Почти невозможное найти в течение многих лет, книга Лили Томлин «Поиски признаков разумной жизни во Вселенной» возвращается

Как давний поклонник, который почти десять лет искал копию книги Лили Томлин «В поисках признаков разумной жизни во Вселенной», я могу с уверенностью сказать, что показ на прошлой неделе был космическим событием! Наблюдать за тем, как Томлин вдыхает жизнь в своих бесчисленных персонажей, от Агнуса Ангста до трудолюбивой дамы, было все равно, что стать свидетелем небесного выравнивания.

С тех пор, как более десяти лет назад икона комедии Лили Томлин изобразила остроумную пожилую женщину в «Бабушке» Пола Вайца, я поставил перед собой задачу найти копию ее моноспектакля под названием «В поисках признаков разумной жизни в мире». Вселенная».

Что ж, поиск окончен.

В прошлую пятницу вечером я сидел рядом с моей партнершей по фильму «Фрэнк и Грейси» и частой соратницей, легендарной Джейн Фонда, на премьере нашего отреставрированного фильма «Фрэнк и Грейси» на RescueFest — первом мероприятии IndieCollect, где представлены возрожденные фильмы. их организацией, проводимое прямо здесь, в Лос-Анджелесе. В течение многих лет этот фильм выходил из обращения и, как правило, был неполным. Полнометражная версия, поставленная и снятая талантливым Джоном Бэйли, была выпущена еще в 1991 году, через шесть лет после того, как я воплотил в жизнь свой спектакль в нью-йоркском Плимутском театре.

По данным The New York Times, еще в 1985 году Фрэнк Рич назвал «Поиск» самым провокационно-забавным бродвейским шоу за последние годы. Хотя сценарий Джейн Вагнер был доступен уже довольно давно, экранизацию, снятую Бэйли, найти было сложно… то есть до недавнего времени. Эд Картер, который ранее был куратором Киноархива Академии, обнаружил оригинальный негатив в стопке спасенных катушек в Deluxe Labs. Как поклонник этого неуловимого произведения, я очень рад, что теперь оно стало более доступным для всех нас.

Процесс восстановления длился три года, но с дополнительной проблемой, поскольку исходный негатив был на девять минут короче, чем вспоминал Томлин. Обнаружив 108-минутную версию, ему пришлось ее проверить, в результате чего он заметил несоответствие. Именно тогда мы обнаружили дополнительные недостающие девять минут, которые позже были обнаружены в распечатке и успешно совмещены с имеющимися отснятыми материалами.

Для этого поклонника Томлина спектакль стал поучительным опытом: шанс увидеть, как она изображает различных персонажей, от Агнуса Ангста, бунтующего подростка, бегущего от общества и выражающего гнев, до группы бывших феминисток и даже Труди, Мэдисон-авеню. Рекламный директор, ставшая бездомной женщиной, которая ориентируется в жизни со своей тележкой для покупок, записывая глубокие мысли на стикерах, размышляя о инопланетянах.

Томлин пояснил: «Я специализируюсь на выступлениях с участием персонажей, а не на традиционном стендапе». В тот момент это показалось ему новаторским, поскольку отличало его от других. Он также получил исключительную критику.

После просмотра Фонда провела тридцатиминутную сессию вопросов и ответов со своим давним спутником. «Вот почему «с 9 до 5» получилось именно так, — поделилась она с аудиторией, указывая на Томлина, — потому что я увидела ее выступление в моноспектакле». (Другими словами: Фонда выступал за то, чтобы Томлин изобразила Вайолет Ньюстед в офисной сатире 1980 года после того, как в 1977 году она стала свидетелем ее первой бродвейской постановки «Ночное появление».)

Томлин заявила, что ее первое шоу на Бродвее было способом зарекомендовать себя как полноценная исполнительница. Устав от коротких встреч в туре, она часто оказывалась забронированной всего на одну или две ночи, а на следующий день привозила новое место назначения и отличный отзыв о ее выступлении, которым, как ей хотелось, можно было наслаждаться подольше. Таким образом, Томлин и Вагнер совместно создали «Поиск», постановку, в которой она сыграла более дюжины персонажей за 117-минутную продолжительность.

Она вспомнила, что во время выступления в Лексингтоне, штат Кентукки, где она была на гастролях, Джейн прислала ей стопку карточек толщиной примерно в дюйм. Все они были адресованы Агнусу. Выполнив свое обычное действие, я обнаружил, что запомнить все сообщения невозможно, поэтому решил вместо этого прочитать их.

Спустя годы после события в Лексингтонском оперном театре Томлин продолжает получать письма от преданного поклонника, в котором он выражает разочарование по поводу сокращения роли Агнуса в постановке, предположительно организованной Вагнером, чтобы включить одиннадцать дополнительных персонажей, таких как персонаж Труди, который играет. рассеянный хозяин.

Томлин поделился с Фондой, что Труди — философ. По сути, она похожа на мудрого шута в пьесе, ведь Джейн, всегда увлекавшаяся наукой и освоением космоса, начала использовать Труди как основу для создания различных персонажей. Ее цель состояла в том, чтобы представить как можно больше разнообразных персонажей, которых играл один актер, пытаясь охватить как можно большую часть человечества.

Несколько лет я с нетерпением ждал спектакля «Поиск», однако многие амбициозные театральные коллективы пытались поставить его без Лизы Томлин. В 2022 году, в последний год своего участия в шоу «Субботним вечером в прямом эфире», Сесили Стронг предприняла попытку — смелый шаг, который, к сожалению, не впечатлил этого критика. Как заявил Томлин: «Обычно, когда ставят спектакль, они используют двенадцать актеров». То же самое относится и к постановке 2016 года в ЛГБТ-центре Лос-Анджелеса. Многие взялись за этот проект, но зачастую отказываются от него из-за сложности освоения в заданные сроки.

Вагнер разработал роли Томлина, и они вместе дорабатывали этих персонажей в течение нескольких месяцев. Этот творческий путь описан в редко показываемом фильме под названием «Лили Томлин: фильм, стоящий за шоу» режиссеров Джоан Черчилль и Ника Брумфилда. В этом документальном фильме зрители получают уникальное представление о методах написания песен и репетиций дуэта.

Томлин больше всего гордится живым выступлением на Бродвее, но ценит то, что фильм 1991 года был восстановлен. «Я никогда не бываю довольна», — заявила она. «Вот почему мне нравится работать вживую, поскольку люди редко помнят это точно, и каждый вечер дает возможность улучшить это.

По словам Сандры Шульберг, основательницы проекта Independent Filmmaker Project, версия, показанная на RescueFest, почти доработана. Эта версия, созданная Кэмероном Хаффнером и Сиарой Кейн из IndieCollect и дополненная аудиореставрацией Ника Берга из Endpoint Audio Labs в Бербанке, теперь готова к театральному переизданию в следующем году.

По сути, «Поиск» может показаться напоминающим капсулу времени, но на самом деле он вызывает новую волну значимости в наше время. Например, когда Агнус жалуется: «Кажется, я упустил большую часть того, что делало Америку исключительной.

Что меня особенно впечатлило в разнообразных ролях, сыгранных Томлин в «Поиске», так это ее способность изобразить каждого персонажа так, как если бы он был реальным человеком. Да, эти персонажи задуманы как юмористические, но Томлин вдыхает жизнь в них всех – от Труди, бездомной женщины, до Брэнди и Тины, проституток, которые устали от допросов со стороны интеллектуалов – с одинаковой степенью привязанности и понимания.

Как она сказала Фонде: «Эта штука сочувствия — большая задача для людей, у которых ее нет».

Ближе к концу их разговора Фонда спросила у своего спутника, видят ли они какие-либо доказательства существования разумных существ во Вселенной в настоящее время. Томлин ответил легким восклицанием: «Действительно, кажется, что интеллекта много, но, к сожалению, мы часто используем этот интеллект настолько глупо, что трудно полностью его поддержать.

Смотрите также

2024-12-14 06:47