Толкин развенчивает миф: ‘Хоббит’ не только для детей.

В отличие от представления о масштабной истории Средиземья Дж. Р. Р. Толкина, его первое погружение в этот сложный мир, названное ‘Хоббит’, часто ошибочно воспринимается как простая детская сказка. Тем не менее, несмотря на наличие игривых и захватывающих элементов, сам Толкин категорически возражал против утверждения, что его дебютный роман был исключительно создан для юных читателей — хотя существует увлекательная графическая новелла, подчеркивающая более фантастические аспекты.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


По-другому, но захватывающе ‘Хоббит’ выделяется среди серий своими запоминающимися сценами. В отличие от ‘Властелина колец’, он рассказан Бильбо Бэггинсом в веселой и ностальгической манере, что придает ему уникальный тон. Более того, его раннее развитие во франшизе создает заметное контрастирование. Через свою корреспонденцию и интервью Дж. Р. Р. Толкин делился своими творческими намерениями. Его высказывания позволяют лучше понять целевую аудиторию и развитие его повествования.

Толкин отверг идею, что «Хоббит» был написан специально для детей.

Толкин сделал заявление в начале своей творческой карьеры.

Через письма и интервью Дж.Р.Р. Толкин открыто делился многими аспектами своего творческого процесса. Он часто высказывал недовольство по поводу неправильного понимания своих произведений, нередко исправлял ошибочные представления, особенно те, что касались аллегории – концепции, которую он не любил. Одним из таких неверных представлений является идея о том, что «Хоббит» был написан как детская сказка. На самом деле сам Толкин уточнял, что его дебютный роман изначально не предназначался для юной аудитории.

Весь этот эмоциональный разговор не нужен. Конечно же, я [не сделал то-то и то-то], о чем идет речь в контексте. Если ты молодой взрослый и хочешь избежать насмешек, можешь сказать, что пишешь для детей. В любом случае, дети — твоя основная аудитория, и ты сплетаешь истории специально для них, которые они ценят, хотя и не слишком сильно.

По-другому говоря, он признал, что «Хоббит» был написан в стиле, который сейчас считает упрощённым, словно обращаясь к детям. Примечательно, однако, что его собственные дети не оценили такое обращение и предпочитали быть воспринимаемыми как взрослые. В то же время очевидно, что «Хоббит» избегает интенсивного насилия и глубоких тем, характерных для своего продолжения, «Властелина колец». Если рассматривать «Хоббита» как место для творчества Толкином своей обширной вселенной, то «Властелин колец» глубоко погружается в тяжёлые темы и эмоциональную глубину, которую подробно исследует.

Почему эта неверная концепция о Хоббите сохраняется до сих пор?

Тон двух произведений сильно отличается.

Когда сравнивается более лёгкая и игровая природа ‘Хоббита’ с мрачными темами ‘Властелина Колец’ и ещё более серьёзными мотивами ‘Сильмариллиона’, можно предположить, что изначально ‘Хоббит’ задумывался для юной аудитории. Рассказ характеризуется фантастической атмосферой, изобилием песен, юмористических элементов и заботливым тоном повествования. С другой стороны, ‘Властелин Колец’, как отмечает статья в New York Times, воспринимается значительно более зрелым произведением по сравнению с ‘Хоббитом’. Эта разница в тонах создавала сложности при принятии решений относительно адаптации ‘Хоббита.’

Хотя «Хоббит» изначально не был написан для детей, Дж.Р.Р. Толкин признавал, что его ранние стадии возникли из рассказов волшебных историй своим собственным детям.

Характерный тон и стиль «Хоббита» возникли потому, что я решил представить его как сказку, изначально задуманную для детей, в рамках большого цикла.

Похоже, что письмо Толкина для романа претерпело изменения по сравнению с первоначальным замыслом, однако некоторые игривые элементы, характерные для вечерних сказок, сохранились. В письме (№163) он признаётся: «Я глубоко сожалею о них. Так же делают мудрые дети.» Вероятно, это произошло потому, что «Хоббит» был опубликован поспешно, без того тщательного внимания, которое Толкин уделял «Властелину колец» и «Сильмариллиону».

Источник: New York Times

Смотрите также

2025-04-21 17:30