Дисней возобновляет старый спор со злодеем Муфасы «Белый лев»

от

Как давний поклонник и знаток анимационных фильмов, я глубоко заинтригован этой увлекательной сагой, разворачивающейся между диснеевским «Королем Львом» и легендарным японским аниме-сериалом «Кимба Белый Лев». Поскольку я вырос, наблюдая за обеими историями, становится очевидным, что эти истории имеют поразительное сходство.

Король Лев: Муфаса является одновременно приквелом и продолжением экранизации оригинального классического анимационного мультфильма 1994 года Король Лев, вышедшего в 2019 году. В этой истории Муфаса (его роль исполнил Аарон Пьер) слушает, как Рафики рассказывает историю своей жизни своей внучке Киаре (Блю Айви Картер). В этой истории мы узнаем, как Муфаса взошел на трон Земель Прайда, узнаем о превращении его брата Шрама, которого первоначально звали Така (Кельвин Харрисон-младший), в своего зловещего двойника, и станем свидетелями развития раскола между ними. братья.

В фильме Муфаса: Король Лев главным противником Муфасы является Кирос, которого сыграл Мадс Миккельсен. Хотя комментарий к истории о колонизации и потенциальных причинах выбора белого льва в качестве злодея представляет собой интересную дискуссию, стоит отметить, что это может быть тонким намеком на другое известное произведение. Хотя Дисней отрицает любые обвинения в плагиате, трудно не рассматривать включение белого льва в качестве антагониста в новый фильм «Король Лев» как игривый удар по Кимбе, Белому Льву, популярной манге, некоторые обвинили Дисней в подражании.

Что такое «Белый лев Кимба»?

Первоначально названный «Императором джунглей», Белый Лев Кимба был воплощен в жизнь Осаму Тэдзукой, которого часто называют «отцом манги». Эта классическая история публиковалась в журнале Manga Shōnen с ноября 1950 по апрель 1954 года. Пережив трагическую потерю – смерть отца от рук браконьеров и самоотверженный поступок матери, спасшей его во время кораблекрушения – осиротевший белый лев по имени Кимба возвращается в Африка, решившая вернуть себе законное место короля среди животных и бороться за гармонию между людьми и животными дикой природы.

Еще в 1965 году компания Mushi Production превратила «Белого льва Кимбу» в сериал и транслировала его с тех пор до 1967 года, сделав его первым цветным анимационным шоу в Японии. Этот популярный сериал позже был показан на канале NBC в США в конце 1960-х годов. Экранизация Кимбы появилась в Японии в 1966 году, а премьера нового аниме под названием «Новые приключения Кимбы, белого льва» состоялась в 1989 году. Некоторые дети позже посмотрели Короля Льва. em> в кинотеатрах могли бы узнать в этом рекламу на своих старых видеокассетах с Pokémon.

1994 год ознаменовал грандиозный дебют «Короля Льва» в кинотеатрах, заработавшего как признание критиков, так и впечатляющие кассовые сборы. По сей день он остается самым прибыльным рисованным анимационным фильмом из когда-либо созданных: в 1994 году он собрал 312 миллионов долларов внутри страны и 771 миллион долларов во всем мире. Фильм быстро стал глобальной культурной сенсацией… и вскоре многие в Японии начали признавать определенные сходства. с Кимбой Белым Львом. Когда в Японии состоялась премьера «Короля Льва», где создатель Осаму Тэдзука почитается как икона, 488 японских карикатуристов собрались вместе, чтобы подписать письмо с просьбой к The Walt Disney Company отдать должное «Императору джунглей»/«Белому льву Кимбе». «.

Сходства между «Белым львом Кимбой» и «Королем Львом»

Несмотря на разные сюжетные линии, поскольку люди присутствуют в «Белом льве Кимбе», но не в «Короле льве», многие сравнения сводятся к визуальному сходству. Хотя легко проигнорировать кадр с Симбой на Скале Прайда и кадр с Кимбой на похожей скале, сложно не заметить, что в обоих фильмах есть сцена, в которой главный герой видит видение своего отца, говорящего из облаков.

С точки зрения сходства персонажей, Белый Лев Кимба и Король Лев имеют поразительное сходство. Например, антагонист Коготь из Кимбы очень похож на Шрама. У Коготь черная грива, как у Шрама, и даже есть шрам на том же глазу. Однако стоит отметить, что Роджер Аллерс, режиссер «Короля Льва», упомянул, что в фильмах, действие которых происходит в Африке, часто встречаются такие персонажи, как бабуины, птицы или гиены, что может объяснить это сходство.

В статье LA Times в 1994 году Фред Лэдд, один из продюсеров «Белого льва Кимбы», признал, что когда люди смотрят фильм, они могут вспомнить контент из сериала, вышедшего три десятилетия назад. Однако он также отметил, что, хотя Симба и Кимба имеют схожие имена, это не особенно примечательно, поскольку «Симба» — это просто слово на суахили, означающее «лев». Имя Кимба, с другой стороны, является английским переводом японского имени персонажа, Лео.

Автор, Фредерик Шодт из Сан-Франциско, который переводит японские комиксы, в 1983 году опубликовал книгу под названием «Манга! Манга! Мир японских комиксов». Он заметил множество сходств между этой работой и анимацией Диснея. Более того, Шодт выразил сомнение в том, что аниматоры Диснея не познакомились с «Белым львом Кимбой». По его мнению, сегодня существует значительное количество молодых американцев, которые с энтузиазмом относятся к японской анимации, многие из которых сейчас работают в анимационной индустрии США. Он предположил, что было бы удивительно, если бы никто в Диснее раньше не сталкивался с «Кимбой, Белым львом».

В интервью 1994 года Мэтью Бродерик, озвучивший Симбу в «Короле льве», выразил уверенность, что изначально его выбрали для проекта Кимбы, потому что он помнил, что смотрел оригинальное аниме в детстве. Интересно, что во время разработки «Короля Льва» в Диснее он изначально назывался «Король джунглей», что очень похоже на оригинальное название Кимбы, «Император джунглей». Кроме того, на ранних работах «Короля Льва» был изображен молодой белый лев, что еще больше подогревало слухи о потенциальных связях. Однако Disney официально не прокомментировала этот вопрос.

Ответ Диснея и связь с «Бэмби»

Дисней последовательно отвергает обвинения в том, что «Король Лев» был вдохновлен «Белым львом Кимбой». В 1994 году сорежиссер Роб Минкофф заявил The Times: «Честно говоря, я не знаком с сериалом. Я могу подтвердить, что он никогда не обсуждался во время моего пребывания в проекте». Точно так же сценарист Линда Вулвертон рассказала The San Francisco Chronicle: «Я впервые слышу о Кимбе или Тэдзуке. Я никогда не встречала никакой информации и не видела ничего о его работах.

Как страстный киноман и сын Осаму Тэдзуки, гения, стоящего за созданием Кимбы, я всегда подчеркивал, что ни я, ни Tezuka Productions никогда не возбуждали иск против Диснея. На самом деле, если бы Дисней черпал вдохновение в «Императоре джунглей», нашем основателе, покойном Осаму Тэдзуке, он был бы просто в восторге.

Столь же очевидно, что между «Белым львом Кимбой» и «Королем Львом» есть сходство, учитывая их общую связь с Бэмби. И Кимба, и Бэмби теряют родителей из-за стрельбы, а оригинальная манга и аниме о Кимбе стремятся изобразить чарующее очарование джунглей, во многом подобно тому, как Бэмби передал очарование леса в диснеевской адаптации. Интересно, что Осаму Тэдзука, создатель Кимбы, случайно встретился с Уолтом Диснеем на Всемирной выставке 1964 года в Нью-Йорке, где Дисней выразил восхищение работой Тэдзуки над «Астробоем».

Что касается первоначальных создателей «Короля Льва», возможно, они могли не знать о Кимбе Белом Льве. Однако для команды, создавшей «Муфасу: Король Лев», невежество менее вероятно, учитывая, что Дисней знаком с их собственной историей. Вполне вероятно, что Дисней хорошо осведомлен о потенциальных последствиях введения белого льва в проект, связанный с «Королем Львом». Хотя, возможно, не было никакой умышленной недоброжелательности в том, чтобы сделать белого льва антагонистом, похоже, что Дисней делает тонкие раскопки, ссылаясь на свою историю и подчеркивая непреходящую популярность «Короля Льва». Когда люди ищут «Белый лев Короля Льва», результаты, скорее всего, отдадут предпочтение изображениям Кироса, а не Кимбы.

Смотрите также

2024-12-24 02:32