Шоураннер «Настоящего детектива» Исса Лопес защищает «Эмилию Перес» после негативной реакции

Как любитель кино, я с нетерпением ждал выхода «Эмилии Перес», широко разрекламированного претендента на «Оскар» от Netflix. Тем не менее, не обошлось без разногласий: критика усилилась, особенно после четырех побед на «Золотом глобусе» в воскресенье, причем некоторые назвали ее расистской и наполненной стереотипами. Однако, проходя по красной дорожке церемонии вручения «Золотого глобуса», Исса Лопес, вдохновитель «Настоящего детектива: Ночная страна», защищал «Эмилию Перес».

На церемонии награждения в этом году я был очень рад видеть, что мой фильм «Эмилия Перес» получил несколько номинаций, в том числе «Лучшая комедия/музыкальный фильм», «Лучшая песня», «Лучший неанглоязычный фильм» и «Лучшая женская роль второго плана» с исключительной Зои Салданья. Тем не менее, похоже, что наша постановка вызвала некоторые споры с момента ее первого показа на Каннском международном кинофестивале 2024 года, где мы получили еще большее признание благодаря Призу жюри и хет-трику в номинации «Лучшая женская роль» для нашего звездного трио – Зои, Селены Гомес и и Карла София Гаскон.

В этом фильме главный герой Гаскон, которого играет транс-актриса Эмилия Перес, изображает безжалостного лидера мексиканского картеля. Она прибегает к помощи адвоката (Салданья), чтобы облегчить ей побег и осуществить свое давнее желание превратиться в женщину. Производство также углубляется в латиноамериканскую культуру, которая привлекла особое внимание со стороны некоторых членов сообщества из-за того, что режиссер Жак Одиар не был латиноамериканцем.

Проходя по красной дорожке «Золотого глобуса», я оказался в уникальной возможности обсудить только что просмотренный мощный фильм. В интервью CNN en Español я рассказал о творчестве французского режиссера и о темах, которые в нем заставляют задуматься – гендерная идентичность и насилие в Латинской Америке. Мои комментарии позже были переведены The Wrap для тех, кто, возможно, не говорит по-испански.

Как мексиканец, когда вы узнаете о фильме Одиара, вы можете задаться вопросом: «Будет ли он изображать достоверное изображение гендерной идентичности и суровую реальность насилия в Латинской Америке, особенно в Мексике?» Посмотрев его, я был поражен. Я считаю, что он превосходит любого современного мексиканского режиссера, затрагивающего эти темы… Фильм — настоящий шедевр.

«Эмилия Перес» — «шедевр» или «проблемный» беспорядок?

Один человек, использовавший X, сказал, что Эмилия Перес «чрезвычайно предвзята и боится других и плохо представляет Мексику». Другой пользователь призвал доверять людям мексиканского происхождения, критикующим фильм.

Если мексиканцы говорят, что фильм, действие которого происходит в Мексике и снят французским режиссером, который никогда не был в Мексике и утверждает, что ему не нужно было проводить исследования для этого, представляет собой стереотипы, невежество, неуважение и зарабатывает деньги на одном из наиболее острые гуманитарные проблемы в Мексике (массовые исчезновения), они выражают обеспокоенность тем, что фильм неточно представляет Мексику, а вместо этого эксплуатирует серьезный кризис.

Может быть…только может быть, считают мексиканцы. Может быть, их послушать?

То, что актеры даже не говорят по-испански, — это наименьшая из проблем.

Но я думаю, ты это делаешь.

И это шоу-бизнес, синька».

Эван Романо, редактор отдела культуры журнала Men’s Health, отметил, что Эмилия Перес может стать одним из самых значительных ежегодных отказов в одной категории в истории Оскара. На церемонии вручения «Оскара» нередко можно увидеть победителей прошлого, которым изо всех сил трудно сохранить свою актуальность с течением времени. Например, возьмем Crash 2004 года и The Artist 2011 года.

Больше реакций читайте ниже:

Помимо Лопеса, Эмилию Перес поддерживают многие другие. Бренда Виктория Кастильо, президент и генеральный директор Национальной коалиции латиноамериканских СМИ, заявила, что они «с радостью чтят выдающийся латиноамериканский талант, продемонстрированный на 82-й церемонии вручения премии «Золотой глобус»… Латинские артисты действительно сияли, поддерживая непреходящее наследие нашей культуры и сообщества.

Смотрите также

2025-01-07 21:01