Шэрил Ли Ральф рассказывает о расизме, с которым столкнулась в своей театральной карьере.

По словам Шерил Ли Ральф, существует два пути к получению места на Голливудской Аллее Славы.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Получение звезды обычно не является простым делом; для этого обычно требуется самоотверженность и усердный труд. Однако могут быть исключения, например, когда кто-то щедро поддерживается меценатом. Тем не менее, в большинстве случаев заслуженная звезда скорее результат усердной работы.

Повезло, что у неё есть стратегия и на такой случай. Заметно, Ральф получила признание благодаря своей роли Барбары Ховард в ситкоме ABC ‘Abbott Elementary’, за которую она выиграла премию Эмми, созданную компанией Warner Bros. Television. Однако её путь начался почти полвека назад, когда она прошла пробы на роль другой Барбары Х., надеясь, что это станет её дебютной ролью: комедии 1977 года ‘A Piece of the Action’ под руководством Сидни Пуатье.

По прибытии Ральф обнаружил, что Памела Пуатье, дочь Сидни Пуатье, также претендовала на роль Барбары Хэнли, малолетней преступницы. Осознавая возможность отказа, Ральф внутренне подготовился; по крайней мере, у нее будет шанс встретиться с одним из величайших черных артистов прежде этого печального события.

Или проще:

По прибытии Ральф узнал, что Памела Пуатье соперничает за роль, которую он хотел получить. Понимая шансы, он принял возможность отказа; по крайней мере, она сначала встретится со знаменитым черным артистом.

Ральф рассказывает о своем необычном дружеском общении с Памелой Потье. В последний раз они виделись примерно два года назад, и она сказала ему: ‘Шерил, ты взяла мою карьеру’. Несмотря на то что фактор нетоизма был причиной получения роли Ральфом, Потье продолжал быть его наставником с 1970-х до своей кончины в 2022 году. Когда его спросили, обсуждали ли они когда-нибудь причины выбора его вместо своих детей для этой роли, Ральф ответил откровенно: ‘Потому что я был лучшим. Вот и все – я был лучшим.’

Я научился у него признавать свою ценность, и он хотел бы, чтобы индустрия была более гостеприимной, чем оказалось. Он всегда обеспечивал меня стойкостью и пониманием — качествами, присущими хорошему отцу для дочерей, показывая мне, что не важно, если другие меня не поддерживают.

Ральфу не потребовалось много времени, чтобы убедиться в точности этого заявления. В 1980 году она получила роль в постановке мюзикла ‘Swing!’, которая должна была состояться в Опере Кеннеди. По её словам, «это было всё о джазе и борьбе между городом и пригородом. Чёрные дети были из города; белые — из пригорода». Во время репетиций стало очевидно, что у партнёра, назначенного ей, есть проблемы.

Если проблему не решить самостоятельно, я найду того, кто сможет.

Ральф удерживала свои волнения до тех пор, пока выступление в театре DuPont в Уилмингтоне, штат Делавэр, не получило неблагоприятную критику. ‘На следующее утро мы обнаружили, что вся компания бросила нас в отеле’, — вспоминает она. ‘Нас оставили всех четверых черных актеров.’ Они оставили записку, объясняющую, что больше не согласны с развитием сюжета и ушли в Кеннеди-центр без них. Ральф разрыдалась, выражая свои чувства так же мощно, как Опра.

Однако среди слез ей представилась возможность превзойти Остроу на Бродвее. Ее подруга позвонила в этот эмоциональный момент, и Джефри воскликнул с ямайским акцентом: «Шерил, перестань плакать! Мне нужно, чтобы ты ловила самый ранний самолет, поезд или автобус до Нью-Йорка.» Новая музыкальная постановка под названием «Reggae» должна была состояться менее чем через две недели, и ей отчаянно требовалась новая главная актриса. Оказалось, что ямайская королева красоты ранее была выбрана на главную роль, но из-за отсутствия актерских навыков и способности петь ее отстранили от постановки.

Несколько дней назад Ральф вышел на сцену театра Билтмор впервые на Бродвее, исполняя роль персонажа, отдающего дань уважения нации, откуда родом его мать.

Ральф прокомментировал: ‘Удалось ли это стать успешным? Дебют состоялся в день мусорной забастовки, и вероятно закончился он в день газетной забастовки’. Спектакль под названием ‘Reggae’ продлился всего 21 представление на протяжении 16 дней. В его последнюю ночь театр, рассчитанный на 650 мест, был заполнен лишь пятью зрителями.

Тем не менее, среди них был драматург по имени Том Айн. Впоследствии он подошел к её заднему плану и сказал: ‘Выступление разочаровывающее; вы — нет.’ Затем он дал ей записку со скрибленным на ней адресом, приказав быть там в понедельник в 10 утра.

1981 год ознаменовался неожиданным исполнением Рэлфом «Аве Мария» во время репетиций, что оказалось ошибкой. Она поясняет: ‘Они попросили церковную песню, и я думаю, они думали, что я могла бы быть южанкой-баптисткой. Однако я — епископская, почти католичка — настоящий сюрприз для них!»‘ (Все еще звучало немного раздраженно от предположения, что она споет духовную мелодию.)

Комната наполнилась смертельной тишиной. В приступе гнева Ральф торопливо ушел. Однако именно это прослушивание в конце концов вознесло её к славе — получив роль Дины Джонс, ставшую знаковым образом для неё в сериале ‘Dreamgirls’.

В процессе возникли некоторые препятствия — Куинси Джонс покинул производство. Это не было ему по душе, как и Мадонне, шутит Ральф. Однако проект «Drämgirls» стал успешным, и Ральф начал получать искренние похвалы. Она была номинирована на премию Тони и награду Drama Desk Award, продолжая участвовать в проекте до тех пор, пока не заметила признаки того, что перед ней открываются другие возможности.

Прошло три года, и я чувствую себя истощенной, — вспоминает она. — Однажды все слова песни, которую знала наизусть, исчезли из моей памяти. Это была всего одна ночь, но я ощутила это как поворотный момент. Затем внезапно раздался звонок.

Ральф упомянул, что был связан с создателями сериала ‘V: The Series’, научно-фантастической драмы на NBC. Они спросили, не согласится ли она отрезать свои волосы и попробовать нечто кардинально отличающееся от её роли в ‘Drämgirls’. Ральф без колебаний подстриглась. Теперь она начинает замечать появляющуюся повторяющуюся тему.

По сути, она осознала, что является настоящим профессиональным актёром и способна стабильно зарабатывать на жизнь, если продолжит искать новые возможности.

После переезда в Лос-Анджелес Ральф начала получать одну возможность за другой в индустрии развлечений. Она завоевала похвалу критиков благодаря таким ролям как в фильме Чарльза Бернетта ‘Спать с гневом’, который принёс ей награду Independent Spirit Award в 1990 году, и более лёгких комедиях вроде ‘Siester Act 2’. Помимо киноролей она снималась во многих телешоу. Одним из наиболее заметных её появлений стало участие в шести сезонах ситкома на канале UPN ‘Moeshah’, где молодая Брэнди сыграла главную роль Моэши. Ральф исполнила роли Ди Митчелл, которую чаще всего называют мачехой Моэши, и также сыграла заместителя директора школы. Эта роль теперь имеет особое значение для Ральфа, так как впоследствии она стала известна благодаря исполнению ещё одной преподавательской роли.

Квинта Брансон, мозг идеи и ведущая актриса сериала «Эббот Элементари», привлекла внимание Ральфа в 2018 году. В то время он снимался в ситкоме CBS «Fam» на студии Warner Bros. Во время прогулки с дочерью они встретили Брансон, которая работала над пилотным проектом вместе с Ларри Уилмором и Джермейном Фоулером. Хотя этот проект не вышел в эфир, она уже создавала шумиху в Голливуде благодаря своим вирусным видео.

Ральф внезапно вспомнил, как его дочь замерла на месте. «Мама,» воскликнула она, «это Квинта Брансон! Тебе нужно с ней познакомиться; она станет знаменитой.» В следующем году Ральф появился в шоу ‘A Black Lady Sketch Show’ на HBO.

Ральф выражает мнение о том, что Брунсон, сценарист и участник актёрского состава сериала, кажется пристально наблюдает за ним. Вдруг эта девочка начинает танцевать, петь и даже делает колесо в рамках импровизационной сцены, которую мы разыгрываем. Ральф восклицает: ‘Кто же этот энергичный вихрь?’

С течением времени сериал «Fam» подошел к концу. Со-создатели Джо Порт и Джо Вайзман предложили Ральфу принять участие в новой комедии CBS, которую они разрабатывали, но прошло уже некоторое время с тех пор, как Ральф последний раз играл главную роль. Она вспоминает свои мысли: ‘Я обожаю Джосов, но меня могут вызвать только пятым или шестым человеком на этот проект. В каком направлении должна развиваться моя карьера?’ Она хотела продвинуться вперед, стать либо первой, либо второй. Вместо этого она выбрала роль в пилотном проекте ABC под названием «Кухня Гарлема», где Делрой Линдо занимал более значимое место по сравнению с ней. Как раз когда они готовились к съемкам, COVID-19 вынудил город закрыться на карантин, и шоу было отменено. Ральф была глубоко расстроена: ‘И какое же шоу было выбрано? «Призраки».’

Изначально Уайзман и Порт планировали предложить роль в «Призраках», хитовой комедии премьерного сезона 2021-2022 годов, кому-то другому (не Дэниелл Пиннок).

Она выражает удивление, говоря что-то вроде: ‘Ах ты боже мой, я все испортила! Я выбрала неправильно. Похоже, эта роль теперь в чьих-то других руках — женщина невероятно талантливая и идеально подходит для этой роли. И вот, пока я размышляю о следующем шаге, глядя из окна, мне вдруг звонят. ‘Мисс Ральф?’, — произносит она.

После четырех сезонов, удостоенных премии Эмми, и получения звезды на Голливудской Аллее славы история Брансона стала легендарной.

Ральф выражает благодарность, так как считает, что не многие артисты получают её: любовь и уважение от своей аудитории. По возвращении из долгого путешествия пилоты подошли к нему за автографом, признавая его без лишних слов. Это тронуло его до глубины души, ведь даже незнакомые люди в аэропорту встречали его тепло, называли ‘королевой’, оставляли записки и проявляли такую доброту, которой он с трудом верит.

Ральф задумывается над вопросом на мгновение. «Ну, возможно, я получу Оскар,» признается она, «но не уверенна, что это сильно изменит мою жизнь. Я счастлива. Я довольна. И наслаждаюсь моментом.»

Смотрите также

2025-04-16 18:48