дочери дипломата во время поздних 1960-х годов в Японии. Вначале она видит себя лишь пассивным и похожим на растение существом, но постепенно изучает язык, признает своих родителей и братьев с сестрой и понимает, что может влиять на свое окружение.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Погружаясь в первые отношения Нотхомб, особенно ее опекунство со стороны Нишио-сан, «Характер дождя» представляет собой краткое но впечатляющее повествование, которое исследует течение времен года и времени, включая радостные эпизоды и трогательные события.

Книга, которая глубоко тронула аниматора и режиссера Лянь Чжо Хань в возрасте 19 лет, остается близкой ему до сих пор. Будучи студентом, Хан мечтал о создании экранизации этой истории, но не верил, что это когда-либо станет реальностью. Однако после рождения сына эта история вновь всплыла в его памяти. Видя тот же благородный дух в своем ребенке, Хан решил возродить проект и купил книгу для своей давней сотрудницы и сорежиссера Майли Валладэ, которая тоже нашла персонажей увлекательными.

В 2021 году фильм ‘Маленькая Амели’ был впервые представлен на Cartoon Movie, важном европейском мероприятии копродукции анимационных фильмов. Французские со-производители Maybe Movies и Ikki Films представили его. После дебюта в Каннах, фильм включили в официальную конкурсную программу фестиваля Annecy Animation Festival. До начала фестиваля компания Gkids получила права на дистрибуцию этой трогательной истории в Северной Америке, как заявил Родни Улер (Rodney Uhler), директор по приобретениям и развитию компании Gkids, выразив восхищение эмоциональной глубиной и визуальной изобретательностью фильма.

До встречи с Аннеци я обсудил тонкости и душевность их адаптации этой истории с режиссерами Валлойд и Ляне-Чо Хан. Мы затронули важность передачи рассказа через анимационный жанр для них.

Как вы подошли к процессу адаптации такой уникальной истории?

Как преданный киноэнтузиаст, мне посчастливилось собрать сплоченную анимационную команду за годы работы, сосредоточив усилия на увлекательных фильмах вроде ‘Долгого пути Севера’ Реми Чайе и ‘Каламити: Детство Марты Джейн Кэннари’. Совместные старания с талантливыми специалистами, такими как Мариетта Рен (сценарист-художник) и Эддин Ноэль (писатель-художественный руководитель), обогатили наш совместный путь. Команда была обширной, каждый член глубоко предан этой адаптации и вносил свой собственный энтузиазм в проект. Эта универсальная тема, рассмотренная необычным образом, вызвала напряженные, страстные дебаты среди нас.

Лиане-Чо Хан признала, что одним из основных препятствий в этом процессе было определение подходящего стиля для нашей целевой аудитории, поскольку работы Нотхомба обычно предназначены для взрослых. Однако «Характер дождя» может оказаться наиболее подходящим произведением для семейного просмотра. Баланс такого проекта для семейной аудитории требовал значительных усилий и размышлений, при этом обсуждения тона фильма продолжались до финальных стадий.

Это также определяло ваш художественный выбор?

Вальладэ: Я нахожу юмор в своем подходе как визуальный художник, ибо я придаю приоритет содержанию над формой. Для меня искусство должно стимулировать личностный рост не только зрителя, но и самого творца. Удивительно, что наш коллега-художник и партнер Rémi Chaë сумел раскрыть такие глубокие нарративы, что побудило меня вложить всю душу в эту метафизическую, почти библейскую, философскую работу.

Абсолютно, мы добавляем свой уникальный штрих, эстетику и выбор цвета в визуальные аспекты проекта, гарантируя эффективное передачу истории. Проект «Маленькая Амели» является глубоко многослойным повествованием, рассказываемым с точки зрения ребенка реалистично, что вызывает во мне глубокое уважение из-за его богатства и глубины.

Джон: Как и Маилс, я нахожу основную тему этой истории захватывающей. Изображение трансформации из младенчества в детство — тема редко затрагиваемая в медиа — предлагает уникальный и глубоко человеческий взгляд на воспоминания, которые мы отпечатываем, но большинство из нас не могут полностью вспомнить сами.

Родители наблюдают за взрослением своих детей, осознавая, что больше не являются центром вселенной. Этот переход часто приносит чувство утраты или горевания, которое фильм исследует разными способами. Иногда отпустить необходимо, чтобы найти новое, еще более прекрасное — таков жизненный путь. Эта идея также повлияла на наши творческие решения, приведя к теплой визуальной эстетике, которая держит нас рядом с главной героиней в процессе её радостей и борьбы, отражаясь в цветовой гамме фильма.

Как вы познакомились с актёрами своего фильма, особенно с Луизой Шарпентир, которая так ярко воплотила образ Амели? Какой был процесс выбора актёров?

Вальдэ: Благодаря нашему выдающемуся режиссёру по кастингу, Селин Ронтэ, нам удалось найти талантливых актёров. Её предложения помогли сосредоточить внимание на уникальных характерах и навыках актёров во время производства. Любопытно, что Луиза Шарпантье была обнаружена в самом начале процесса и оставалась с нами в течение всей семилетней съёмки! Она стала замечательным рассказчиком, придающим фильму

Кроме того, мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность каждому члену ансамбля. Каждый внес свой вклад в создание интриги и глубины своих персонажей.

Какие были самые большие вызовы во время производства?

Писание было действительно огромной задачей, как обсуждалось ранее. Однако наличие исключительной команды, с которой мы построили крепкие отношения за годы сотрудничества, сделало этот процесс великолепным совместным трудом. Я абсолютно уверен, что наша анимационная семья в конечном итоге помогла нам успешно закончить фильм.

Очевидно, что существование этого художественного сообщества и наша прежняя связь сыграли ключевую роль в случившемся.

Для нас было критически важно продолжать совместную работу команды, потому что это сыграло ключевую роль в представлении ‘Маленькой Амели’ мировой аудитории. Хотя наш коллективный подход действительно способствовал некоторым производственным сложностям, я твердо уверен, что если бы мы не поддерживали динамику команды на протяжении всех лет, то сегодня не смогли бы представить ‘Маленькую Амели’ миру.

Лиан-Чо отметила, что наша сплоченная группа одаренных людей, которые не только глубоко понимают друг друга, но и овладели каждым аспектом производственного процесса, сыграла ключевую роль в успешной реализации проекта ‘Маленькая Амели’.

Смотрите также

2025-06-08 16:18